lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

keuschheit

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

keuschheit f.

Bd. 11, Sp. 654

keuschheit , f. castitas, mhd. kiuscheit Hartmann büchl. 1, 1315 , kiuschekeit Haupt 9, 33 , nrh. kûsheit modestia Mones anz. 3, 49 b , nd. kûscheit, kûsheit Dief. 105 a ; nl. kuischheid, dän. kydskhed, schwed. kyskhet. künschheit Maaler 255 c (keüschheit 243 b ), s. davon sp. 651. 1 1) ein nachklang des alten keusch gleich rein: wiewol ir ( der jungfrauen ) etlich hon den grind, das schat in an der küscheit nit, dan küscheit in dem herzen lit. Murner luth. narr ( kloster 10, 190). 2 2) geschlechtliche reinheit: sich zu halten in reiner keuschheit. Bocc. (1580) 1, 86 b ; eine um die keuschheit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Keuschheit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Keuschheit , plur. inus. von dem Beyworte keusch, die Fertigkeit, allen unrechtmäßigen Gebrauch des natürlichen Trie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Keuschheit

    Goethe-Wörterbuch

    Keuschheit a erotische Enthaltsamkeit; wiederholt als Gelübde, einmal ‘ewige K. angeloben’ Wenn einem Mädchen, das uns l…

  3. modern
    Dialekt
    Keuschheit

    Südhessisches Wörterbuch

    Keuschheit Band 3, Spalte 1275-1276

  4. Sprichwörter
    Keuschheit

    Wander (Sprichwörter)

    Keuschheit 1. Keuscheit ist ein Schatz vber alle Schätze auff Erden. – Lehmann, II, 322, 61. It. : L'honestà è un patrim…

  5. Spezial
    Keuschheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Keusch|heit f. (-) castité f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit keuschheit

18 Bildungen · 10 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von keuschheit

keusch + -heit

keuschheit leitet sich vom Lemma keusch ab mit Suffix -heit.

keuschheit‑ als Erstglied (10 von 10)

Keuschheitsgürtel

Meyers

keuschheit·s·guertel

Keuschheitsgürtel ( Florentiner Gürtel ), den Vorrichtungen der Infibulation (s. d.) entsprechende, mit Schlössern versehene Gürtel, die bes…

Keuschheitspochel

PfWB

keuschheit·s·pochel

Keuschheits-pochel Gen.? , Keuschheits-pock(el)chen n. : 'Eiterbläschen, Mitesser', Pl., Keischheitspochle [ LU-Böhl ], -peckcheʳ [ FR-N'lei…

keuschheit als Zweitglied (7 von 7)

heuchelkeuschheit

DWB

heuchelkeuschheit , f. : predigen wider den ehestand, und doch selbs in falscher heuchelkeusscheit, das ist, in allerlei unzucht leben. Luth…

Klosterkeuschheit

Wander

kloster·keuschheit

Klosterkeuschheit Es ist eitel Klosterkeuschheit. »Die Klosterkeuschheit besteht darin, die Sache verborgen zu halten, nicht aber sie ungeth…

unkeuschheit

DWB

unkeusch·heit

unkeuschheit , f. , gth. u. mangel der keuschheit. mhd. unkiuscheit, -kiuschecheit; mnd. unkûs(c)heit; mnl. oncuuscheit; nl. onkuischheid; a…

weiberkeuschheit

DWB

weib·er·keuschheit

weiberkeuschheit , f. hatte Bürger 1778 das 'minnelied' der ged. von 1789 ( nr. 152 Sauer ) überschrieben: briefe 2, 278 Strodtmann, als geg…

Ableitungen von keuschheit (1 von 1)

unkeuschheit

DWB

unkeuschheit , f. , gth. u. mangel der keuschheit. mhd. unkiuscheit, -kiuschecheit; mnd. unkûs(c)heit; mnl. oncuuscheit; nl. onkuischheid; a…