lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unkeusch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unkeusch adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1087

unkeusch , adj. adv. , gth. v. keusch; ahd. unkûski, mhd. unkiusche, mnd. unkûsch, mnl. oncuusch, nl. onkuisch; aus dem mnd. entlehnt dän. ukydsk, aschwed. okysker, schwed. okysk. zu den formen s. DWB keusch . 1 1) sinnlich ' unrein ', gth. v. keusch 5 b; mnl. wb. 5, 783, 1, oncuuschbaer ebda; ahd. piunchûsken, mhd. verunkiuschen contaminare, inquinare: unrein, angesteckt von wunden Höfler 267 a ; Gersdorff wundarzney (1517) 74 b ( anders, nach 2 b: unkeusche blattern, syphilisblattern J. Wittichius v. dem ligno Gyaco d 1 a , Höfler 877 b ). Pfister nachtr. 128 . schriftsprachlich veraltet. 2 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unkeusch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unkeusch , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von keusch, doch auch nur noch in dessen engerer Bedeutung, Neigung un…

  2. modern
    Dialekt
    unkeuschAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-keusch Adj. : 1. 'nicht der Sexualmoral entsprechend, unsittlich', uⁿkeisch, un- [mancherorts]. — 2. im Pflanzennamen…

  3. —
    Spezial
    unkeusch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|keusch adj. 1 (unzüchtig) impur (-s, -a) 2 (ausschweifend) lussurius (-sc, -iosa) 3 dejonest (-sć, -a).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unkeusch

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unkeusch

un- + keusch

unkeusch leitet sich vom Lemma keusch ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unkeusch 2 Komponenten

unke+usch

unkeusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unkeusch‑ als Erstglied (5 von 5)

unkeuschen

DWB

unkeuschen , veraltetes verb., unkeuschheit treiben, unkeusch sein, unsittlich leben. vgl. DWB keuschen . mhd. unkiuschen, mnd. unkûschen, m…

unkeuscher

DWB

unkeuscher , m. , mhd. unkiuschære, mnd. unkûscher, mnl. oncuuscher, wer unkeuscht, scortator Schöpper e 7 a , 8 a ( dasselbe unkeuschler, u…

unkeuschheit

DWB

unkeusch·heit

unkeuschheit , f. , gth. u. mangel der keuschheit. mhd. unkiuscheit, -kiuschecheit; mnd. unkûs(c)heit; mnl. oncuuscheit; nl. onkuischheid; a…

unkeuschlich

DWB

unkeusch·lich

unkeuschlich , adj. adv. , gth. v. keuschlich. mhd. unkiuschlich, -lîche, mnd. unkûschlik, -liken, mnl. oncuuschelijc, -like. adj.: unkeusch…

Ableitungen von unkeusch (2 von 2)

unkeusche

DWB

unkeusche , f. , mangel u. gth. der keuschheit; s. DWB keusche , f., u. vgl. DWB unkeuschheit , DWB geilheit , hurerei; ahd. unkûski, mhd. u…

verunkeuschen

DWB

verunkeuschen , v. , unkeusch machen; reflexiv: du hast vil unkúschekeit getriben und dich verunkúschet Tauler predigten 287 Vetter. transit…