Eintrag · Rheinisches Wb.
Hutsche
Hutsche hutš, Pl. -tšə(n) f.: 1. sachl. a. op de H.ə setze hocken MüEif. — b. H. mache [] beim Eisbahnschlagen (Schlimmern) in der Hockstellnng gleiten Saarbr; H.ə fahren Sieg-ODollend; H.ə ritschen Zell-Neef. — c. de H. Schläfchen Düss-Serm. — d. Hutschpott 1 a, bes. der Kasten, worin dieser steht Dür-Stdt, Kobl-Stdt. — 2. persönl. a. eine Frau, die sich nicht gerne bewegt, träge sitzenbleibt, nicht gern vom Herde weggeht, sich zu lange bei einer anderen Frau aufhält Saar, Trier, Bitb (Feier-, Takenh.), Neuw, Kref. — Hutsche-Putsche gäng no Brüggen, hau (hatte) sin Krömken (Rückentragkorb) op den Röggen, H.-P. gäng dör et Land, hau sin Stecksken en de Hand Kemp-Dülken. — b. bes. durch Wärme verwöhnte, empfindliche weibliche Person, verwöhntes Kind Saarbr, Simm, Zell, Goar, Westerw, Schleid-Hellenth; en verfrore H., en arm al (alte) H. Trier-Stdt; en ärm H. gute, treue Seele Dür-Birgel. — c. alte Frau, die nicht mehr sicher auf den Beinen ist Neuw-Datzeroth; Hinkende Merz-Büschf Zwalb. — d.α. verächtl. Mädchen; et sein bal lauter H.ən Daun-Strohn; Kosewort für Mädchen, ou, dau lef H.! Kobl-Lay; ungezogenes M. Kobl-Höhr. — β. kleines Kind, gern Hütschelchen Sieg-Fussh. — e. Herbstzeitlose Neuw-Engers.