lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huote

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
22

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

huote stf. f. swf.

Bd. 1, Sp. 181
huote stf. Kchr. LAlex. Eilh. PsM. Albert Ren. RvZw. RWchr.+5 Erz.iii LvReg. Enik. SGPr. Secr. GTroj. Vät. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i,ii,v Parad. Hiob HistAE KvHelmsd. Minneb. Tauler Seuse Cranc Pilgerf. Gnadenl. hüete EvA. hûte Brun f. HlReg. swf. Parad. Schürebr.
278 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HUOTEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    HUOTE ( ahd. huota Graff 4,803 ) stf. schaden verhindernde aufsicht und vorsicht, bewachung. huot: guot Vrid. 42,2. — wa…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 57

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huote

43 Bildungen · 26 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

huote‑ als Erstglied (26 von 26)

huoteboum (?)

MWB

huoteboum (?) stM. oder hütteboum (?). Bed. unklar (vgl. DRW 6,139 und 6,165): daz eine [Stück Rebland] ist ein zweiteil, lit in Niderenburc…

huoteclich

KöblerMhd

huoteclich , Adj. Vw.: s. huoticlich

huotefaz

AWB

huote·faz

huotefaz st. n. , nhd. hütfaß; mnd. hdevat. hute-faz: nom. sg. Gl 3,164,14 ( SH A, Prag, Lobk. 434, 13. Jh. ). Hbr. I,362,271 ( SH A ); ver…

huotegelt

KöblerMhd

huote·gelt

huotegelt , st. N. nhd. „Hutgeld“, Geld für Weingartenhut Q.: Urk (1464) E.: s. huote, gelt W.: nhd. Hutgeld, N., „Hutgeld“, Geld für das Vi…

huotelôs

Lexer

huot·elos

huote-lôs adj. BMZ ohne huote, bewachung Bon. 78,6. Dsp. s. 35. Gr.w. 4,126.

huotelôn

MWB

huote·lôn

huotelôn stMN. Lohn für Bewachung: von ieden wagen, der getrayde herfuret des freytages czu nacht, ieder wagen 1 r [...] czu hutlone DRW 6,1…

huotelôs

MWB

huotelôs Adj. ‘ohne Aufsicht, Bewachung’ (von Nutztieren): dô vant er [der Löwe] ûf der heide / einen ochsen, der was grôz, / der gieng alle…

huotelīn

KöblerMhd

huote·līn

huotelīn , st. N. nhd. „Hütlein“, Hütchen, Mützchen Hw.: s. hüetelīn; vgl. mnd. hȫtlīn E.: ahd. huotilīn, st. N. (a), „Hütlein“, Käpplein, M…

huotelōn

KöblerMhd

huote·lōn

huotelōn , st. M., st. N. nhd. „Hütelohn“, Lohn für Bewachung Q.: DRW (1350), Urk, WeistGr, WeistÖ E.: s. huote, lōn W.: nhd. DW- L.: MWB 2,…

huotelōs

KöblerMhd

huote·lōs

huotelōs , Adj. nhd. unbewacht, ohne Aufsicht seiend, ohne Bewachung seiend Hw.: vgl. mnd. hȫdelōs Q.: Boner, DSp (um 1275), KvWTroj, WeistG…

huotelōse

KöblerMhd

huotelōse , F.? nhd. Unterlassung des Hütens Q.: WeistGr (1382) E.: s. huotelōs W.: nhd. DW- L.: DRW

huoterkræmlīn

KöblerMhd

huoterkræmlīn , st. N. Vw.: s. huotærekræmelīn*

huotesnuor

AWB

huote·snuor

? huotesnuor st. f. ( vgl. Gröger S. 363 ), nhd. hutschnur ; mnd. hôtsnôr; doch vgl. huotsnuora st. f. bei Splett, Ahd. Wb. I,2,891. huote-s…

huotesnuore

KöblerMhd

huotesnuore , st. F. nhd. Hutschnur ÜG.: lat. redimiculum Gl Hw.: s. huotsnuor; vgl. mnd. hōtsnōr Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. huot, snuor (1) W.…

htesnure

AWB

huotesnure Gl 3,191,20 s. ? huotesnuor st. f.

huote|strëbe (?)

MWB

huote|strëbe (?) F. wohl eine Art Gefängnis (oder als Syntagma i.S.v. ‘in strenger Bewachung’ zu lesen (vgl. Anm.z.St.)): die gewunnen [Bes…

huote als Zweitglied (17 von 17)

burchuote

Lexer

burc·huote

burc-huote stf. BMZ bewachung eines festen platzes Chr. 5. 226,1. sy hett das sloss inn gehabt und davon ir ir sune jerlichen 200 ducaten zu…

burc|huote

MWB

burc|huote stF. 1 ‘Burghut’ (Bewachung, Verteidigung einer Burg, vgl. LexMA 2,1055 )2 ‘die mit der Burghut betrauten Personen’    1 ‘Burghut…

erbeburchuote

KöblerMhd

erbe·burchuote

erbeburchuote , st. F. nhd. „Erbburghut“, erbliches Burglehen mit der Pflicht zur Burghut Q.: Urk (1343) E.: s. erbe (2), burc, huote W.: nh…

erbeburc|huote

MWB

erbe·burc|huote

erbeburc|huote stF. ‘erbliches Burglehen mit der Pflicht zur Burghut (Wach- und Wehrdienst)’ (vgl. burchuote stF.): fuͦnftzig pfunt geltes, …

gartenhuote

Lexer

garten·huote

garten-huote stf. magalia, custodia horti Dfg. 342 c . vgl. gartenhut, vulgaria Voc. 1482.

hinderhuote

KöblerMhd

hinder·huote

hinderhuote , st. F. nhd. Nachhut, Hinterhalt Hw.: vgl. mnd. hinderhȫde Q.: FAN, Chr (14./15. Jh.) E.: s. hinder, huote W.: nhd. (ält.) Hint…

kornhuote

KöblerMhd

korn·huote

kornhuote , st. F. nhd. Kornhut (F.), Pflicht zur Bewachung der Getreidefelder Q.: WeistÖ (1434) E.: s. korn (1), huote W.: nhd. DW- L.: DRW

missehuote

Lexer

misse·huote

misse-huote stf. unachtsamkeit, unvorsichtigkeit Just. 380, md. missehûte Erlœs. 810.

mitehuote

KöblerMhd

mite·huote

mitehuote , st. F. nhd. Mitbehufungsrecht Q.: WeistGr (14. Jh.) E.: s. mit, huote W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 319 (mitehuote), DRW

nahthuote

Lexer

naht·huote

naht-huote stf. nachtwache Gr.w. 3,645. Mone z. 3,159 ( 1363 ), md. nachthûte Kreuzf. 2801.

nāchhuote

KöblerMhd

nāchhuote , st. F. nhd. Nachhut Q.: Kreuzf, Ot (FB nāchhuote), Bit, Chr, GFrau, Nib (um 1200), OberrhChr, Parz, Suchenw, Wh E.: s. nāch, huo…

türhuote

KöblerMhd

tür·huote

türhuote , st. F. nhd. „Türhut“, Amt des Türhüters Q.: Urk (1294) E.: s. tür, huote W.: nhd. (ält.) Türhut, F., „Türhut“, Amt des Türhüters,…

warthuote

KöblerMhd

wart·huote

warthuote , st. F. nhd. „Warthut“, Warte, Wache Q.: Herb (1190-1200) E.: s. warte (2), huote W.: nhd. DW- L.: MWB

ērenhuote

KöblerMhd

ēren·huote

ērenhuote , st. F. nhd. Ehrbarkeit E.: s. ēre, huote W.: nhd. DW2- L.: Hennig 76b (ērenhuote)