hotten

Hottenbach

SHW

Hotten-bach Band 3, Spalte 749-750

Hottenbach

PfWB

hotten·bach

Hotten-bach f. : in der RA.: Das war domols, wie die Hottebach gebrennt hot 'Das gab es niemals' [ Hebel 25]. SHW Südhess. III 750 .

Hottenbändel

RhWB

hotten·baendel

Hotten-bändel (s. S.) Allg. m.: Tragriemen an der Hotte.

Hottenbalg

WWB

hotten·balg

Hotten-balg ungewöhnlich dicker Mann (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).

Hottenboz

RhWB

hotten·boz

Hotten-boz nach Wk. III 2 in hdəbts Bitb-Bollend Geichl m.: ein Kind op em H. drohn huckepack.

Hottenbuckel

RhWB

hotten·buckel

Hotten-buckel htəbogəl nach Wk. III 2 in Bitb-Neuerbg , Prüm-Iucken; -təl- Prüm-Olmschd m.: ein Kind op dem H. dr. dass.

Hottenbuᵉter

WWB

hotten·bueter

Hotten-buᵉter n. 1. Butterbrot mit Quark [MSauerl]. — Ra.: Hai hiat en Hottenbotter ekrien ist von einer beworbenen Frau abgewiesen worden (…

Hottendottel

PfWB

hotten·dottel

Hotten-dottel m. : ' ungeschickter Mensch ', Hottedottel [ GH-Freckf ]; vgl. PfWB Dottel 1 a α . Syn. s. PfWB Tappes 1 a.

Hottenesel

RhWB

hotten·esel

Hotten-esel (s. S.) Bernk m.: einer, dem alle Arbeit aufgehalst wird.

Hottenfeger

RhWB

hotten·feger

Hotten-feger Düss m.: Schornsteinfeger.

Hottenfloh

RhWB

hotten·floh

Hotten-floh -flū: Koch-Lutzerath f.: hagerer Mensch.

Hottenfrau

RhWB

hotten·frau

Hotten-frau (s. S.) Allg. f.: Frau, die in der Hotte ihre Ware (Butter) zu Markte trägt.

Hottengutz

RhWB

hotten·gutz

Hotten-gutz hdəguts nach Wk. III 2 in Trier-Menning m.: ein Kind om H. drohn huckepack.

Hottenhängel

RhWB

hotten·haengel

Hotten-hängel WEif m.: Tragriemen an der Hotte.

Hottenhals

RhWB

hotten·hals

Hotten-hals nach Wk. III 2 hdən- Bitb-Betting ; -dəl- Prüm-Urb m.: ein Kind op dem H. drohn dass.

Hottenhott

RhWB

hotten·hott

Hotten-hott hǫtəhǫt Malm-Atzerath m.: ein Kind (om) H. drohn huckepack.

hotten II

RhWB

hotten II = wühlen s. hottern IV;

hotten III

RhWB

hotten III -ǫt- = sieben s. hurden bei Hurde.

Hotten IV

RhWB

Hotten IV Sg. u. Pl. m.: 1. -ǫd- kleiner Gesteinsbrocken, beim Ackern oder auch durch Regen aus der Ackerkrume vom unterliegenden Fels herau…

Hottenkäse

RhWB

hotten·kaese

Hotten-käse Gummb-Bergneustdt m.: geronnene Milch.

Hottenkessel

RhWB

hotten·kessel

Hotten-kessel uWupp m.: K. mit geronnener Milch.

Hottenkiᵉtel

WWB

hotten·kietel

Hotten-kiᵉtel m. Kessel für die Milchsuppe aus Molken und Käseteilen ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ).

Hottenklär

RhWB

Hotten-klär Wittl n.: Umstandskrämer.

Hottenknecht

PfWB

hotten·knecht

Hotten-knecht m. : = PfWB Hottenträger , Hotteknecht [vereinzelt südl. VPf Ost-PS]. Ich hab mer e Platz gesucht for e H. [ PS-Dahn ].

hottenkorf

KöblerMnd

hotten·korf

hottenkorf , M. nhd. aus Binsen geflochtener Korb zur Quarkherstellung? ÜG.: lat. fiscina E.: s. hotte, korf L.: MndHwb 2, 363 (hottenkorf)

Hottenkott

RhWB

hotten·kott

Hotten-kott hǫtəkǫt nach Wk. III 2 in Prüm-OLaschd , Malm-Dürler ; -kǫtəs Prüm-Schlausenb m.: ein Kind H. drohn huckepack.

Hottenlo

PfWB

Hotten-lo m. : ' wer kein Geld hat, arm ist ', Hoddeloo [ RO-Schneebghf ]; vgl. PfWB Hotten . — Der zweite Wortteil zu jidd. lo, lau 'nein, …

Hottenmacher

RhWB

hotten·macher

Hotten-macher (s. S.) Allg. m.: der, der Hotten verfertigt.

Hottenmann

RhWB

hotten·mann

Hotten-mann (s. S.) Allg. m.: ein M., der eine Hotte trägt; Hausierer, Bettler.

Hottenmiᵉlek

WWB

Hotten-miᵉlek f. erste Milch der Kuh nach dem Kalben (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Ln).

ABSCHOTTEN

DWB2

DWB2 ABSCHOTTEN vb. DWB2 durch scheidewände (‘ schotten ’) abtrennen, abriegeln: DWB2 1902 schotten .., wofür man auch abschotten sagt Goede…

afschotten

MeckWB

afschot·ten

Wossidia afschotten mit einem Riegel (Schott) abschließen: den Durweg afschotten Schw Schwerin@Crivitz Criv ; dat Kawelgatt afschotten Ro Ro…

Breihotten

RhWB

brei·hotten

Brei-hotten Sieg-Seelschd m.: eingemauerter Kessel für das Viehfutter.

Butterschotten

RhWBN

butter·schotten

Butter-schotten Mülh-Rh-BGladb m.: geformter Butterweck.

dörchschotten

MeckWBN

doerch·schotten

Wossidia dörchschotten webersprl. die Schottspaul durch die Kette werfen Ma Malchin@Dargun Darg .

entschotten

KöblerMnd

ent·schotten

entschotten , sw. V. nhd. von Zahlung befreien E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 99a (entschotten)

forthotten

DWB

fort·hotten

forthotten , pergere. Stieler 883 . s. DWB hotten .

geschotten

LothWB

geschot·ten

ge-schotten , sich [gəšotən Bo. ] refl. v. sich erbrechen. — vgl. mhd. Lexer geschütten .

milchschotten

DWB

milch·schotten

milchschotten , m. das dicke geronnene der milch.

pipschotten

MeckWB

pip·schotten

Wossidia pipschotten der Halm pipschott't, bringt eine Ähre hervor (1932) Schö Schönberg@Cordshagen Cordsh .

rümhotten

MeckWB

ruem·hotten

Wossidia rümhotten hier und da zur Aufbewahrung hinstellen Ro Rostock@Marlow Marl .

Sauerschotten

Campe

sauer·schotten

† Der Sauerschotten , — s, Mz . u. der saure käsige Theil der geronnenen Milch.

schotten

DWB

schot·ten

schotten , m. , daneben schotte, f. ( so durchaus im hochalemannischen ), molke, käsewasser, quark; ein altes, wesentlich hochd. wort, ' das…

sennenschotten

DWB

sennen·schotten

sennenschotten , m. , schweiz. sènnaschòtta, f. ' süsze molken, wie sie sennen bereiten, zum unterschiede von pfannaschotta'. Tobler 422 a .

tauschotten

MeckWB

tau·schotten

Wossidia tauschotten vereinzelt -schötten Lu Ludwigslust@Polz Polz 1. mit einem Riegel ( s. MeckWB Schott 1 n. 1) verschließen: de Husdör to…

utschotten

MeckWB

Wossidia utschotten refl. aus der Halterung springen, vom Querbrett eines Kastenwagens Lu Ludwigslust@Neustadt Neust .

verschotten

MeckWB

ver·schotten

Wossidia verschotten a. Spr. vörschaten, -tt- versteuern: 'alze ze et nycht vorschattet heft' (1420) Beitr. Rost. 4, 1, 23; 'dit ghelt ... w…

vorschoten, schotten

LW

vorschoten·schotten

vorschoten, -schotten, sw. v. trans. versteuern, Schoss wovon geben.

vorschotten

KöblerMnd

vorschot·ten

vorschotten , sw. V. Vw.: s. vörschōten*

wagenschotten

DWB

wagen·schotten

wagenschotten , adj. zu dem vorausgehenden, aus wagenschott hergestellt.

wildschotten

DWB

wild·schotten

wildschotten , plur., eigentlich die gälisch redenden Hochschotten im gegensatz zu den sonstigen, englisch redenden Schotten; aber nach Aven…