lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hosen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
12

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hosen

Bd. 9, Sp. 571
Hosen (Beinkleider, lat. Braccae, franz. Pantalons, Culottes [eigentlich Kniehosen!, engl. Breeches), zur Bekleidung der Beine und Hüften dienendes Kleidungsstück, vornehmlich des männlichen Geschlechts, ursprünglich orientalische Tracht. Schon die Babylonier, Perser und kleinasiatischen Barbaren bedienten sich der langen H. In Europa findet man sie zuerst bei den Galliern, weshalb auch die Römer einen Teil Galliens das »behosete Gallien« (Gallia braccata) nannten, bis sie in späterer Zeit selbst diese Sitte annahmen. Im Mittelalter wurden die H. ein Gegenstand vielfacher Moden; man trug sie bald eng, bald weit, versah sie mit Puffen und Schlitzen, mit Bändern und Knöpfen; sie waren bald einfarbig, bald von verschiedenen Farben (s. Mi-parti). In der Mitte des 16. Jahrh. ging man sogar so weit, daß man oft mehrere hundert Ellen Zeug zu einem Paar sogen. Pluderhosen verwendete, die, aus einer Überfülle von dünnem, meist seidenem Stoff bestehend, durch mehrere darübergelegte Streifen festern Zeugs zusammengefaßt, von den Landsknechten ins Ungeheuerliche gesteigert wurden (Fig. 1). Von ihnen aus fanden sie auch bei den höhern Ständen Ausnahme. Ärmere, denen diese Mode zu teuer war, stopften ihre H. aus, damit sie an Umfang jenen gleichkämen, bis Joachim II., Kurfürst von Brandenburg (gest. 1571), sie mit dem Bemerken verbieten ließ, daß er jedem, den er in einem solchen Kleidungsstück sehen würde, es aufschneiden lassen wolle, was auch wirklich einigemal geschah. Sehr beliebt waren um dieselbe Zeit, besonders in Frankreich und England, neben den weiten Langhofen die kurzen Oberschenkelhosen, die entweder rundwulstig ausgestopft wurden (Rollhosen, Fig. 2), oder, von der Seite geschlitzt, weitbauchig bis über die Kniee reichten (Pumphosen, Fig. 3). Als Nachfolger dieser beiden erscheint im 17. Jahrh. zunächst eine mäßig weite, faltige Hofe, die etwas über die Kniee oder auch weiter herabreichte, bis unter Ludwig XIV. wiederum die kurze, aber ziemlich enge Kniehose zu einer Herrschaft gelangte, die erst im 19. Jahrh. durch die langen, bis auf die Füße reichenden Pantalons verdrängt und nur noch in der Galakleidung im Gebrauch gelassen wurde. Vgl. auch die Tafeln »Kostüme I«, Fig. 10,13; II, Fig. 1,5,10,12; III, Fig. 1,3,5,10,12,13. Im 16. Jahrh. tauchten auch Unterhosen für Frauen auf, zugleich mit den Reifröcken, also vermutlich zum Schutze gegen Erkältung. Aus demselben Grunde tragen auch die Frauen der Grönländer und Lappen und die Sennerinnen in den Gebirgsländern H. Die Bergschotten sind noch die einzige europäische Nation, die keine H. trägt. Vgl. Hosenstreit.
2616 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hosensw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hosen , sw. F. nhd. Strümpfe, Beinschutz, Hose ÜG.: lat. caligula BrTr Vw.: s. līn- Hw.: s. hose Q.: BrTr (Anfang 15. Jh…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hōsenpl.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~hōsen , -hāsen , pl. , Beinbekleidung, Strümpfe für Männer, halve m. Halbstrümpfe, Wadenstrümpfe.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hosen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hosen , verb. reg. act. mit Hosen, d. i. Beinkleidern, versehen, von welchem nur das Mittelwort gehoset, zuweilen vorkom…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hosen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hosen , Beinkleider, Kleidungsstück, bei den Orientalen seit den ältesten Zeiten gebräuchlich, dagegen im Abendlande nic…

  5. modern
    Dialekt
    Hosen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hose n [Hósə S. O.; Hosə U.; Hòsə Wh. ] f. Pl. Hosen. ‘Eim d’ Hose usklopfe’ zur Strafe prügeln Mü. Mat. 4, 45. Ei ne m …

  6. Sprichwörter
    Hosen

    Wander (Sprichwörter)

    Hosen 1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. Holl. : Komt de nieuwe 'broek aan het oude wambuis, dan scheuren …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hosen

480 Bildungen · 450 Erstglied · 26 Zweitglied · 4 Ableitungen

hosen‑ als Erstglied (30 von 450)

Hosenarsch

SHW

Hosen-arsch Band 3, Spalte 735-736

Hosenbein

SHW

Hosen-bein Band 3, Spalte 735-736

Hosenbinde

SHW

Hosen-binde Band 3, Spalte 735-736

Hosenbodem

SHW

Hosen-bodem Band 3, Spalte 735-736

Hosenboden

SHW

Hosen-boden Band 3, Spalte 735-736

Hosenbrast

SHW

Hosen-brast Band 3, Spalte 735-736

Hosenbube

SHW

Hosen-bube Band 3, Spalte 735-736

Hosenbund

SHW

Hosen-bund Band 3, Spalte 735-736

Hosenbuxer

SHW

Hosen-buxer Band 3, Spalte 737-738

hosen als Zweitglied (26 von 26)

Anhosen

Adelung

† Anhosen , verb. reg. act. die Hosen anziehen, nur im gemeinen Leben, und der komischen Schreibart. Herr Strephon hos't sich plötzlich an, …

behosen

DWB

behosen , braccis induere: die knaben böslich behost und beschuhet (mal vestiti e peggio calzati). Bocc. 1, 74 b ; nachdem er den knaben beh…

Būre(n)hosen

Idiotikon

Būre(n)hosen Band 2, Spalte 1695 Būre(n)hosen 2,1695

Ferzelhosen

Wander

Ferzelhosen Er hat heut Ferzelhosen an. ( Breslau. ) Er läuft wiederholt heraus und hinein. Fertseln, rimfertseln = geschäftig umhergehen, w…

Fëldhosen

Idiotikon

Fëldhosen Band 2, Spalte 1693 Fëldhosen 2,1693

hîehōsen

MNWB

hie·hosen

* hîehōsen , -hāsen (hi-) , pl. , Rda. ênem (de) h. antên jem. foppen, zum Narren halten, betrügen.

Leinwandhosen

Wander

leinwand·hosen

Leinwandhosen Mit Leinwandhosen und Melonen soll man im Herbst (oder: Spätherbst) mich verschonen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer zu Leinw…

lint(hōsen)

MNWB

linth·osen

° lint(hōsen) , -hāsen ( lînt- ?), pl. , bestimmte Art von Strümpfen (= lînwant- ?; SL und Lüb. ZR. 313).

panzerhosen

DWB

panzer·hosen

panzerhosen , pl. beinpanzer, eisenhosen Jacobsson 3, 190 a . vgl. panzerstrumpf .

Pluderhosen

Pfeifer_etym

pluder·hosen

Pluderhosen Plur. weite, faltige, farbig gemusterte, bis an die Knöchel fallende Kniebundhose, ploderhosen (15. Jh.), danach Plauderhosen, P…

Pomphosen

Adelung

pomp·hosen

Die Pomphosen , sing. inus. oder wie in einigen Gegenden üblich ist, die Pomphose, plur. die -n, lange weite Hosen, welche bis auf die Ferse…

Schosen

Wander

scho·sen

Schosen Schosen (auch: lustige Schosen) machen. – Simplic., 1031; III, 277.

Ableitungen von hosen (4 von 4)

behosen

DWB

behosen , braccis induere: die knaben böslich behost und beschuhet (mal vestiti e peggio calzati). Bocc. 1, 74 b ; nachdem er den knaben beh…

gehosen

DWB

gehosen , behosen: aber sie gaben mir als ein schnöden sold, das ich mich nit damit weder gehosen noch geschuhen mocht. Steinh. Bocc. 47 a (…

unhosen

Lexer

un-hosen adj. ohne hosen. unhosen und unschûch was menger in der schar Altsw. 238,10.

verhosen

DWB

verhosen , verb. die hosen verkehrt anziehen: ein verhoster mensch, ein wirrkopf, blödsinniger. Anton Lausitz (1829) 11 .