lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

horde

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
26

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Horde

Bd. 3, Sp. 709-710

Horde

Band 3, Spalte 709-710

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hordestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    horde stf. schaar, menge. Frl. 409,17.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hōrdef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * hōrde , hȫrde , f. , eingefriedigtes Landstück (Staatsb. Mag. 7, 730; vgl. Schl.-H. Wb. 2, 893). S. noch 1 hōrt.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Horde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Die Horde , plur. die -n, ein Steckenzaun, ein Flechtwerk, S. Adelung Hürde .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Horde

    Goethe-Wörterbuch

    Horde 1 umherstreifender ungeordneter (Kriegs-)Haufen, (marodierende) Schar; gelegentl ‘wilde H-n’; einmal ‘zu ganzen H-…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Horde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Horde (v. russ. ordà , pers. ordu , »Kriegsheer«), soviel wie Schar, umherstreifender Menschenhaufe, besonders Stammesge…

  6. modern
    Dialekt
    Hordef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Horde f. : 1. a. 'viereckiges Flechtwerk aus Spanholz zum Trocknen von Obst und Gemüse', Hoʳd (hǫʳd), Pl. Hoʳde [verbr.,…

  7. Spezial
    Horde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hor|de f. (-,-n) maniga (-ghes) f. , fola (foles) f.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horde

73 Bildungen · 29 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen

horde‑ als Erstglied (29 von 29)

Hordeaceae

Herder

Hordeaceae , 6. Ordnung der Familie der Gräser, zu welcher unsere meisten Getreidearten gehören.

hordeaceus

MLW

hordeaceus (o-, -dia-, -da-, -ec-, -asc-, -atius, -cius sim. ), -a, -um. κρίθινος – Gersten- : 1 in univ.: MLW Hildeg. phys. 8,17,3 qui orfu…

hordearius

MLW

horde·arius

hordearius (o-, -reus), -a, -um. κρίθινος – Gersten- : MLW Chart. episc. Hild. I 271 p. 250,20 (s. XII. 2 ) villicus (sc. persolvit) ... xv …

Hordeken

WWB

horde·ken

Hordeken n. [verstr.] 1. Gestell zum Trocknen von Obst. — 2. Gartenpforte ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Rhode Rh ). — 3. Gardinenersatz [WMünsterl…

hordendraht

DWB

horden·draht

hordendraht , m. draht der zu malz- oder darrhorden gebraucht wird. Jacobsson 2, 285 b .

hordengestell

DWB

horden·gestell

hordengestell , n. gestell, worauf in den tabaksmanufacturen die horden zur trocknung des tabaks ruhen. Jacobsson 6, 115 b .

hordengruppe

DWB

horden·gruppe

hordengruppe , f. gruppe von nomadisierenden volksstämmen oder familien: eine ganz ähnliche bewandtnis wie mit den Crens hat es mit der hord…

Hordenhāmer

WWB

horden·hamer

Horden-hāmer m. Hammer zum Einschlagen von Hürden ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Hordenkāre

WWB

horden·kare

Horden-kāre f. [ Kr. Brilon Bri Wol] Schubkarre mit Lattengerüst als Tragfläche.

hordenrahmen

DWB

horden·rahmen

hordenrahmen , m. rahmen, in den die horden in den tabaksmanufacturen eingespannt werden. Jacobsson 6, 115 a .

Hordenrükken

WWB

Horden-rükken n. Versetzen von Schafhürden ( Kr. Meschede Mes Ra).

hordenschlag

DWB

horden·schlag

hordenschlag , m. das aufschlagen von horden: so heiszt es, wenn die schafe über nacht im felde bleiben, und ihre lager auf dem zu düngenden…

Hordensetter

WWB

horden·setter

Horden-setter m. a) Schaf, das nachts nicht im Pferch bleibt, sondern über die Hürden springt. — b) „aushäusiger Jugendlicher“ ( Kr. Detmold…

hordensprache

DWB

horden·sprache

hordensprache , f. sprache nomadisierender horden: wenn sich nur reisende finden, die der hordensprache mächtig. ausland 40. jahrg. s. 872.

Hordenspringer

WWB

horden·springer

Horden-springer m. [verstr.] 1. Schaf, das nachts nicht im Pferch bleibt, sondern über die Hürden springt. — 2. untreuer Ehemann ( Kr. Soest…

hordenwilder

DWB

hordenwilder , m. wilder einer nomadisierenden horde: hordenwilde, heilige und weise nennen Zevs dich, Jovah oder gott. Seume ged. (1804) s.…

Hordeolum

Herder

Hordeolum , lat., das Gerstenkorn.

hordere

KöblerAe

hord·ere

hordere , st. M. (ja) nhd. Schatzmeister, Kanzler, Truchsess E.: s. hord L.: Hall/Meritt 190a, Lehnert 117b

horderen

KöblerMhd

hord·eren

horderen , sw. V. nhd. einen Schatz sammeln, horten, als einen Schatz bewahren, sich ansammeln, mehren, sich mehren, gedeihen, zuteil werden…

hordern

FindeB

hord·ern

* hordern swv. sich häufen, anwachsen BDan.

Hordeum

GWB

Hordeum botan, ‘H. hexastichium’: sechszeilige Wintergerste GWB N7,327 Versuche üb Wachstum dPfl Katherina Mittendorf K.M.

horde als Zweitglied (30 von 42)

Aalhorde

Campe

aal·horde

† Die Aalhorde , Mz. die — n, so viel wie Campe Aalkasten. S. d.

Apfelhorde

PfWB

apfel·horde

Apfel-horde , Äpfel-horde f. : ' Lattengestell oder Flechtwerk zur Aufbewahrung der Äpfel ', meist stehend, selten hängend, Appel-, Eppelhor…

Brechhorde

RhWB

brech·horde

Brech-horde -hrt Rhfrk f.: hölzerner Rahmen mit Drahtstäben, der auf die Br.kaule gelegt wird, über der der Flachs geröstet wird.

Brothorde

PfWB

broth·orde

Brot-horde f. : = PfWB Brothang , -heʳdel [ LA-Arzh ]. SHW Südhess. I 1147 ; RhWB Rhein. I 1017 . —

darrhorde

DWB

darr·horde

darrhorde darrhürde , f. aus haselruthen oder draht geflochten, das malz darauf zu darren. s. DWB darrholz .

drachenhorde

DWB

drachen·horde

drachenhorde , f. grex draconum. bildlich, der menschheit freuden schlüpfen ohne spur mit sylphentritten über nebelgrund: ach! ihrer schmerz…

Hasenhorde

Adelung

hasen·horde

Die Hasenhorde , oder Hasenhürde, plur. die -n, Hürden, welche man einem spitzigen Winkel aufstellet, die mit Krautstauden angekörnten Hasen…

Jungenhorde

LDWB2

jungen·horde

Jun|gen|hor|de f. (-,-n) combricola de mituns f. , tlap de mituns m. , tlapada de mituns m.

Käsehorde

Adelung

kaese·horde

Die Käsehorde , plur. die -n, eine Horde oder Flechtwerk von Ruthen, worauf die Käse getrocknet werden.

Laubhorde

PfWB

laub·horde

Laub-horde f. : = PfWB Laubgestell , Laabhoʳd [ KU-Ehw Frohnhf Krottb ]. SHW Südhess. IV 173 . —

menschenhorde

DWB

menschen·horde

menschenhorde , f. : was ist die welt? ein wort, das man nur nennt, und dessen sinn oft kaum der zehnte kennt; ein wort, das gleich geschick…

Nomadenhorde

GWB

nomaden·horde

Nomadenhorde [ auf ein altes Nomadenvolk zurückgehende Gräber bei Weimar ] An den Schädeln fand man keine Verwundung, das Beisammenliegen vo…

Obsthorde

PfWB

obst·horde

Obst-horde f. : 'Gerüst aus Latten oder Flechtwerk zum Dörren und Aufbewahren des Obstes', -hoʳd [ RO-Als , mancherorts], -huʳd [ IB-Herbh ]…

pilgerhorde

DWB

pilger·horde

pilgerhorde , f. , vergl. pilgerhaufe, -schar: viel ritterschaaren und viel pilgerhorden vereint der abenteuerliche glauben. Lenau (1880) 2,…

pöbelhorde

DWB

poebel·horde

pöbelhorde , f. : doch schütz uns auch vor wilden pöbelhorden, die, gegen recht und ordnung taub und blind, fürs blutgespenst der falschen f…

Quetschenhorde

PfWB

quetschen·horde

Quetschen-horde f. : 'Flechtwerk, auf dem Zwetschgen gedörrt werden', nur Dim.: -heʳdche [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Horde 1 a. RhWB Rhein.…

räuberhorde

DWB

raeuber·horde

räuberhorde , f. horde von räubern ( vgl. raubhorde): im wald mit räuberhorden drin. A. v. Droste-Hülshoff ged. 238 .

raubhorde

DWB

raub·horde

raubhorde , f. raubende horde: wo .. kein graben dem überfall einer raubhorde wehrte. Freytag bilder 1, 226 . vgl. DWB räuberhorde .

riesenhorde

DWB

riesen·horde

riesenhorde , f. : stand die riesenhorde ( der feinde Friedrichs des groszen ) nicht, sie, die Minerva hasset, erstarrt an haupt und hand? R…

rüsthorde

DWB

ruest·horde

rüsthorde , f. starke faschinen zur wegebesserung und ähnlichen zwecken. Jacobsson 7, 126 b .

Sandhorde

PfWB

sand·horde

Sand-horde f. : = PfWB Sandsieb , -hoʳd [ WD-Ostbr ], -hooʳd [NWPf ( Krebs 27)]. SHW Südhess. V 62 . RhWB Rhein. VII 732 Sandhurde. —

Schnitz(en)horde

PfWB

schnitzen·horde

Schnitz(en)-horde f. : 'Lattengestell zum Trocknen oder zur Aufbewahrung des Dörrobstes'. a. 1787: einen Korb samb 3 schnitz horten [WernbgV…

schorde

Lexer

sch·orde

schorde BMZ swie sîn schorde unt misericorde sîn gesliffen Msh. 3,191 b .

sklavenhorde

DWB

sklaven·horde

sklavenhorde , f. , dasselbe wie sklavenbande: als der heiden tigerzähne würgten meine kleine schar ... und die Zionsburg der freiheit ward …

söldnerhorde

DWB

soeldner·horde

söldnerhorde , f. , verächtlich an die feinde: ihr söldnerhorden, zieht heran, heran von nah und fern! wir stehen bei Thermopylä; wir stehen…

Ableitungen von horde (2 von 2)

gehorde

BMZ

gehorde swv. sammele als einen schatz. daʒ er sô vil ni gehurte sô ers bidorfte Genes. fundgr. 2,61,41. ein vürste kan niht beʒʒern hort geh…

urhorde

DWB

urhorde (ur- C 4 c) Marggraff bücher u. menschen (1837) 291 ,