lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hieb

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
26

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hieb m.

Bd. 10, Sp. 1306
hieb, m. ictus. das wort ist erst seit dem 17. jahrh. an stelle des ältern hau (sp. 561) zu belegen; vorbereitet aber wird es dadurch, dasz das ehemals wurzelschlieszende w des verbums ahd. hauwan, mhd. houwan hauen, mit dem hieb zusammenhängt, sich in b verhärtet, und das particip des besagten verbums neben gehauen sich seit dem 16. jahrh. auch als gehieben festsetzt (vergl. sp. 574. 575). im 17. jh. werden noch das alte hau und die neue form hieb neben einander gebraucht: durch einen heftigen hau seines schwerdts. Lohenstein Arm. 1, 47a, gleich darauf: Segesthes verfolgte ... sein glücke mit vielfältigen hieben. hieb bezeichnet: 11) die handlung des hauens, schlagens: jeglicher hielt ein silbern beil als zum hiebe auf der schulter. pers. reisebeschr. 1, 7; die ersten hiebe der keilhaue. Göthe 56, 175; und wenn der hals in den schultern steckte: so musz er (der kopf) bei mir auf éinen hieb herunter (worte eines scharfrichters). Gellert 4, 101; die kinder bekamen hiebe; die jungens hatten ihre hiebe besehen. Holtei Lammfell 192; sprichwörtlich: kein baum fällt auf den ersten hieb; das ist viel auf éinen hieb. Schiller räuber 1, 2; sicher vor des todes strengem hiebe. Schiller Elysium. 22) hieb ist namentlich fechterausdruck, von dem kunstgerechten schlagen mit der waffe gebraucht: auf den hieb auf einen los gehen, caesim aliquem petere. Steinbach 1, 707, vgl. lufthieb, sauhieb; ha! ha! der hieb der sasz! H. Heine 16, 122. Formelhaft fechten auf hieb und stich: die heldin kämpfte ritterlich auf leben und tod, auf hieb und stich. Wieland 21, 80; des sieges wage steht auf beiden seiten gleich: hält Idris durch den schwung der stärksten aller klingen den schweren stahl wie binsenrohr von sich, so sieht er Itifalln fest gegen hieb und stich. 17, 41. Anknüpfend daran spricht man von hieben in einem wortgefecht, und hieb heiszt das wort, die bemerkung, womit man einen trifft, verwundet: zuweilen wirfet er (der schultheisz) ihnen (den bauern) zu gefallen, nach art der beidenachselträger, so einen hieb oder ein paar wort mit darein. baurenst. lasterpr. 107; so bescheidene äuszerungen wie die seiner vorrede, hatten wohl die vornehm feindseligen hiebe in der Michaelischen biographie abwehren sollen. Niebuhr kl. schr. 1, 39; nur musz er (ein schriftsteller) freilich zu einem einzigen satirischen hieb oft in ganzen seiten ausholen. J. Paul grönl. proc. s. xii. 33) bei den jägern heiszt hieb der stosz, den der eber mit seinen zähnen führt, wie diese selbst hauer genannt sind (sp. 581, no. 7); ferner der schlag eines vogels mit spitzen schnabel, eines spechtes, einer rohrdommel. Frisch 1, 452b. daran gelehnt: vor allen, die um das fräulein sich bewarben, war der giftige stich des liebeswurms dem armen jungen am tiefsten in die leber gedrungen. die andern junkern insgesammt waren mit einem leichten hiebe davon gekommen. Wieland 21, 15. 44) hieb ist die hiebwunde und die hiebspur: einem einen starken hieb an dem kopfe bei bringen, gladio graviter percutere caput alicujus. Steinbach 1, 707; er hat einen hieb über das ganze gesicht weg; man sieht alle hiebe an der thür, omnes ictus videri possunt quibus janua caesim laesa est. Frisch 1, 452b; die hiebe die der baum zeigt. 55) figürlich, hieran angelehnt, der rausch: ich spiegelte ihm .. vor, ich hätte einen sogenannten hieb, und wüszte in der betrunkenheit mich schlecht zu finden und zu halten. J. Paul reise nach Flätz 76; Guido, der von einem hochzeitschmause mit einem kleinen hieb sich leise heimwärts schlich. Wieland 21, 235 (Klelia u. Sinibald 3, 383). hieb wird auch gesagt von dem mangel an fassungskraft auszerhalb eines rausches: er hat einen hieb, ist nicht richtig im kopfe. 66) hieb technisch, in wirtschaft und gewerke. 6@aa) beim landwirt das hauen des heues und grummets: schaaren von landleuten waren mit dem zweiten hiebe auf den wiesen beschäftigt. Immermann Münchh. 3, 100. 6@bb) im forstwesen heiszt hieb der leere platz, der entsteht, wenn in den schwarzwäldern ein berg holz abgetrieben ist. Jacobsson 2, 257a. vgl.hau 4, sp. 562; aber auch das recht, in einem walde holz hauen zu dürfen: freien hieb in einem walde haben. 6@cc) im bergbau ist hieb, stollenhieb das recht des erbstöllners, welcher mit seinem gesetzmäszig getriebenen stollen in das verliehene feld eines bergwerks eingekommen ist und daselbst die erbteufe eingebracht hat, in diesem felde alle dem berggesetz unterworfenen mineralien, welche er in denjenigen dimensionen, in denen er gesetzlich den erbstollen zu treiben berechtigt ist, antrifft, zu gewinnen und sich anzueignen. Veith bergwörterbuch 273. 467. 6@dd) hieb, feilenhieb heiszen dem feilenhauer die schrägen einschnitte, welche eine feile vermittels der meiszel erhält, und die nach einer doppelten richtung auf der feile angebracht werden, indem die kreuzhiebe sich mit den grundhieben durchkreuzen. auch die aufgeworfenen spitzen auf der raspel heiszen der hieb der raspel. Jacobsson 2, 257a. 6@ee) bei den schlächtern heiszt hieb ein gesetz, dasz ein jeder schlächter zu seiner zeit eine gewisse anzahl vieh schlachten darf. Frisch 1, 452b. 77) hieb am pferde wird eine fehlerhafte vertiefung am anfang des widerrists genannt, die wie mit dem beile eingehackt erscheint.
5274 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hiebF.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hieb , F. nhd. Hieb Q.: Urk (15. Jh.) E.: s. houwen (1) W.: nhd. Hieb, F., Hieb, DW 10, 1306 L.: DRW

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hieb

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hieb , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte hauen. 1) Die Handlung des Hauens; ohne Plural. Auf den Hieb fechten…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hieb

    Goethe-Wörterbuch

    Hieb 1 als Nomen actionis: kräftiger Schlag a mit Schwert od Fechtwaffe Löwen sollen Lämmer werden, | .. Blankes Schwert…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hieb

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hieb , Angriff mit Hiebwaffen (Säbel, Rapier oder Hieber), die, schlagend und ziehend geführt, Schnittwunden erzeugen so…

  5. modern
    Dialekt
    Hieb

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Hieb Band 2, Spalte 945 Hieb 2,945

  6. Sprichwörter
    Hieb

    Wander (Sprichwörter)

    Hieb 1. An alte Hiebe muss man nicht denken. Alte Hiebe schmerzen aufs neue, wenn man ihrer gedenkt. ( Altmann VI, 435. …

  7. Spezial
    Hieb

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hieb m. (-[e]s,-e) 1 (Schlag) colp (-s) m. , bot (boc) m. 2 (Prügel) strica (-ches) f. , strisciun (-s) m. , bastonada (…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 39 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hieb

50 Bildungen · 28 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

hieb‑ als Erstglied (28 von 28)

Hiebdägen

Idiotikon

Hiebdägen Band 12, Spalte 1096 Hiebdägen 12,1096

Hiebedorn

PfWB

hieb·e·dorn

Hiebe-dorn m. : ' Hauhechel (Ononis spinosa) ', Hiebedorne, Pl. [ LA-Freimh ]; Syn. s. Hecheldorn 1.

hiebei

DWB

hie·bei

hiebei , adv. für hierbei ( s. d. ) in ältern schriften und noch bei Kant, häufig, der es später selbst in hierbei änderte: habe ich derwege…

hiebeineben

DWB

hiebei·neben

hiebeineben , adv. das verstärkte beineben ( th. 1, 1385): hiebeineben ain buechlin von d. Martin Luther. Schertlins br. 54 .

hiebeneben

DWB

hieb·eneben

hiebeneben , adv. für hiebeineben: hiebeneben ist auch bei gemeltem Mela in acht zu nehmen, das er die Teutoner auch in der dennemarkischen …

hieber

DWB

hie·ber

hieber , m. hiebwaffe, schläger ( vgl. hauer 7, sp. 581). zuerst von Steinbach verzeichnet: hieber, quibusdam ein haudegen, gladius ad caesi…

hiebevor

DWB

hie·bevor

hiebevor , adv. antea, olim, das durch hie näher bestimmte bevor, das nur selten in örtlichem sinne gebraucht: auslegung der hie bevor angez…

hiebevor, bevorn

MWB

hiebevor, -bevorn Adv. ‘früher, einst, vor einiger Zeit’ so hie bevore die Israhelitae / bigiengen ir osterliche zite SiebenZ 61; vil verre …

hiebevore

KöblerMhd

hieb·e·vore

hiebevore , Adv. nhd. früher, einst, vor einiger Zeit Hw.: s. hiebevorne* Q.: LBarl (FB hiebevor), Brun, Mor, Reinm, Rol, Roth, SiebenZ (um …

hiebevorig

DWB

hieb·e·vorig

hiebevorig , adj. : so dasz bei ihren ( der Griechen ) nachkömblingen kaum ein geringer schatten von dem glanz ihres hiebevorigen ruhms übri…

hiebevorn

DWB

hieb·e·vorn

hiebevorn , adv. was hiebevor: er zog fort zu seinem notario, den er hiebevorn auch gebraucht. Ayrer proc. 1, 16 ; euere scharfe gesetzpredi…

hiebevorne

KöblerMhd

hie·bevorne

hiebevorne , Adv. nhd. früher, einst, vor einiger Zeit Q.: Brun, LBarl, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. hie (1), bevore* W.: s. nhd. hiebev…

hiebfest

DWB

hieb·fest

hiebfest , adj. fest gegen einen hieb: er ist hieb- und kugelfest; sich hiebfest machen können. das compositum ist aufgelöst: er ist nicht z…

hiebfest [hieb- und stichfest]

LDWB2

hieb|fest [hieb- und stich|fest] adj. ‹fig› incontestabl (-i, -a), irefutabl (-i, -a), fondé (-dá, -dada), che tëgn.

hiebfrei

DWB

hieb·frei

hiebfrei , adj. wie hiebfest: so kanst du dich verhüllen in diesen wunderrock, der hieb- und stichfrei ist. Kongehl Phönizia 67 .

hiebig

DWB

hiebig , adj. im forstwesen ein baum oder schlag, wenn er zum fällen tauglich ist. Jacobsson 2, 257 a .

hiebklinge

DWB

hieb·klinge

hiebklinge , f. lamina lata, larga. Stieler 982 , im gegensatz zur stoszklinge.

hiebsch

Idiotikon

hieb·sch

hiebsch Band 2, Spalte 964 hiebsch 2,964

hiebschmarre

DWB

hieb·schmarre

hiebschmarre , f. : ein frischer jüngling .. mit langem raufer und hut, groszen hiebschmarren auf einem entschiedenen gesichte. J. Paul lebe…

Hiebszug

Meyers

hieb·s·zug

Hiebszug, forstlicher , eine Reihe zusammenliegender Waldflächen mit regelmäßiger Hiebsfolge in derselben örtlichen Richtung (s. Forsteintei…

hieburger

MWB

hie·burger

hieburger stM. ‘hiesiger Bürger’ (im Ggs. zu ûzliuten): so enmag man in nimmer beziugen wan mit ainvaltigen hieburgeren StRAugsb 179,34 MWB …

hieburgære

KöblerMhd

hie·burgære

hieburgære , st. M. nhd. Einheimischer, hiesiger Bürger Q.: StRAugsb (14. Jh.) E.: s. hie, burgære W.: nhd. DW- L.: Lexer 88b (hieburger), M…

hieb als Zweitglied (21 von 21)

Anhieb

RDWB1

Anhieb m auf Anhieb idiom. - сразу, немедленно, по наитию

Seitenhieb

RDWB1

Seitenhieb m übertr. колкость, шпилька (а не "удар в бок") den "besten Grüßen" fügte er noch einen ~ an - к "сердечным приветам" он прибавил…

anhieb

DWB

anhieb , m. incisio lignorum, ein späterer ausdruck statt des älteren anhau.

Aufschieb

Wander

Aufschieb Aufschieb ist ein Tagedieb. – Körte, 324; Weisheit, 7.

aushieb

DWB

aus·hieb

aushieb , m. excisio, der neuere ausdruck für den älteren besseren aushau ( vgl. hieb): ausgehauenes holz oder erz. nicht zu mischen mit aus…

Ehrenhieb

Wander

ehren·hieb

Ehrenhieb Ein Ehrenhieb ist schlimmer als ein Peitschenhieb. – Sprichwörtergarten, 432.

Flōßhieb

Adelung

floss·hieb

Der Flōßhieb , des -es, plur. die -e, S. Adelung Floßgehau .

gegenhieb

DWB

gegen·hieb

gegenhieb , m. plaga reciproca Stieler 791 , Rädlein, Adelung ; vgl. gegenhau . mhd. widerslac.

Grundhieb

Adelung

grund·hieb

Der Grundhieb , des -es, plur. die -e, bey den Feilenhauern, die ersten und untersten Hiebe oder Striche an einer Feile; zum Unterschiede vo…

hofhieb

DWB

hof·hieb

hofhieb , m. schneiden des getreides, das von den unterthanen eines edelhofes für den letzteren als frohnarbeit verrichtet werden musz.

kreuzhieb

DWB

kreuz·hieb

kreuzhieb , m. 1 1) beim fechten, hieb ins kreuz: wen der provocant ( beim duell ) seine drei kreuzhiebe auf gut schweizerisch durfte voraus…

lungenhieb

DWB

lungen·hieb

lungenhieb , m. hieb in die lunge; bildlich für einen derben hieb, der gleichsam den athem stocken läszt, schmerzende verletzung: des traure…

Meisterhieb

Wander

meister·hieb

Meisterhieb Den Meisterhieb machen. »Ich ho zu viel durch de Ribben geschwitzt, was ich a Sextern, Quintern und Quartern gelarnt ho; ich ho …

nachhieb

DWB

nach·hieb

nachhieb , m. repercussio Stieler 790 ; der abtriebschlag Weber öcon. lex. 382 a .

peitschenhieb

DWB

peitschen·hieb

peitschenhieb , m. hieb mit der peitsche: verräther! dein empörendes geschwätz dreihundert peitschenhiebe strafen es, dir von drei armen wec…

Schieb

Idiotikon

Schieb Band 8, Spalte 66 Schieb 8,66

stollenhieb

DWB

stollen·hieb

stollenhieb , m. , das recht auf alles im bereich eines erbstollen ( s. stollen , m. 3 b γ ) gefundene mineral: stollenhieb, ist ein recht, …

vorhieb

DWB

vor·hieb

vorhieb , m. , primus ictus, caesio anticipata Stieler 790 ; Adelung; Campe ; in besonderen anwendungen: ' die mit einem meiszel zu einem lo…

zimmerhieb

DWB

zimmer·hieb

-hieb , m. , ' heiszt bey dem forst die arbeit an dem bauholtze, wenn es an dem orte, wo es gefället worden, bewaldrechtet, oder gar abgebun…

zungenhieb

DWB

zungen·hieb

zungenhieb , m. : vermuthlich schlugen sie sich vorher blosz auf den z. Lichtenberg erkl. d. Hogarthischen kupferst. 3, 145 . —

Ableitungen von hieb (1 von 1)

gehieben

DWB

gehieben für gehauen, s. unter hauen.