Aggregat · alle Wörterbücher

herschleichen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herschleichen verb.

Bd. 10, Sp. 1163

herschleichen, verb. proserpere, prorepere, adrepere: hinder einem herschleichen, consectari aliquem clam. Stieler 1835; denn wenn ein schwarzer münch (dominikaner) vielleicht mit einem argument herschleicht, da sind die grawen münch (franziskaner) behend und scharren aus das argument. Fischart dichtungen 1, 146, 500 Kurz.

Adelung nhd.

Hêrschleichen

Hêrschleichen , verb. irreg. neutr. S. Adelung Schleichen , mit dem Hülfsworte seyn, schleichend herkommen; im Gegensatze des hinschleichen. Er ist unvermerkt hergeschlichen. Da ko…

Campe nhd.

Herschleichen v., intrs, rec

Herschleichen , v. intrs . mit sein u. rec . unregelm. ( s. Schleichen ), an diesen Ort, zu dem Sprechenden schleichen. I gemeinen Leben auch mit kommen . Behutsam hergeschlichen k…

GWB GWB

herschleichen

herschleichen a heimlich herkommen; refl [ Pedro zu Alonzo: ] ich habe mich verstohlen | Und unter fremdem Namen hergeschlichen, | Dich zu besuchen 11,205 Claud 2 132 b ‘an etw h.’…

PfWB Dial.

herschleichen st.

her-schleichen st. : 'schleichend herkommen ', -schleiche [vereinzelt]; vgl. daherschleichen . Do kummt de Jerjel hergeschlech un hebbt (hält) seim Minsch 'Liebchen' die Aage zu [ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrschleichen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêrschleichen , verb. irreg. neutr. S. Adelung Schleichen , mit dem Hülfsworte seyn, schleichend herkommen; im Gegensatz…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herschleichen
Goethe-Wörterbuch

herschleichen a heimlich herkommen; refl [ Pedro zu Alonzo: ] ich habe mich verstohlen | Und unter fremdem Namen hergesc…
modern

Dialekt
herschleichenst.
Pfälzisches Wb.

her-schleichen st. : 'schleichend herkommen ', -schleiche [vereinzelt]; vgl. daherschleichen . Do kummt de Jerjel herges…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 84 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herschleichen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herschleichen 2 Komponenten

hersch+leichen

herschleichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑herschleichen als Zweitglied (1 von 1)

Dahérschleichen

Campe

daher·schleichen

△ Dahérschleichen , v. intrs. unregelm. ( s. Schleichen), mit sein, schleichend dahergehen, sich schleichend nähern. »Gebeugt schleicht sie …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herschleichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herschleichen/dwb?formid=H07128

MLA

Cotta, Marcel. „herschleichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herschleichen/dwb?formid=H07128. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herschleichen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herschleichen/dwb?formid=H07128.

BibTeX

@misc{lautwandel_herschleichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herschleichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herschleichen/dwb?formid=H07128},
  urldate      = {2026-05-19},
}