Aggregat · alle Wörterbücher

herschleichen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herschleichen

Bd. 4, Sp. 1004

herschleichen a heimlich herkommen; refl [Pedro zu Alonzo:] ich habe mich verstohlen | Und unter fremdem Namen hergeschlichen, | Dich zu besuchen GWB11,205 Claud² 132 b ‘an etw h.’: entlangschleichen [Zigeuner-Sohn:] längst am Bach schlich ich her GWB39,141,25 Götz¹ V c ‘um jdn h.’: herumschleichen [Amine zu Eridon:] Wohl schleicht ein seufzend Volk Liebhaber um mich her GWB9,22 LauneVerl 283 d ‘(sich) hinter etw h.’: langsam folgen; im Vergl vom Licht GWB25¹,109,4 Wj III 5 GWBN1,268,21 FlD 677 Syn zu a GWBheranschleichen GWBherbeischleichen zu c GWBherumschleichenGeorg ObjartelG.O.

Adelung nhd.

Hêrschleichen

Hêrschleichen , verb. irreg. neutr. S. Adelung Schleichen , mit dem Hülfsworte seyn, schleichend herkommen; im Gegensatze des hinschleichen. Er ist unvermerkt hergeschlichen. Da ko…

Campe nhd.

Herschleichen v., intrs, rec

Herschleichen , v. intrs . mit sein u. rec . unregelm. ( s. Schleichen ), an diesen Ort, zu dem Sprechenden schleichen. I gemeinen Leben auch mit kommen . Behutsam hergeschlichen k…

DWB nhd.

herschleichen verb.

herschleichen , verb. proserpere, prorepere, adrepere: hinder einem herschleichen, consectari aliquem clam. Stieler 1835 ; denn wenn ein schwarzer münch ( dominikaner ) vielleicht …

PfWB Dial.

herschleichen st.

her-schleichen st. : 'schleichend herkommen ', -schleiche [vereinzelt]; vgl. daherschleichen . Do kummt de Jerjel hergeschlech un hebbt (hält) seim Minsch 'Liebchen' die Aage zu [ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrschleichen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêrschleichen , verb. irreg. neutr. S. Adelung Schleichen , mit dem Hülfsworte seyn, schleichend herkommen; im Gegensatz…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herschleichen
Goethe-Wörterbuch

herschleichen a heimlich herkommen; refl [ Pedro zu Alonzo: ] ich habe mich verstohlen | Und unter fremdem Namen hergesc…
modern

Dialekt
herschleichenst.
Pfälzisches Wb.

her-schleichen st. : 'schleichend herkommen ', -schleiche [vereinzelt]; vgl. daherschleichen . Do kummt de Jerjel herges…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herschleichen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herschleichen 2 Komponenten

hersch+leichen

herschleichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑herschleichen als Zweitglied (1 von 1)

Dahérschleichen

Campe

daher·schleichen

△ Dahérschleichen , v. intrs. unregelm. ( s. Schleichen), mit sein, schleichend dahergehen, sich schleichend nähern. »Gebeugt schleicht sie …