hereinbrechen

hereinbrechen  (’)rein- GWB16,37 u GWB8,151,18; selten Getrenntschr; öfter PartPräs attr; Gebrauchsschwerpunkte in A2b u B1  A in räuml Vorstellung u daran anknüpfenden Übertragungen: in diesen Raum, dieses Gebiet eindringen, (her)einfallen   1 konkr   a gewaltsam ab-, zerbrechen u nach innen fallen  die [im Kampfgetümmel] schon h-den Füllungen der belagerten Thüre GWB25¹,176,12 Wj III 8   b von ‘Sonnenblick’, Licht: (durch eine Öffnung) hereinfallen, eindringen  [Gärtner?:] Grüßet mich in meiner Laube | Denn ich bin nicht gern allein | Oben drängt die reife Traube | Bricht ein Sonnen Blick herein [Und die Sonne blinkt herein Var] GWB15²,194 Faust II Plp  [Genesis in der Version des Schattenspielmanns] Sprach sie Gott, ’s werd Licht! | Wie’s hell da reinbricht! GWB16,37 JahrmPlund² 582   c mit pers Subj: (im Kampf, Gefecht) einfallen, gewaltsam eindringen  [Kohl zu Götz:] Ihr seid rasend. Der Feind bricht auf allen Seiten ’rein und ihr hadert [es bricht der Feind von allen Seiten herein GWB13¹,338,24 Götz³] GWB8,151,18 Götz² V uö(selten, in ‘Götz’)   2 übertr   a im Bildzshg für einströmen, eindringen (u sich verbreiten)  [KWNose] des neusten Vulcanismus h-de Laven fürchtend, [möchte] sich auf einen alten bewährten Ur-Felsboden flüchten .. um von dort her seine Meinung .. vorzutragen GWBN9,183,13 Üb:KWNose   b von unheilvollen (schicksalhaften, polit oä) Geschehnissen, einmal metaphor-hyperbol von Besucheransturm: ausbrechen, über jdn kommen, jdn befallen, ergreifen, erfassen, überwältigen, jdn (hart u plötzl) treffen, jdm zustoßen, sich jds bemächtigen; öfter ‘über jdn h.’, einmal ‘auf jdn h.’, mehrf PartPräs attr  [Ottilie:] die Unmäßigkeit der Männer, besonders was den Wein betrifft .. Wie oft hat es mich betrübt und geängstigt, wenn ich bemerken mußte, daß .. oft statt alles des Guten, was ein trefflicher Mann hervorzubringen .. vermag, Unheil und Verwirrung hereinzubrechen drohte GWB20,176,17 Wv I 17  [Schlacht bei Jena u Auerstädt] als mit dem vierzehnten October das grimmigste Unheil über uns hereinbrach GWB35,259,17 TuJ 1806  so nahe stellte man sich den Besuch [Lucianes] nicht vor. Man wollte vorher noch schreiben, abreden, näher bestimmen, als der Sturm auf einmal über das Schloß und Ottilien hereinbrach GWB20,227,26 Wv II 4  [betr JGHermanns Abhandlung üb den Philoktetes des Äschylos] ich fühlte gar bald nur zu sehr, daß die ganze Wucht des griechischen Alterthums auf mich hereinzubrechen drohte GWB42²,464,27 Zu:Hermann,Philoktet GWB51,148,21 ThS II 5 GWBB48,256,2 Loder [26.]6.31 uö   B in (rein) zeitl Vorstellung: (plötzl) an-, ausbrechen, einsetzen, -treten, beginnen   1 von Tages- od Jahreszeiten (meist: der Nacht); im PartPräs attr auch iSv kommend, bevorstehend; einmal ‘androhender Krieg h.’ iSv ausbrechen  Der Abend kam herbei, die Nacht drohte hereinzubrechen GWB22,42,5 Lj IV 6~GWB52,197,6 ThS VI 1  zu schlimmer Zeit, wie sie oft unversehens hereinbricht GWB34¹,43, 12 Rochusf GWB16,95 Satyros 329 DjG³3,404,5 RAnw [6.12.73] GWB24,344,9 Wj II 5 uö   2 von schlechtem Wetter: aufkommen u (plötzl) ausbrechen, losgehen; einmal im Bild der Sintflut  Unversehens brach ein Hagelwetter herein und schlug die neuen Spiegelscheiben der .. Hinterseite des Hauses unter Donner und Blitzen .. zusammen GWB26,43,24 DuW 1 GWB4,234 Widmung an Prinzessin Karoline 21 uö  Syn zu A1b u c u B1 GWBeinfallen GWBhereindringen zu A1b GWBhereinblicken -blinken -fallen -kommen -scheinen -treten zu A1c GWBeinbrechen GWBeindringen -stürzen zu A2a GWBhereinströmen zu A2b GWBanfallen GWBangreifen GWBbefallen GWBergehen(e. über) GWBergreifen GWBherfallen GWBfallen überfallen überkommen überwältigen zu B1 GWBanbrechen GWBbeginnen GWBeinbrechen GWBeintreten GWBerscheinen GWBherbeikommen GWBherbeinahen zu B2 GWBanheben GWBaufziehen GWBausbrechen GWBerscheinen GWBheraufziehen GWBhereinziehenChristiane SchlapsC.S.