Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Henkel m.
Henkel m. ‘gebogener Griff, Handhabe’, Aufhängevorrichtung bei Körben und Taschen, in der Regel aber Griff zum Anfassen und Festhalten (vgl. Henkeltopf, Henkelkorb), Ableitung (15. Jh.) mit el-Suffix (aus germ. -ila- für Gerätebezeichnungen, vgl. Griffel, Löffel, Schlüssel) von henken ‘hängen machen, aufhängen’ (s. d.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Hênkel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Henkelchen, Oberd. Henkellein, derjenige in Gestalt eines Öhres ge…
Goethe-Wörterbuch
Henkel einmal -ck- T1,225,18 Griff eines Behälters, (Prunk-)Gefäßes, zweimal für eine provisorisch angebrachte, zum sich…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Hënkel m. Handhabe an Körben Lutterb. — Schweiz. 2, 1455.
Wander (Sprichwörter)
Henkel 1. Wenn ein Henkel bricht, fasst man den Topf am andern. 2. Wer den Henkel der Pfanne hält, ist beschäftigt genug…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Hen|kel m. (-s,-) 1 mantia (-ies) f. 2 (bei Tasse) orëdla (-les) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
63 Bildungen · 42 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von henkel 2 Komponenten
henkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Henkel-daube Band 3, Spalte 265-266
SHW
Henkel-düppen Band 3, Spalte 265-266
SHW
Henkel-knopf Band 3, Spalte 265-266
SHW
Henkel-korb Band 3, Spalte 265-266
SHW
Henkel-krug Band 3, Spalte 265-266
SHW
Henkel-mande Band 3, Spalte 265-266
SHW
henkel-mäulig Band 3, Spalte 265-266
SHW
Henkel-tasche Band 3, Spalte 265-266
Campe
Die Henkelblume , Mz. die — n , bei Planer, der Name eines an den Seeufern in Idien wachsenden Gewächses, welches ein Bäumchen mit hangenden…
MWB
henkelboum stM. ‘Balken zum Aufhängen von Gegenständen’ cuplę a copulando : henkilboum / hengelboͮm SummHeinr 1:268,266; copulæ : henkilboma…
DWB
henkelchen , n. kleiner henkel.
DWB
henkelducaten , m. dukaten der mit einem henkel versehen ist, damit er als halsschmuck getragen werden kann.
Campe
Der Henkeldukaten , des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Henkelstück .
BWB
Henkeleinbirne Band 2, Spalte 2,909
DWB
henkelflasche , f. flasche mit einem henkel oder henkeln: liesz sich eine grosze henkelflasche reichen. Arnim kronenw. 1, 281 .
DWB
henkelform , f. eine form von thon, lehm oder gips, worin ein henkel zu einer glocke oder zu zinnernen kannen gegossen wird. Jacobsson 2, 25…
Campe
Das Henkelgefäß , des — es, Mz. die — e , ein mit einem Henkel oder mit Henkeln versehenes Gefäß.
DWB
henkelicht , adj. ansatus. Steinbach 1, 734 .
RhWB
Henkel II = Henke (s. d.);
DWBQVZ
--- Henkelius redivivus, d. i. henkel'scher aufrichtiger und gründlicher unterricht von der mineralogie. hg. v. J. G. Stephani. Dresden 1747…
RhWBN
Henkel-kännchen Kreuzn-Schlossböckelh n.: Essgeschirr des Arbeiters.
RhWBN
Henkel-köppchen Bergh-Hüchelhv n.: Tasse mit Henkel.
DWB
henkelkorb , m. korb mit einem oder henkeln.
MeckWB
Henkelkorf m. Korb, der an einem Henkel über dem Arm getragen wird; im Henkelkorf trugen die Bauern Eier und Butter zur Stadt, brachten dari…
Meyers
Henkelkreuz , s. Kreuz .
DWB
henkelkrug , m. krug mit einem henkel oder henkeln: manchmal glaubte ich, ich sähe ihn leibhaftig selber an seiner staffelei sitzen, dann un…
RhWBN
Henkel-kübel -īw- Saarbr-Fischb m.: -kännchen (s. o.).
RhWBN
Henkel-licht -eχt Siegld n.: Lämpchen mit Henkel, wie es früher von den Bergleuten gebraucht wurde.
LDWB2
hen|kel|los adj. zënza mantia.
KöblerMnd
henkelman , M. Vw.: s. hinkeman (2) L.: Lü 141b (henkelman)
RDWB1
Hähnchenschenkel Pl. куриные ножки (не "куриные лапки")
Idiotikon
A(n)henkel Band 2, Spalte 1455 A(n)henkel 2,1455
DRW
Anhenkel Urkundenzusatz SchweizId. II 1455 Faksimile
MeckWBN
Wossidia Babenschenkel m. Oberschenkel Ma Malchin@Remplin Rempl .
DWB
barschenkel , nudo femore, barbeinig, barfusz. mhd. lautet die oben unter barfusz angezogne lehre: ein rîter sol niht vor vrouwen gên barsch…
Lexer
diech-schënkel stm. oberschenkel. den blanken diechschenkel grôʒ der marcgrâve hin ab im swanc Wwh. 79,6. den diechschenkel her im abe slûch…
DWB
fahrtschenkel , m. die bäume der bergmännischen leiter, worin die sprossen befestigt sind.
Idiotikon
G(e)henkel Band 2, Spalte 1455 G(e)henkel 2,1455
DWB
kreuzschenkel , m. sich kreuzende schenkel, wie bei uhrmachern in uhrrädern. Adelung.
DRW
Nachenkel, m. Urenkel, Abkömmling vierten Grades vgl. Nachneffe, Nachunterenkel die ... nacheinkeln ... von zwaien geschwistrigten herrüeren…
DWB
oberschenkel , m. der obere schenkel, das dickbein Rädlein 682 a : verschraubet euch durch zuthuung eurer füsze und niederlassung der hinder…
KöblerMhd
parschenkel , Adv. Vw.: s. barschenkel
Wander
Rinderschenkel Ein Rinderschenkel ist dem Hunde weit lieber als des Golds viel Pfunde.
KöblerMhd
rindesschenkel , st. M. nhd. Rindsschenkel, Rinderschenkel, Rinderkeule Hw.: s. rinderschenkel Q.: Urk (13. Jh.) E.: s. rint, schenkel W.: n…
DWB
rotschenkel , m. name zweier schnepfarten, scolopax calidris und totanus. Nemnich.
DWB
schenkel , m. eine speciell deutsche bildung, im ahd. nicht bezeugt, mhd. schenkel neben schinkel mhd. wb. 2, 2, 148 b . Lexer mhd. handwb. …
KöblerMhd
trachenkel , sw. M., sw. F. nhd. „Drachenkehle“, Drachenschlund Q.: MinnerII (sw. F.) (FB trachenkel) E.: s. trache, kel R.: als ein trachen…
DWB
unterschenkel , m. , gs. zum oberschenkel ( s. d. ). crus underschenckel Saurus-Melanchthon nomenclator (1591) B 5 b ; der u. vom knie bis a…
KöblerMhd
wadeschenkel , st. M. nhd. „Wadenschenkel“, Wade Hw.: vgl. mnd. wadenschinke Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. wade, schenkel W.: nhd. DW- L.: Le…
DWB
-schenkel , m. , ' ist an dem untersten stücke eines fensterflügels ein breiter überhängender oder vorragender rand, der den an die fenster …
ElsWB
gehenkel ’ Lammeingeweide, heute = Gschlungs Reiber Küchenzettel 4. 39.
Cotta, M. (2026). „henkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/henkel/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „henkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/henkel/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „henkel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/henkel/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_henkel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„henkel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/henkel/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-14},
}