Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
henkel m.
henkel, m. instrument zum an- oder aufhenken. vergl. oben henk, und hängel sp. 439, das zum verbum hängen sich eben so verhält, wie henkel zu henken. hänkel, ansa, circulus aheni, hänkel an einem trinkgeschirr, nasus. Stieler 760; der krug hat einen henkel, urceus est nasatus Steinbach 1, 734; henkel in der ampel, mergulus voc. inc. theut. i 4a; wie mancher topf 2 henkel hat. Chr. Weise kl. leute 340; der gute henkel ist mehrentheils abgebrochen. 341; er (der aufsatz) ist von dem feinsten porcellan, und die tassen haben alle henkel. Gellert 3, 198; henkel eines korbes, eines kleidungsstückes, eines rockes; henkel an einer glocke: stoszt den zapfen aus! gott bewahr das haus! rauschend in des henkels bogen schieszts mit feuerbraunen wogen. Schiller glocke v. 153; henkel an einem geldstück, s.henkelducaten, henkelthaler; henkel, das ohr der lichtdochte, das sich beim lichtziehen auf der dochtstange bildet. Jacobsson 2, 254a; ferner der faden eines gesponnenen knopfes, der den letzteren mit dem rocke verbindet. das.; henkel an einem schwert: hör zu mein lieber enkel, und häng dein hölzern schwert derweil an seinen henkel. Rückert 159. bildlich: wenige (vorreden) sind henkel des buchs. J. Paul grönl. proc. 1, 123; so musz auch die liebhaberin eines bruders durchaus und noch nöthiger eine schwester haben, deren freundin sie ist, und die der henkel und schaft am bruder wird. Hesp. 1, 64. sprichwort: man trägt den krug so lange zum brunnen, bis der henkel zerbricht, quem saepe transit casus, aliquando invenit. Steinbach 1, 734. Auch die vorrichtung, an der der kessel über dem herdfeuer hängt, heiszt nach Stieler 760 hänkel, sonst hahl oder hängel, vergl. sp. 158. 439.