lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hemmel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
103
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

hemmel M.

hemmel , M. nhd. Himmel, Himmelsgewölbe, Firmament, Atmosphäre, Aufenthalt Gottes Hw.: vgl. mhd. himel, mnl. hemmel Q.: SSp (1221-1224) (hemel) E.: as. himil 66?, st. M. (a), Himmel; germ. *hemila-, *hemilaz, st. M. (a), Decke?, Himmel; idg. *k̑emel-, Sb., Stein, Himmel, Pokorny 22; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18 W.: s. nhd. Himmel, M., Himmel, DW 10, 1332? R.: de līchamlīk hemmel: nhd. „der leibhaftige Himmel“, Himmel als Träger der Gestirne bzw. als Träger der Zeitzeichen bzw. als Träger des Wetters bzw. als Aufenthalt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hemmelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hemmel , M. nhd. Himmel, Himmelsgewölbe, Firmament, Atmosphäre, Aufenthalt Gottes Hw.: vgl. mhd. himel, mnl. hemmel Q.: …

  2. modern
    Dialekt
    Hemmel

    Mecklenburgisches Wb.

    Hemmel s. Himmel .

Verweisungsnetz

96 Knoten, 160 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 11 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 79 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hemmel

60 Bildungen · 58 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hemmel 2 Komponenten

hem+mel

hemmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hemmel‑ als Erstglied (30 von 58)

hemmelblâ(w)

MNWB

hemmelblâ(w) (hēmel- , hēmels-) , adj. , himmelblau, Subst. himmelblaues Tuch. —

hemmelblā

KöblerMnd

hemmel·blā

hemmelblā , Adj. nhd. himmelblau Hw.: vgl. mhd. himelblā E.: s. hemmel, blā (1) W.: s. nhd. himmelblau, Adj., himmelblau, DW 10, 1342? L.: M…

hemmelblāw

KöblerMnd

hemmelblāw , N. Vw.: s. hemmelblā (2)

hemmelborst

KöblerMnd

hemmel·borst

hemmelborst , M. nhd. Wolkenbruch E.: s. hemmel, borst (2) L.: MndHwb 2, 270 (hemmelblâ[w]/hemmelborst)

hemmelbrōt

KöblerMnd

hemmel·brōt

hemmelbrōt , N. nhd. Speise vom Himmel, Manna, wohlschmeckendes Gebäck, Ambrosia Hw.: s. hemmelesbrōt*; vgl. mhd. himelbrōt E.: s. hemmel, b…

hemmelbōde

KöblerMnd

hemmelbōde , M. nhd. Bote des Himmels E.: s. hemmel, bōde (1) L.: MndHwb 2, 270 (hemmelblâ[w]/hemmelbōde)

hemmeldouwe

KöblerMnd

hemmel·douwe

hemmeldouwe , M. nhd. Tau (M.) des Himmels, Heiliger Geist der in Maria eingeht, Heilpflanze Hw.: s. hemmelesdouwe E.: s. hemmel, douwe (1) …

hemmelen

MNWB

hemm·elen

° (hemmelen) , himmelen in den Himmel kommen, sterben (Chr. d. d. St. 16, 146).

hemmelesbrōt

KöblerMnd

hemmel·es·brōt

hemmelesbrōt , N. nhd. Speise vom Himmel, Manna, wohlschmeckendes Gebäck, Ambrosia Hw.: s. hemmelbrōt; vgl. mhd. himelsbrōt E.: s. hemmel, b…

hemmelesdouwe

KöblerMnd

hemmel·es·douwe

hemmelesdouwe , M. nhd. Tau (M.) des Himmels, Heiliger Geist der in Maria eingeht, Heilpflanze Hw.: s. hemmeldouwe E.: s. hemmel, douwe (1) …

hemmeleshof

KöblerMnd

hemmel·es·hof

hemmeleshof , M. nhd. Himmelreich, Sphäre des Himmels Hw.: s. hemmelhof E.: s. hemmel, hof L.: MndHwb 2, 271 (hemmelgrâl/hemmelhof)

hemmelesslȫtel

KöblerMnd

hemmelesslȫtel , M. nhd. Himmelsschlüssel ÜG.: lat. primula veris Hw.: s. hemmelslȫtel E.: s. hemmel, slȫtel W.: s. nhd. Himmelsschlüssel, M…

hemmelesvörste

KöblerMnd

hemmelesvörste , M. nhd. „Himmelsfürst“, himmlischer Fürst, Apostel, Heiliger E.: s. hemmel, vörste W.: s. nhd. Himmelsfürst, M., Himmelsfür…

hemmelgrāl

KöblerMnd

hemmelgrāl , M. nhd. Herrlichkeit des Himmels Hw.: vgl. mhd. himelgrāl E.: s. hemmel, grāl L.: MndHwb 2, 271 (hemmelgrâl)

hemmelhanke

KöblerMnd

hemmel·hanke

hemmelhanke , M. nhd. Vorhang, Gardine an der Seite des Altars E.: s. hemmel, hanke L.: Lü 141a (hemmelhank)

hemmelhof

KöblerMnd

hemmel·hof

hemmelhof , M. nhd. Himmelreich, Sphäre des Himmels Hw.: s. hemmeleshof; vgl. mhd. himelhof E.: s. hemmel, hof L.: MndHwb 2, 271 (hemmelgrâl…

hemmelhōre

KöblerMnd

hemmel·hōre

hemmelhōre , F. nhd. „Himmelhure“, Scheltwort für Beginen E.: s. hemmel, hōre (2) L.: MndHwb 2, 271 (hemmelgrâl/hemmelhôre), Lü 141a (hemmel…

hemmelkint

MNWB

hemmel·kint

° (hemmelkint) , himmel- , n. , himmlisches Kind, Christus; Mensch der in den Himmel kommt (Brandan). —

hemmelkōke

KöblerMnd

hemmelkōke , M., F. nhd. „Himmelskuchen“, Oblate E.: s. hemmel, kōke L.: MndHwb 2, 271 (hemmelkint/hemmelkôken) Son.: hemmelkōken (Pl.), ört…

hemmelkōr

KöblerMnd

hemmel·kōr

hemmelkōr , M. nhd. „Himmelschor“, Engelschor Hw.: vgl. mhd. himelkōr E.: s. hemmel, kōr (1) W.: vgl. nhd. Himmelschor, M., Himmelschor, DW-…

hemmelprechtich

MNWB

hemmel·prechtich

*° hemmelprechtich, adj. : außerordentlich schön wie der (christl.) Himmel, (vom Jüngsten Tag:) datsülve wert sîn êne grôte götlĩke macht un…

hemmelpōrte

KöblerMnd

hemmelpōrte , F. nhd. „Himmelspforte“, Himmelstüre, Kloster Hw.: vgl. mhd. himelporte E.: s. hemmel, pōrte W.: s. nhd. Himmelspforte, F., Hi…

hemmelrîk(e)

MNWB

hemmel·rike

hemmelrîk(e) , hēmel- , him(m)el- , n. , = hemmel 2, Himmelreich, Reich Gottes, Got van h., Aufenthalt der Engel und Seligen, in dat h. kōme…

‑hemmel als Zweitglied (2 von 2)

schemmel

MNWB

schem·mel

schēmelschôe , schemmel- , pl. , nur in der Wendung: de sch. ûttrecken alle Scham vergessen .

unschemmel

KöblerMnd

unschemmel , Adj. Vw.: s. unschēmel