lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haz

ahd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
21 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
57

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

haz

hazAWB [-zz-] m. a-St., seit dem 8. Jh. in
Gl., JB, bei N, Npg, O, in OT, T, WB: ‚Haß,
Feindseligkeit, starke Abneigung, Spott, Sti-
chelei; cavillum, odium
〈Var.: -s(-), -sz-; zu
diesen Graphien vgl. Braune-Reiffenstein
2004: § 160 Anm. 2〉. Einmal (StD 164, 15)
ist ein sicheres Neutr. (akk.sg.) bezeugt: ube
dû daz haz dînes fîandes in minna pecheren
wellest ‚wenn du den Haß deines Feindes in
Liebe bekehren willst‘
. – Mhd. haz (-zz-)
st. m. ‚feindselige Gesinnung/Haltung, Haß‘,
nhd. Haß m. ‚von Feindseligkeit, von leiden-
schaftlicher Abneigung getragene Gesin-
nung‘
.
598 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hazst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    haz st. m. ( auch n., s. u. ), mhd. haz, nhd. haß m. ; as. heti, mnd. hāt, mnl. hat m. ; afries. hat m. ; ae. hete m. ; …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HAƷstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

    HAƷ (-ʒʒes Gr. 1,666. Graff 4,1069 ) stm. haß, feindselige gesinnung. minne unde haʒ Iw. 257. 258. nît unde haʒ Walth. 2…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HazDie

    Campe (1807–1813)

    Die Haz , s. Campe Hatz .

Verweisungsnetz

76 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 53 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haz

154 Bildungen · 64 Erstglied · 88 Zweitglied · 2 Ableitungen

haz‑ als Erstglied (30 von 64)

hazard

DWB

hazard , m. s. DWB hasard .

Hazardspiel

GWB

hazard·spiel

Hazardspiel (verderbliches) Glücksspiel um Geld, als abgabepflichtige Einrichtung in einem Kurbad Was das H. betrifft, so wäre solches viell…

Hazebronk

Herder

haz·e·bronk

Hazebronk (Hahsbruck), frz. Stadt unweit Lille mit 8000 E., Leine- und Garnfabriken, lebhaftem Handel.

Hazebrouck

Meyers

Hazebrouck (spr. ās'brúck), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Nord, an der Bourre (zur Lys) und dem zur Lys führenden Kanal von H.…

hazeins

KöblerGot

haz·eins

hazeins , st. F. (i/ō) nhd. Lob, Loblied, Lobgesang, Preis ne. praise (N.), song of praise ÜG.: gr. αἶνος, ἔπαινος, ὕμνος; ÜE.: lat. hymnus,…

hazel

DWB

hazel , häzel , m. der häher, corvus glandarius. gewöhnlicher ist die zusammensetzung baumhazel.

Hazelĭns

Meyers

hazel·ins

Hazelĭns , Artur , schwed. Sprachforscher und Ethnograph, Sohn des durch mehrere politische und militärische Schriften bekannten Generalmajo…

hâʒen

Lexer

hâʒen swv. kleiden, in behâʒen.

hazer

KöblerGot

hazer , Num. Kard. nhd. tausend ne. thousand; lat. mille Hw.: s. þusundi Q.: BKV (1562) I.: Lw. mpers. hazar E.: s. mpers. hazar, Num. Kard.…

hazjan

KöblerGot

haz·jan

hazjan , sw. V. (1) nhd. loben, preisen ne. praise (V.) ÜG.: gr. αἰνεῖν, ἐπαινεῖν; ÜE.: lat. laudare, magnificare Q.: Bi (340-380) I.: Lbd. …

hazler

DWB

haz·ler

hazler , häzler , m. häher, corvus glandarius. Nemnich 2, 1243 . vergl. die form hatzler, hätzler oben sp. 561, deren schreibung zeigt, dasz…

Hazleton

Meyers

Hazleton (spr. hēsl'tn), Stadt in Pennsylvanien, Grafschaft Luzerne, Bahnknotenpunkt, mit zahlreichen Kohlengruben und (1900) 14,230 Einw.

haʒlich

BMZ

haz·lich

haʒlich , heʒʒelich adj. 1. voll haß, feindselig. unser haʒlîcheʒ spil Iw. 270. mit haʒlîcher kraft Parz. 680,14. die heʒʒelîche schulde Tri…

haʒlîche

Lexer

haz·liche

haʒ-lîche , heʒʒe-lîche , -en adv. BMZ mit hass, feindselig. daʒ got von uns die gnâde sîn vil haʒlîch hât gewendet Msh. 2,224 b . si ist mi…

hazlichheit

KöblerMhd

hazlich·heit

hazlichheit , st. F. nhd. „Hass“ Hw.: vgl. mnd. heslīchēt* Q.: Cranc (1347-1359) (FB hazlichkeit) E.: s. hazlich, keit W.: nhd. Hässlichkeit…

hazlîh

AWB

hazlîh adj. , mhd. haz-, hezlich, nhd. häßlich ( meist in anderer Bed. ); as. hetilîk, mnd. hetelik, hâtlik, mnl. hatelijc; ae. hetelîc; an.…

hazlîhho

AWB

-hazlîhho vgl. liuthazlîhho.

Hazlitt

Herder

Hazlitt (Häslitt), geb. 1778, gest. 1830, engl. Schriftsteller über Kunst, Literatur und Geschichte, Berichterstatter aus dem Parlamente für…

hazlīche

KöblerMhd

hazlīche , Adv. nhd. feindselig, hasserfüllt, gehässig, mit Hass, zornig, böse, ergrimmt, lästerlich, schlimm Hw.: vgl. mnl. hatelike, mnd. …

hazlīchen

KöblerMhd

haz·līchen

hazlīchen , Adv. nhd. feindselig, hasserfüllt, mit Hass, gehässig, zornig, böse, ergrimmt, lästerlich, schlimm Hw.: vgl. mnd. hātlīken Q.: G…

haznissî

AWB

haz·nissi

haznissî st. f. — Graff IV,1071. haznissi: gen. sg. Gl 4,7,1 ( Jc ). Verdammung: damnationis.

haznissī

KöblerAhd

haznissī , st. F. (ī) nhd. Verdammung ne. damnation ÜG.: lat. damnatio Gl Hw.: s. haznissi* Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lsch. lat. damnatio? …

Hazor

Meyers

Hazor , s. Chazor .

haz als Zweitglied (30 von 88)

*gērhaz?

KöblerAhd

*gērhaz? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. gērheti*

*linnanlīhhaz

KöblerAhd

*linnanlīh·haz

*linnanlīhhaz , Adv. Vw.: s. *bi-, unbi- E.: germ. *lennan, st. V., weggehen; idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwind…

*wordhaz?

KöblerAhd

*wordhaz? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. wordheti*

Achaz

AWB

Achaz s. Eigennamen.

afterhaz

KöblerMhd

after·haz

afterhaz , st. M. nhd. Behalten, Nachtragen Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. after (1), haz W.: nhd. DW2- L.: Lexer 2b (afterhaz), Lexer 2c (afte…

banschaz

Lexer

ban·schaz

ban-schaz stm. BMZ lohn der banwarten; geldbusse für baumfrevel Weist. (4,277).

brennschaz

KöblerMhd

brenn·schaz

brennschaz , st. M. nhd. „Brennschatz“, Geldzahlung um sich von Plündern und Niederbrennen freizukaufen Q.: Urk (1292) E.: s. brenne, schaz …

brûtschaz

MWB

brûtschaz stM. ‘Mitgift, Aussteuer’ und sol der vorgenante unser herre der chunich unserm suͦne geben ze zuͦgelt und ze bruͦtschatz zehentuͦ…

brūtschaz

KöblerMhd

brūt·schaz

brūtschaz , st. M. nhd. „Brautschatz“, Mitgift, Aussteuer Hw.: vgl. mnl. bruutscat, mnd. brūtschat Q.: Kirch, MGHConst (1323), Urk E.: s. br…

dincschaz

Lexer

dinc·schaz

dinc-schaz stm. einnahme vom gerichte. des herzogen dincschatz Urb. Pf. 125.

Esterhaz

Herder

ester·haz

Esterhaz , ungar. Dorf am Neusiedlersee, mit 450 E., prachtvollem Schloß u. Park des Fürsten Esterhazy.

fēhaz

KöblerAhd

fēhaz , (subst. Adj.=)st. N. Vw.: s. fēh

gebūrenhaz

KöblerMhd

gebūr·en·haz

gebūrenhaz , st. M. nhd. Bauernfeind Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. gebūr, haz (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 191 (gebūrenhaz), LexerHW 1, 764 (g…

gegenschaz

Lexer

gegen·schaz

gegen-schaz stm. die widergift, gegengabe. acht hundert gulden hairatguts, tausent gulden gegenschatz Chr. 2. 5 anm. 3. vgl. gegengelt.

gehaʒ

Lexer

ge-haʒ stm. feindselige gesinnung Chr. 2. 530, 30 ;

gemahelschaz

Lexer

gemahel·schaz

ge-mahel-schaz stm. BMZ s. v. a. mahelschaz Mar. Kchr. D. 402,13. Geo. 4538. arra Dief. n. gl. 35 a .

gemehelschaz

KöblerMhd

gemehelschaz , st. M. nhd. Brautgabe Hw.: s. gemahelschaz E.: s. gemahel, schaz W.: nhd. (ält.) Gemahlschatz, M., Gemahlschatz, Geld das der…

gemehlschaz

KöblerMhd

gemehlschaz , st. M. Vw.: s. gemehelschaz*

gemähelschaz

KöblerMhd

gemähelschaz , st. M. Vw.: s. gemahelschaz

geschaz

KöblerMhd

geschaz , st. M. nhd. Abgabe, Steuer (F.) Vw.: s. ge- Q.: Urk (1283) E.: s. ge, schaz W.: nhd. DW- L.: WMU (geschaz 604 [1283] 1 Bel.), MWB …

grāvenschaz

KöblerMhd

grāve·n·schaz

grāvenschaz , st. M. nhd. „Grafenschatz“ Hw.: vg. mnd. grēvenschat Q.: FvS (nach 1314) (FB grāvenschaz) E.: s. grāve, schaz W.: nhd. (ält.) …

haftschaz

KöblerMhd

haft·schaz

haftschaz , st. M. nhd. „Haftschatz“, Wertrecht am Grundstück Q.: DRW (1335) E.: s. haft (4), schaz W.: nhd. DW- L.: DRW

halpschaz

KöblerMhd

halp·schaz

halpschaz , st. M. nhd. „Halbschatz“, eine Steuer Q.: DRW (1430) E.: s. halp (2), schaz W.: nhd. DW- L.: DRW

hantschaz

Lexer

hant·schaz

hant-schaz stm. wenn sich ein hant verwandelt von den zwölf hubegütern, so sol man den meigern und den hubern einen imbis geben, heisset ein…

Ableitungen von haz (2 von 2)

behâʒen

Lexer

be-hâʒen swv. bekleiden Pf. forsch. 1,80 ; s. hâʒ.

gehaʒ

Lexer

ge-haʒ stm. feindselige gesinnung Chr. 2. 530, 30 ;