lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hammel

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
76

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Hammel

Bd. 2, Sp. 1268

Hammel

Band 2, Spalte 1268

Hammel 2,1268

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hammelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hammel stm. s. hamel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Hammel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Der Hammel , des -s, plur. die Hämmel, in Ober- und Niedersachsen, ein geschnittener Schafbock; ein Schöps. Daher der…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hammel

    Goethe-Wörterbuch

    Hammel einmal ‘Hamel’ a als Tierbezeichnung in früher Übs-Übung DjG 3 1,21,28 Labores juv [1757] b für (geringwertiges) …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hammel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hammel , soviel wie Schöps, s. Schaf .

  5. modern
    Dialekt
    Hammel

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Hammel [Hàml allg.; Pl. Haml] m. 1. männliches Schaf. Rda. Loss de n H. brunse n lass die Dinge nur ungehindert ihren Ga…

  6. —
    Sprichwörter
    Hammel

    Wander (Sprichwörter)

    Hammel 1. Achter öwer, segt Berg, häst minen Hammel nich sehn? – Hoefer, 52. 2. Hammel und Rind munden gut, wenn sie nur…

  7. —
    Spezial
    Hammel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ham|mel m. (-s,-) 1 castrun (-s) m. 2 cern de castrun f. 3 (Dummkopf) tec m.

Verweisungsnetz

126 Knoten, 178 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 11 Kompositum 95 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hammel

213 Bildungen · 185 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hammel 2 Komponenten

ham+mel

hammel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hammel‑ als Erstglied (30 von 185)

Hammel I

SHW

Hammel I Band 3, Spalte 73-74

Hammel II

SHW

Hammel II Band 3, Spalte 75-76

Hammelbug

SHW

Hammel-bug Band 3, Spalte 75-76

‑hammel als Zweitglied (28 von 28)

Abzugshammel

DRW

abzug·s·hammel

Abzugshammel wie Anzugshammel [denen forstbedienten wird inhibiret,] von den hirten keine an- oder abzugs-hammel zu fordern, sondern sich an…

Anzughammel

DRW

anzug·hammel

Anzughammel Hammel als Naturalabgabe, die von jeder in den Wald eingetriebenen Herde an die zuständigen Forstbediensteten zu leisten ist bdv…

bellhammel

DWB

bell·hammel

bellhammel , m. vervex sectarius. Henisch 274 , nnl. belhamel, der widder, dem eine glocke um den hals hängt, auf deren geläut die übrigen s…

dreckhammel

DWB

dreck·hammel

dreckhammel , m. ein mensch der sich unreinlich hält, alles besudelt Bernd Deutsche sprache in Posen 42 . man hört es auch an andern orten, …

Dummel-Hammel

Idiotikon

Dummel-Hammel Band 2, Spalte 1273 Dummel-Hammel 2,1273 o.

fetthammel

DWB

fett·hammel

fetthammel , m. schöps: hastu denn gar nichts gehört von den fetthammeln? Arnim schaub. 2, 267 .

garsthammel

DWB

garst·hammel

garsthammel , m. unflätiger mensch. 1 1) von unreinem wesen überhaupt, äuszerlich und innerlich: ein unflat, garsthamel und sawschelm. Melan…

Geizhammel

Wander

geiz·hammel

Geizhammel Es ist ein wahrer Geizhammel. Lat. : Cumini sector. ( Philippi, I, 102. )

H_s;rdehammel

Adelung

Der H_s;rdehammel , des -s, plur. die -hämmel, an einigen Orten, der Schafbock. An andern wird der Leithammel oder Bellhammel, weil er die g…

haushammel

DWB

haus·hammel

haushammel , m. 1) stallschaf. Nemnich. 2 ) bezeichnung eines menschen der sein leben nur mit besorgung häuslicher geschäfte hinbringt. in F…

leithammel

DWB

leith·ammel

leithammel , m. hammel der zum anführen einer herde abgerichtet ist. Nemnich 4, 823 ; sectarius vervex, leydhamel Alberus X 3 b ; du muszt e…

Maihammel

DRW

mai·hammel

Maihammel, m. eine Abgabe vgl. Hammel 1607 AltenbergUB. II 479 [urk.?] [der Graf hat] den zwang des gemahls, die rauchhuner und jahrlichs ma…

misthammel

DWB

mist·hammel

misthammel , m. für einen unfläthigen oder unsaubern menschen: solte mich erst ein solcher misthammel bei denen leuten recommendiren, lieber…

neidhammel

DWB

neid·hammel

neidhammel , m. ein recht neidischer mensch, als neidischer hammel gedacht, schon im 16. jahrh. gebräuchlich: ein neidhemmel, wie Zoilus gew…

Nīdhammel

Idiotikon

Nīdhammel Band 2, Spalte 1269 Nīdhammel 2,1269

Pachthammel

DRW

pacht·hammel

Pachthammel, m. Hammel als Pachtabgabe vgl. Hammel, Pachtferken, Pachthuhn (I), Pachtschwein die vette pachthaemels sullen tusschen den juff…

Rīthammel

Idiotikon

Rīthammel Band 2, Spalte 1269 Rīthammel 2,1269

Sanghammel

DRW

sang·hammel

Sanghammel, m. Hammel als Entlohnung für das Absingen eines Wettersegens durch den Pfarrer 1558 uö. RhJbVk. 9 (1958) 159 Anm. 158

Schuldhammel

DRW

schuld·hammel

Schuldhammel, m. kastrierter Schafbock als Abgabe; auch durch eine Geldzahlung ablösbar vgl. Hammel, Ramm, 1Schöps, Schuldschwein wehret sae…

Schwābe(n)hammel

Idiotikon

Schwābe(n)hammel Band 9, Spalte 1707 Schwābe(n)hammel 9,1707 u.

stierhammel

DWB

stier·hammel

stierhammel , m. , schafbock, zu 1 ster ( sp. 2389), s. Zincke allg. öc. lex. (1744) 3201 .

streithammel

DWB

streit·hammel

streithammel , m. , streitsüchtiger, zänkischer mensch. vorwiegend umgangssprachlich ( vgl. Campe 4 [1810] 709 a ; Pansner schimpfwb. [1839]…

trifthammel

DWB

trift·hammel

trifthammel , m. , naturalabgabe für weidebenutzung ( vgl. triftgeld): jeder schäfer gibt 1 trifthammel und 1 mailamm 1537 zu Cleinern ... i…

zeithammel

DWB

zeit·hammel

-hammel , m. , zweijähriger hammel, vgl. -bock: allg. haush. lex. 3, 82; Schmeller-Fr. 2, 1161 ; H. Fischer 6, 1109 ; Adelung; Campe ; jähri…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hammel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hammel/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „hammel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hammel/idiotikon. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hammel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hammel/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_hammel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hammel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hammel/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-11},
}