lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haeng

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Häng n.

Bd. 3, Sp. 75
Häng n. [verstr. bes. nördl. OWestf] 1. Henkel, Griff an Tassen und kleinen Gefäßen. — 2. Schleife zum Aufhängen eines Kleides, Rocks (Kr. MindenMin Ha). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,509: Heng sowie 3,511: Henke; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,134: Henk.
261 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Häng'Pl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Häng' Pl. Hängen f. die 'Hänge' 1. das Hängende, im Rätsel von der Kuh die Euterzitze: Vier Hängen, vier Gängen…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeng

203 Bildungen · 188 Erstglied · 6 Zweitglied · 9 Ableitungen

haeng‑ als Erstglied (30 von 188)

Hängarsch

PfWB

haeng·arsch

Häng-arsch , Henk- m. : 'durchhängender Hinterteil der Hose', Hängarsch [ Gal-Dornf ], Henkaʳsch [ KU-Bedb Frankth]. SHW Südhess. III 106 ; …

Hängauf

PfWB

haeng·auf

Häng-auf m. : 'herabgekommener, schlecht gekleideter Mensch'. Du schauscht aus wie e Hängoff [ Don-Lenauh ]; vgl. PfWB Halbgehenkter .

Häng'back

MeckWB

haeng·back

Wossidia Häng'back f. hochziehbarer Hängeeßtisch der Seeleute Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; auch Hängel-, hangen Back. Vgl. Back 3 2 (1, 531)…

Hängbacken

PfWB

haeng·backen

Häng-backen , Henk- Pl. : ' schlaff herabhängende Wangen ', Hängbacke (hęŋbagə) [vereinzelt], (hęŋə-) [RO-Sippf KB-Kriegsf], Henk(hęŋg-, heŋ…

hängbäckig

PfWB

haeng·baeckig

häng-bäckig , henk-backig Adj. : ' mit Hängbacken ausgestattet ', hängbäckich [ LU-Neuhf ]; subst. e Henkbackicheʳ [ KL-Siegb ]. SHW Südhess…

Hängbauch

PfWB

haeng·bauch

Häng-bauch , Henk- m. : ' durchhängender Bauch, bes. bei Pferden ', Hängebauch [ LU-Opp NW-Frankeck ], Henk- [vereinzelt WPf LA-Wollmh Lambe…

hängblatt

DWB

haeng·blatt

hängblatt , n. cyanella, mit der meerzwiebel verwandte pflanze. Nemnich 2, 1334 .

hängebacke

DWB

haenge·backe

hängebacke , f. herabhangende backe, entweder weil sie fett oder auch weil sie schlaff ist: ein feister mensch mit hängebacken.

Hängebäume

Meyers

han·gebaeume

Hängebäume ( Trauerbäume ), Gehölze mit hängenden Zweigen, die als Symbol der Trauer auf Gräbern, aber auch wirkungsvoll im Park und Garten …

Hängebahn

Meyers

haenge·bahn

Hängebahn ( Schwebe - oder Luftbahn ; hierzu Tafel »Hängebahn: Schwebebahn Barmen-Elberfeld-Vohwinkel«), eine Bahn, deren Wagenkasten an den…

hängebank

DWB

haenge·bank

hängebank , f. 1 1) die beiden langen hölzer des obersten geviers eines treibschachtes, über welchen die kübel ein- und ausgehängt werden. J…

hängebauch

DWB

haenge·bauch

hängebauch , m. dicker herabhangender bauch: ein alter dicker herr mit einem hängebauche. bei pferden auch kuhbauch, schleppbauch genannt. N…

hängebett

DWB

haenge·bett

hängebett , n. hangendes bett; bei J. Paul scherzhaft für galgen: diese freitreppe ( leiter ) zum hängebette. kom. anhang z. Tit. 2, 42.

hängebirke

DWB

haenge·birke

hängebirke , f. betula alba ramis propendentibus. nl. hangberken: umschattet rings von erl und hängebirk und hulst. Schmidt von Werneuchen a…

hängebolz

DWB

haenge·bolz

hängebolz , m. der unter jedem schafte des webstuhls an zwei schnüren hängende stab, dazu dienend, dasz der fuszschemel beim treten den scha…

hängebügel

DWB

haenge·buegel

hängebügel , m. steigbügel, der nicht am sattel befestigt ist, sondern an den sattelknopf gehängt wird.

hängecompass

DWB

haenge·compass

hängecompass , m. : hängcompass ist ein compass, so an eine schnur kan gehangen werden, wird zum markscheiden gebraucht. Nehring hist.-polit…

Hängede

WWB

Hängede [ Kr. Tecklenburg Tek Ravensbg] Hengeden ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Leeden Ld ) Türangel; Scharnier an der Tür ( Kr. Teck…

hängedohne

DWB

haenge·dohne

hängedohne , f. dohne die an büsche oder bäume beim vogelfang gehängt wird.

Hängedottel

PfWB

haenge·dottel

Hänge-dottel m. : 'langsamer Mensch', Hängeduddel [ BZ-Dörrb ]; vgl. PfWB Dottel 1 a α . —

Hängeeisen

Adelung

haenge·eisen

Das Hängeeisen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Schlössern, ein jedes Eisen, worin ein Balken, eine Rinne oder ein anderer Körper hänge…

hängefisch

DWB

haenge·fisch

hängefisch , m. der magere dorsch, der in eigens dazu aufgeführten häusern zum trocknen aufgehängt wird. Schedel waarenlex. 1, 504 a .

Hängefritzchen

GWB

Hängefritzchen Schreibung unsicher, evtl -zze ( Hengefrizze DjG 3 5,189,23 ) Name eines Pagen in einer Auflistung von Spottnamen, vielleicht…

haeng als Zweitglied (6 von 6)

ABHÄNG

DWB2

DWB2 ABHÄNG , abhang adj. DWB2 schräg abfallend; zu 1 abhängen, selten bezeugt ( bair. ) , durch abhängig früh verdrängt: DWB2 1517 der weg …

Dörhäng'

MeckWB

doer·haeng

Wossidia Dörhäng' Pl. -en f. das an der Tür befestigte Trageisen, womit sie in den Angeln hängt Behr. Landbauk. 230 a ; Syn.: Dörenband, -he…

Hakenhäng'

MeckWB

haken·haeng

Wossidia Hakenhäng' f. Türhespe mit hakenförmiger Angel; vgl. MeckWB Häng' ; 'Hakenhenge' ( Ro Rostock@Ribnitz Ribn 1696) Kirchenvisitations…

ohrenbehäng

DWB

ohrenbehäng , n. was ohrengehäng: die ohren-behäng und armbänder der weiber. Abr. a S. Clara Jud. 3, 364 .

Wad'häng

MeckWB

wad·haeng

Wossidia Wad'häng n. im offenen Wasser aus Pfählen erbautes Holzgerüst, das zum Aufhängen und Trocknen der Wad' 1 dient: 'der Wadehäng ' ( W…

Wêhrgehäng

Adelung

Das Wêhrgehäng , des -es, plur. die -e, nur in einigen Fällen, das Gehäng, worin das Seitengewehr getragen wird, besonders bey den Jägern. I…

Ableitungen von haeng (9 von 9)

behängen

DWB

behängen , tegere, vestire, obducere, praet. behängte, part. behängt: das man sie zu breiten blech schlahe und den altar damit behenge. 4 Mo…

enthängen

DWB

enthängen , 1 1) concedere, nachgeben, nachlassen, scheint vom sinnlichen hängen lassen des zügels hergenommen, wie man in gleichem sinn ahd…

erhängen

DWB

erhängen , laqueo suspendere, praet. erhieng, part. erhangen, goth. ushahan, ahd. irhâhan, irhengan; erhangen werden, suspendi, suffigi: das…

gehänge

DWB

gehänge , m. nachgibigkeit, nachsicht, mhd. der gehenge Lexer nachtr. 182 ; so noch im bair. sprachgebiete ( wie schon mhd. ), ein kind z. b…

gehängen

DWB

gehängen , nachlassen, erlauben, ahd. gihangian, gihengan, kihenkan u. ä. concedere, consentire Graff 4, 768 , mhd. mnd. gehengen, mnl. gheh…

hänge

DWB

hänge , f. 1 1) ein hangendes gerüst zum aufbewahren von speisen und wirtschaftsgerät, z. b. in kellerhänge (5, 518), ein derartiges gerüst,…

verhängen

DWB

verhängen , n. substantiver infinitiv des vorigen, schickung, zulassung, anordnung: mhd. eʒ ( Lazania ) haʒʒet den menschen unmæʒleichen. da…

verhänglich

DWB

verhänglich , adj. vorbestimmt: aber diss was jr stund und der gewalt der vinsternusz jnen von got verhenglich verlichen. herzmaner 72 b .

Verhängung

LDWB2

Ver|hän|gung f. (-,-en) 1 infliziun (-s) f. 2 (Verkündung) proclamaziun (-s) f. ▬ die Verhängung einer Geldstrafe l’infliziun de na straufun…