greulich

greulich  öfter -äu-, einmal -ig GWB25²,94 Wj II 5 Var; mehrf subst; gelegentl ‘aufs g-ste’  1 furchterregend, schrecklich, grauenhaft; wiederholt von Fabelwesen, dichterisch-mythol Schreckensbildern; ‘ein G-stes’, in der Mummenschanz-Szene von Faust II bezogen auf die bevorstehende magische Inszenierung des ‘Flammengaukelspiels’; auch in Überschneidung mit 2b  [im Gebirge] Klippe, deren Gipfel nur einem einzigen Stehenden Raum gab, welcher, in die g-e Tiefe hinabschauend, gewaltsame Bergströme durch schwarze Klüfte schäumen sah GWB25²,130 Wj [nur 1821]  [Bühnenbild im 3. Akt] nachdem wir genugsam mit .. Flammensäulen, ja durch vulcanische gräuliche Explosionen geängstigt worden, sind wir auf einmal in die Klarheit des Oceans versetzt GWB42²,104,25 Üb:Jouy,Athenerinnen  [Isegrim bei den Meerkatzen] sie bissen und krammten | Gräulich [Reinke de Vos: gruwychlyk] auf ihn; da heult’ er und schrie mit blutigen Wangen GWBReinF XI 295  [Glaube, von boshaften kleinen Dämonen gequält:] Das verdient wohl dieser Busen, | Daß ihn die Juwele schmückt. | .. Doch wie ist mir! von Medusen | Werd’ ich g. angeblickt GWB16,358 Epimen 490  [Plutus-Faust, in Erwartung des Feuerzaubers:] Nun wird sich gleich ein G-stes eräugnen GWBFaust II 5917 GWBFaust II Regiebem vor 11644 GWB18,347,22 Nov GWBHermDor III 109 uö insbes von kriegerischen, gewalttätigen, blutigen Geschehnissen  [erste Gefechte in Frkr] da die Gegenseitigen sich tapfer wehrten .. gab es ein g. Gemetzel, worin wir siegten GWB33,19,4 Camp  [mBez auf Hinrichtung Ludwigs XVI im Vergl mit derjenigen Karls I von England, 1649] Nun .. wiederholte sich das alles, g-er und grimmiger, bei dem gebildetsten Nachbarvolke, wie vor unsern Augen GWB33,269,26 Camp  [Pausias hat Timanth den Becher an den Kopf geworfen; Sie:] Welch ein Getümmel ward und ein Aufstand! Purpurn das Blut lief, | Mit dem Weine vermischt, gräulich dem Gegner vom Haupt GWB1,277 Der neuePausias 78  [mBez auf ‘Agamemnon’ des Aischylos] Wie glücklich der epische, lyrische, dramatische Vortrag geflochten ist und uns zur Theilnahme an solchen g-en Schicksalen nicht nöthigt, sondern anlockt! GWBB27,157,19 Humboldt 1.9.16 K GWB27,297,18 DuW 10 GWB41²,295,10 Stoff uGehalt GWB15²,99 Faust II 8942 Var  [Zit s v greuelvoll] GWBFaust II 11306 GWB24,160,28 Wj I 9 Wer ist dVerrät uö zugl iSv grausam  Die letzten vier Bücher Mosis haben .. den Unglauben zum Thema, der .. durch g-e Strafen nicht geheilt, nicht ausgerottet, sondern nur augenblicklich beschwichtigt wird GWB7,157,23 DivNot Israel iWüste GWBB38,273,7 Langermann [16.10.24] K GWBB39,66,18 Gf Brühl 2.1.25 GWB16,31 JahrmPlund² 469=AAJw1 JahrmPlund¹ 469 uö abgeschwächt zum Ausdruck von Bangigkeit, depressiver Stimmung  [Lucidor u Lucinde in erlösender Umarmung vor dem Spiegel] Da .. sah er auch auf der Spiegelfläche die Landschaft, die ihm gestern so gräulich und ahnungsvoll erschienen war, glänzender und herrlicher als je GWB24,162,20 Wj I 9 Wer ist dVerrät   2 abscheulich, gräßlich, Widerwillen erregend   a (mehr od minder) sachl charakterisierend  [nach Flavios verzweifeltem Auftritt] Mutter und Tochter standen erstarrt, sie hatten Orest gesehen von Furien verfolgt, nicht durch Kunst veredelt, in g-er widerwärtiger Wirklichkeit [greuliger widerlicher Gegenwart Var] GWB24,317,14 Wj II 5 Mann v50Jahren  [Söller:] Er [der Wirt] schildert mich so g., | Und doch fand mich Sophie nicht ganz und gar abscheulich GWB9,45 Mitsch³ 75 GWBB23,388,13 August 26.6.13 Gespr(He2,459) Falk [30.6.]09 GWBReinF XI 191  [Reinke de Vos: gruwelyk] ebd 198 uö   b im affektiven Urteil  [Durcheinander von theoret Ansätzen in physikal Lehrbüchern] Ein solches g-es Werk ist Biots kleinere Physik, wornach in Frankreich gesetzlich die Köpfe verdorben werden müssen GWBN5²,383, 21 Üb:Neumann  Es ist ein g-es Verfahren, welches die Mineralogen bei der Bestimmung der Farben beobachten Gespr(He2,150) Riemer 2.11.06 GWB3,192 Valet 21 uö — in alliterierend-assoziativer Reihung negativ besetzter Wörter  [Greif:] Niemand hört es gern | Daß man ihn Greis nennt. Jedem Worte klingt | Der Ursprung nach wo es sich her bedingt: | Grau, grämlich, griesgram, g., Gräber, grimmig, | Etymologisch gleicherweise stimmig, | Verstimmen uns GWBFaust II 7096   3 als (unbewußte?) Kontamination mit dem Farbwert ‘grau’¹⁾ bzw mit der Vorstellung des Dunklen, Düsteren  [Student, nach Mephistos Schilderung der universitären Zustände:] Mir wird ganz g. vorm Gesicht!²⁾ GWBUrfaust 291 GWBB44,252,3 Kanzl Müller [7.8.28]   4 im Übergang zur bloß intensivierenden Bed iSv schrecklich, gewaltig, überaus, sehr  [Besuch der Fstin Gallitzin] Wieland, den wir Anfangs aus Honettetät einluden, hat sich gräulich prostituirt und schlecht empfohlen GWBB7,102,16 Jacobi 26.9.85  [betr Varnhagens Schlabrendorf-Biographie] Der unselige Schlabrendorf ist Ihnen trefflich gerathen, wenn seine hinterlassenen Papiere leider auf’s g-ste gegen ihn zeugen GWBB49,194,3 Varnhagen 5.1.32  [betr Aufnahme der Farbenlehre] daß .. die Gilden und Societäten sich dagegen immer wehren und in g-er Furcht davor begriffen sind GWBB49,228,9 Zelter 4.2.32  [Söller:] Es geht mir die Musick noch so im Kopf herum. | (er reibt die Stirne) Er thut mir gräulich weh [Anspielung auf seinen gehörnten Zustand] DjG³1,413 Mitsch² 875~DjG³1,347 Mitsch¹ 523~GWB9,102 Mitsch³ 839 GWBB34,52,23 CarlAug 23.12.20 K GWB24,316,14 Wj II 5 Mann v50Jahren  Syn zu 1u2 GWBentsetzlich GWBerschrecklich GWBfurchtbar GWBfürchterlich GWBgraß GWBgräßlich GWBgrauenvoll GWBgrauerlich GWBh1ngraulich GWBgrausenhaft GWBschauderhaft GWBschaudervoll GWBschauervoll GWBscheußlich GWBschrecklich zu 1 GWBgraus GWBgrausen(g-d) GWBgrausenvoll GWBgrauserlich GWBgrausig GWBgrauslich GWBgreuelvoll GWBschauderlich GWBschauerlich GWBschreckenvoll GWBschreckhaft zu 2 GWBabscheulich zu 4 GWBentsetzlich GWBerschrecklich GWBfurchtbar GWBfürchterlich GWBschrecklich ¹⁾ bei G sonst nur ‘graulich’, aber ‘gräulichblau, -schwarz’ ²⁾ DWb 4.1.6,245 interpretiert nur die Wdg ‘mir wird g.’ iSv ‘mich ergreift schrecken, entsetzen’; Weiterführung ‘vorm Gesicht’ iSv vor Augen (vgl GWb s v Gesicht C2) legt jedoch andere Akzentuierung nahe: mir wird schwarz vor Augen, mir schwinden die Sinne. Vgl auch Mir wird ganz grün und blau! GWB16,25 JahrmPlund² 356=AAJw1 JahrmPlund¹ 356 Nikolaus LohseN.L.