Aggregat · alle Wörterbücher

grâd

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 35 in 22 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 86
Verweise raus: 46

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

grâd st. m.

Bd. 4, Sp. 398

grâd
st. m. (Lehnwort aus lat. gradus; vgl. dazu DWb. IV,1,5,1660 ff., vgl. Frings, Germ. Rom. II,16 f.), mhd. grât, grêde, nhd. grad; mnd. grât, mnl. graet; afries. grad; ae. grád; vgl. an. gráða f. — Graff IV,311.
grâten: dat. pl. NpXgl 118 Epil. (S. IX,11). — grad: acc. sg. Gl 4,145,11 (Sal. c); dat. pl. -]in Nc 734, 29 [67,14/15] (-â-).
Als Übertritt später Belege zur i-Dekl. erklären sich wohl: gradi: nom. pl. (?) Gl 3,180,69 (SH B); grethde: nom. pl. (?) 394,13 (Hildeg.; oder grêde f.? Vgl. Lexer, Hwb. 1,1076).
Vielfach noch im ahd. Text mit lat. Endungen verwendet, diese Belege entfallen hier.
(Treppen-)Stufe: wan er wande daz er daz werch vollevrumen solti . so liebsangoter sa dem selben werche (den Stufen zum Tempel) . ih meine den quindecim gradibus (fivnfzehen graten) mit alse manigeme salmen NpXgl 118 Epil. (S. IX,11); hierher wohl auch: grad gradum Gl 4,145,11. gradi gradus 3,180, 69 (im Abschn. De sacris aedificiis). grethde gramizel gradus 394,13 (Hildeg.; neben sanctuarium, altare); übertr.: Rang: uuaren daranah zeladonne . gnuoge hoho gesezene aftir iro gradin post quos complures alti pro suis gradibus caelites convocandi Nc 734,29 [67,14/15].
Abl. grâdal; grâden (?).

Pfeifer_etym nhd.

Grad m.

Grad m. ‘Stufe, Abstufung in einer Rangskala, in der Stärke oder Intensität, Maßeinheit’, ahd. grād ‘Stufe, Rang’ (um 1000), mhd. grāt sind aus lat. gradus ‘Schritt, Stufe, Abstufu…

EWA ahd.

grâd

grâdAWB m. a-St., in Gl., bei N und Npg, ab ca. 1000: ‚Stufe, Treppenstufe, Rangstufe, Rang; gradus‘ 〈Var.: -t-〉. Das Wort ist aus lat. gradus m. ‚Schritt, Stufe, Grad, Rang‘ entle…

Lexer mhd.

grâd stm.

grâd stm. s. grât 1;

Adelung nhd.

1. Grad

1. Der Grad , die Schärfe, S. Adelung Grath .

+ 30 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Grad

2. Der Grad , des -es, plur. die -e. 1. Eigentlich, ein Schritt, ingleichen die Staffel oder Stufe einer Treppe; in welchen Bedeutungen es im Hochdeutschen veraltet ist, außer daß …

Campe nhd.

Grad Der

2. Der Grad , die Schärfe. S. Grath .

Campe nhd.

Grad Der

1. Der Grad , des — es, Mz. die — e , ehemahls, ein Schritt, wie auch die Stufe einer Treppe, daher an manchen Orten, z. B. in Erfurt, die steinernen Treppen vor der Domkirche noch…

DERW nhd.

Grad M.

Grad, M., ›Maßstab zur Bestimmung der Verwandtschaft der auf die Zahl der ver- mittelnden Geburten abstellt‹, 15. Jh. (1416 Prag) Lw. lat. gradus, M., ›Schritt, Stufe, Grad (1379 E…

DWB nhd.

grad m.

grad , m. , ( n. ), s. 1 grat.

DWB nhd.

grad f.

grad , f. , s. 1 gräte.

DWB nhd.

grad m.

grad , m. , aus lat. gradus, seit Notker mit deutscher flexion nachweisbar ( vgl. II A 1 d). in seiner bedeutung zunächst in enger anlehnung an den lat. gebrauch ( vgl. thes. ling.…

GWB GWB

Grad

Grad -t LA II 3,19,2u13 Üb dBlau Plp (Schreiberh); von knapp 900 Belegen ca 500 in 1a; in der Bed ‘Maßeinheit’ (Pkt 4) noch vielf Pluralflexion iVbdg mit Zahlenwerten 1 Maß, Stufe …

Herder Lex.

Grad

Grad (lat. gradus , Schritt, Stufe), in der Geometrie einer der 360 gleichen Theile, in welche der Umfang jedes Kreises getheilt wird. Ein G. (°) hat 60 Minuten ('), die Minute 60 …

Meyers Lex.

Grad

Grad (slaw.), soviel wie Burg, Stadt; häufig in zusammengesetzten Ortsnamen und zwar in folgenden Formen: russ. gorod (Nowgorod, »Neustadt«), serb. grad (Belgrad, »Weißenburg«), ts…

Meyers Lex.

Grad

Grad , eine bestimmte Stufe in einer der Abstufung fähigen, geordneten Reihe von Vorstellungen, wie sie besonders in der Mathematik vorkommen. Daher spricht man vom G. der Potenzen…

Meyers Lex.

Grad

Grad , Charles , elsäss. Abgeordneter, geb. 8. Dez. 1842 zu Türkheim im Elsaß, gest. 3. Juli 1890 in Logelbach, besuchte die École des mines in Paris, bereiste 1871–72 Algerien, di…

Wander sprichw.

Grad

Grad 1. Im siebenten Grade endet sich die Sippe. – Eisenhart, 165 u. 283; Graf, 201, 129; Hillebrand, 147, 207; Eiselein, 569; Simrock, 9518 a ; Sachsenspiegel, I, 3, 3; Grimm, Rec…

ElsWB Dial.

Grad

Grad [Krât Mü. U. ] m. ( n. Mü. ) Grad; Art und Stärke. Wie ge h t s? — s ge h t als in e ine m Grad; Ehrenstufe Str. Ulrich. ‘das hoche Grad’ Lustig I 24. — Schweiz. 2, 703. Bayer…

ElsWB Dial.

grad

grad [krât fast allg.; krôt Dachstn. K. Z. ] Comp. [krêtər allg. ] Adj. 1. gerade. E grade r Stëcke n ; di ese Stross is t ganz g. Er losst fünfe g. si n er übt Nachsicht Su. Mü. M…

Idiotikon Dial.

Grad

Grad Band 2, Spalte 703 Grad 2,703

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

grad

grad [grád, gərád fast allg.; gruèt Si. ] 1. adj. gerade: das isch e grader Wê (Weg). (Gewöhnlicher ist »richt«). Grad wie e Stibbel, wie e Stock, wie e Pahl Ri. Hom. Rom. Ha. Hasc…

MeckWB Dial.

Grad' Pl.

Grad' Pl. Graden f. Gräte, kleiner spitziger Knochen: Graden spina piscium Niem. Idiot. 10; Gü Kob ; grar Jac. 1, 111; meist im Pl. gebraucht: 'es soll ... auf der hoffstuben ... k…

PfWB Dial.

Grad m.

Grad m. : 1. 'Wärmegrad'. RA.: Der hot verzich Grad (-ā-) Hitz, wenn einer sinnloses Zeug redet [ NW-Haßl ]. Er hot sechzich G. Hitz, wer sich verrückt gebärdet [ FR-Lambsh ]. Er h…

PfWB Dial.

grad

grad s. gerade ;

RhWB Dial.

Grad

Grad -ā:t [WMosfrk -:- ] Sg. t. m.: nach dem Nhd.; zwanzig (udgl.) Gr. Hitz. RA.: De es zehn Gr. dommer, wie de Polezei et er= laub Bo , Rees ; dau häs 44 Gr. em Schatten bist ver…

SHW Dial.

Grad

Grad Band 2, Spalte 1435-1436

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Grd (f.)

¹Grad m.(f.) [SWestf Wal, sonst verstr.] 1. scharfe Kante; Schneide, Schnitt (von Messer, Sense). Daor is kinn Graot mähr an de Säiße (WMWB). — 2.1. Gußnaht; beim Gießen, Stanzen u…

WWB Dial.

²Grd m. n.

²Grad m. n. [verstr.] 1. Maßeinheit (für Temperaturen). Twintich Grt Kölde ( Isl Is ). Bi twintich Grāt fällt de Schaule ūt ( Dor Wl ). — 2. Abstufung des mehr oder weniger starke…

FiloSlov spez.

Grad, der Grammatikalität m

Grad , m der Grammatikalität степень , ж грамматичности → FiloSlov Grad der grammatischen Richtigkeit, m

FiloSlov spez.

Grad, wissenschaftlicher m

Grad , m , wissenschaftlicher степень , ж , учёная

FiloSlov spez.

Grad m

Grad , m степень , ж → FiloSlov Stufe, f

FiloSlov spez.

Grad, der grammatischen Richtigkeit m

Grad , m der grammatischen Richtigkeit степень , ж грамматичности → FiloSlov Grad der Grammatikalität, m

FiloSlov spez.

Grad, akademischer m

Grad , m , akademischer степень , ж , учёная

LDWB2 spez.

Grad

Grad m. (-[e]s,-e) 1 (Stärke) degré (-rá) m. , intensité f. 2 (Rang) degré (-rá) m. 3 (Maßeinheit) degré (-rá) m. 4 (Titel) titul (-ui) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grâdst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

grâd st. m. ( Lehnwort aus lat. gradus ; vgl. dazu DWb. IV,1,5,1660 ff., vgl. Frings, Germ. Rom. II,16 f. ), mhd. grât, …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grâdstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

grâd stm. s. grât 1;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Grad
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Der Grad , die Schärfe, S. Adelung Grath .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Grad
Goethe-Wörterbuch

Grad -t LA II 3,19,2u13 Üb dBlau Plp (Schreiberh); von knapp 900 Belegen ca 500 in 1a; in der Bed ‘Maßeinheit’ (Pkt 4) n…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grad
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Grad (lat. gradus , Schritt, Stufe), in der Geometrie einer der 360 gleichen Theile, in welche der Umfang jedes Kreises …
modern

Dialekt
Grad
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

Grad [Krât Mü. U. ] m. ( n. Mü. ) Grad; Art und Stärke. Wie ge h t s? — s ge h t als in e ine m Grad; Ehrenstufe Str. Ul…
—

Sprichwörter
Grad
Wander (Sprichwörter)

Grad 1. Im siebenten Grade endet sich die Sippe. – Eisenhart, 165 u. 283; Graf, 201, 129; Hillebrand, 147, 207; Eiselein…
—

Spezial
Grad, der Grammatikalitätm
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

Grad , m der Grammatikalität степень , ж грамматичности → FiloSlov Grad der grammatischen Richtigkeit, m

Verweisungsnetz

114 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 1 Kompositum 79 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

grâd AWB
grâd EWA
gradi AWB
grethde AWB
an AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grâd Lexer
grât Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Grad Herder
Grad Meyers
Grad Meyers
Grad Meyers
Peripherie Herder
Górod Meyers
Schimper Meyers
Winkel Meyers
Gród Meyers
Hrad Meyers
Thermometer Meyers
Torsionsfestigkeit Meyers

Sprichwörter · —

Grad Wander
Halbgeburt Wander
Nächster Wander
Recht (Subst.) Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Grad, der Grammatikalität FiloSlov
Grad, wissenschaftlicher FiloSlov
Grad FiloSlov
Grad, der grammatischen Richtigkeit FiloSlov
Grad, akademischer FiloSlov
Grad LDWB2
Stufe FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grad

232 Bildungen · 212 Erstglied · 15 Zweitglied · 5 Ableitungen

grad‑ als Erstglied (30 von 212)

gradabteilung

DWB

grad·abteilung

gradabteilung , f. 1) meszmarke auf einer nach graden eingeteilten skala ( vgl. grad II B 1): eine scheide mit gradabtheilungen bestimmt dem…

gradabteilungskarte

DWB

gradabteilung·s·karte

gradabteilungskarte , f. , 'karten ... deren ränder vom gradnetz ... gebildet werden, nennt man gradabteilungskarten' Alten hdb. f. heer u. …

Gradabtheilung

Campe

grad·abtheilung

○ Die Gradabtheilung , Mz. die — en , die Abtheilung in Grade, z. B. auf einer Gradleiter.

gradabzeichen

DWB

grad·abzeichen

gradabzeichen , n. , rangabzeichen, namentlich beim militär, an grad II A 1 d β δδ anschlieszend: die verleihung des charakters eines dienst…

Gradačać

Meyers

Gradačać (spr. -tschatz), Bezirksstadt in Bosnien (Kreis Dolnja Tuzla), mit alter Felsenburg und (1895) 3576 meist mohammedan. Einwohnern. G…

Gradadjektiv

FiloSlov

grad·adjektiv

Gradadjektiv , n прилагательное , ср степени

Gradadverb

FiloSlov

grad·adverb

Gradadverb , n наречие , ср степени (и меры) → FiloSlov Gradationsadverb, n → FiloSlov Gradationsadverbium, n

Gradadverbiale

FiloSlov

grad·adverbiale

Gradadverbiale , n обстоятельство , ср меры и степени

gradal

DWB

gra·dal

gradal , n. , s. graduale .

gradalarius

MLW

gradal·arius

* gradalarius (gratha-), -i m. (gradalis; per analogiam ad * antiphonarius sim. formatum, ut vid. ) liber gradalis – ‘Graduale’ (usu liturg.…

gradale

LmL

grad·ale

gradale v. LmL grad(u)ale

gradalis

MLW

grad·alis

gradalis , -e vel

gradan

RhWB

gra·dan

grad-an  Elbf : in der Wend.: He es gr.ut en gr.an nimmt kein Blatt vor den Mund.

gradando

MLW

grad·ando

gradando v. 1. gradior. Pörnbacher

gradans

MLW

grad·ans

2. gradans v. grator. Pörnbacher

gradarium

MLW

gradarium , -i n. c. gen. inhaerentiae: MLW l. 20. series graduum, scalae, ascensus – Treppe, Stufenleiter, Aufstieg (in imag.) : Acta imp. …

gradarius

MLW

grad·arius

gradarius , -i m. equus (militaris, ambulans) – Reit-, Passpferd, Zelter : Hugo Trimb. sols. 1,20 quam (missam) miles ... apud ipsum (iuvene…

Grad'arm

MeckWB

grad·arm

Grad'arm m. Maß für die an den Pastor zu liefernde Wurst: twee Äl in Grad'arm Wo. Sa.

gradata

LmL

grad·ata

gradata (gradatus) 1. Bezeichnung für das Quilisma (bzw. Tremula) 2. Bezeichnung für eine Form des Scandicus — 1. term for the quilisma (or …

gradatim

DWB

gradatim , adv. , lat. fremdwort, ' stufenweise; nach und nach ', s. Kinderling reinigk. d. dt. spr. (1795) 273 : so willigen und geben wir …

gradatio

MLW

gra·datio

gradatio (-cio), -onis f. 1 rhet. i. q. ascensus, climax – Ausdruckssteigerung, ‘Klimax’ : Onulf. rhet. 16 ut ... per -em gradationem loquar…

gradation

DWB

gradation , f. , vereinzelt auch in der schreibung gradazion Heinse s. w. 5, 202 Sch.; J. v. Soden Psyche (1801) 10 , die vielleicht an ital…

gradation

FWB

1. ›Steigerung, Klimax (im Sinne der Rhetorik)‹.; 2. ›Veredelung, Qualitäts- bzw. Wertsteigerung (z. B. von Silber zu Gold)‹.

Gradationsadverb

FiloSlov

gradation·s·adverb

Gradationsadverb , n наречие , ср , градационное → FiloSlov Gradationsadverbium, n

Gradationsadverbium

FiloSlov

gradation·s·adverbium

Gradationsadverbium , n наречие , ср , градационное → FiloSlov Gradationsadverb, n

Gradationsgebühren

Meyers

gradation·s·gebuehren

Gradationsgebühren , s. Gebühren .

Gradationsstempel

Meyers

gradation·s·stempel

Gradationsstempel , s. Stempel .

Gradationswort

FiloSlov

gradation·swort

Gradationswort , n слово , ср , градационное

gradativ

GWB

gra·dativ

gradativ nach frz ‘gradatif’ abgestuft Westfeld hoffte die Farben durch eine g-e Wärmewirkung auf die Netzhaut zu erklären N4,407,2 Fl AnzÜb…

gradatöra

LDWB1

gradatöra [gra·da·tö·ra] f. (-res) Rangliste f., Rangordnung f.

‑grad als Zweitglied (15 von 15)

Verwandschaftsgrad

RDWB1

Verwandschaft·s·grad

Verwandschaftsgrad m (nicht immer "степень родства") In welchem Verwandschaftsgrad steht er zu dir? - Кем он тебе доводится? Кем он тебе при…

Belgrad

Wander

bel·grad

Belgrad Lieber Belgrad stürmen als solch Zeug trinken, sagte Prinz Eugen. Diese Rede soll folgende Entstehung haben. In den Weinlanden wehrt…

Daigrad

Wander

daig·rad

Daigrad An huchen Daigrad jaft liagh Sails. – Lappenkorb. Eine hohe Morgendämmerung gibt niedrige Segel, d.h. Wind, welcher kleine Segel ver…

gangrad

DWB

gang·rad

gangrad , n. rota tornatoris Henisch 1347 , tretrad Rädlein, Frisch, Adelung.

Gerstengrad

Wander

gersten·grad

Gerstengrad 1. Der Gerstengräten halben ist der Teufel kein Bauer worden. ( Franken. ) 2. Dem stecken Gerstengrade 1 noch im Halse. ( Oberös…

Heupongrad

BWB

Heupongrad Band 2, Spalte 2,1594

pflugrad

DWB

pflug·rad

pflugrad , n. , mhd. phluocrat, mnd. plôchrat, rad des pfluges, aratri rotula Stieler 1499 : ich wil auf meinem haubt oben ein pflugrad mit …

Pograd

BWB

Pograd Band 2, Spalte 2,1594

Pongrad

BWB

Pongrad Band 2, Spalte 2,1594

Pugrad

BWB

Pugrad Band 2, Spalte 2,1594

ретроград

RDWB2

retro·grad

ретроград Reaktionär m , konservativ, urkonservativ, erzkonservativ

schwungrad

DWB

schwung·rad

schwungrad , n. rad eines getriebes, das nicht direct etwas treibt, sondern eine starke, gleichmäszige bewegung halten soll: schwung-rad ode…

teigrad

DWB

teig·rad

teigrad , -rädlein , n. ein zum teigschneiden gebrauchtes küchenwerkzeug Jacobsson 4, 380 b .

torturgrad

DWB

tortur·grad

-grad , m. : eine ... alte frau, welche alle torturgrade ausgehalten hatte Avé-Lallemant gaunertum 3, 151 ; diese torturgrade der liebe B. G…

zeugrad

DWB

zeug·rad

-rad , n. , auch kunst-, ein wasserrad, durch welches eine wasserhebemaschine im bergwerk in bewegung gesetzt wird: bergmänn. wb. 616; Veith…

grâd

grad‑ als Erstglied (30 von 212)

‑grad als Zweitglied (15 von 15)

Ableitungen von grad (5 von 5)