lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Glückseligkeit

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Glückseligkeit

Bd. 4, Sp. 342
Glückseligkeitauch -seel-, selten Glük-, vereinzelt Kleinschr u pl. Nur rund 130 Belege gegenüber ca 3200 ‘Glück’; überwiegend als gesteigertes, intensiviertes Glücksgefühl (vgl 2 und s v Glück E), seltener als äußeres Wohlergehen (vgl 1 und s v Glück D); im relig Sinne kaum belegt (4).  1 höchstes (äußerliches) Wohlergehen   a als Gesamtheit denkbar guter (Lebens-)Umstände, mehrf verallgemeinernd mit Attr wie ‘menschlich, irdisch’, auch mit der Akzentuierung von (familiärer) Geborgenheit, Sicherheit in den metaphor Vbdgn ‘Gebäude/Hafen häuslicher G.’, einmal ‘ruhige G.’ für einen Zustand stiller Genügsamkeit  Gold, Gesundheit und langes Leben .... Jene drei obersten Erfordernisse zur höchsten irdischen G. GWBN3,208,13 FlH IV  indeß die meisten [Menschen] von ihren frühern Empfindungen nur durch eine harte Schule geführt werden, in welcher sie .. gezwungen sind .. das, was ihnen als höchste G. vorschwebte, für immer entbehren zu lernen GWB21,12,12 Lj I 3  wie dem Laufe aller menschlichen G. sich je einmal ein Damm entgegenstellt, der ihn irgendwo zurückdrängt, so war es auch hier [in Odoards Leben] der Fall GWB251,198,26 Wj III 10 GWB2,75 Adler u Taube 35 GWBB10,41,9 Jacobi 10.12.92 GWBB2,261,19 Herder [etwa 12.5.75 Korr DjG35,24] für günstige Fügungen in einem Leben (als Dichter)  Gestern Nacht hat ich grose Lust meinen Ring wie Polykrates in das Wasser zu werfen, denn ich summirte in der stillen Nacht meine G. und fand eine ungeheure Summe GWBB5,115,18 ChStein 22.4.81 iZshg mit einer Orakeldeutung: günstiger Verlauf des Lebensschicksals u zugl ironisierend für einen Beutel mit Edelsteinen (zur Beeinflussung eines Priesters) GWB17,328,17 TriumphEmpfindsamk I Var für die denkbar günstige geogr Lage Neapels GWB31,23,12 ItR   b mBez auf die soziale Stellung für Ehre, Ansehen  so ward in Straßburg oft des unglücklichen Prätors Klingling gedacht, der, nachdem er die höchste Stufe irdischer G. erstiegen .. endlich die Hofgunst verloren habe GWB27,262,13 DuW 9  Ungeachtet jener anerkannten und von ihm [Winckelmann] selbst öfters gerühmten G. [Berufung als ‘Präsident der Altertümer’], war er doch immer von einer Unruhe gepeinigt GWB46,66,3 Winckelm GWB38,22,25 GöttHeldWieland   c mBez auf öffentl, staatl, polit Wohl, auch ‘bürgerliche Ruhe und G.’ (bes im ‘Götz’), einmal ‘paradiesische G.’  Kann doch kein Land zum Glück gedeihen, das fortwährend dem Krieg ausgesetzt ist .. Daraus folgt, daß die größte G. [happiness], deren die Masse unter unumschränkter Herrschaft genießen kann, sich aus der Gewalt und dem Ruf ihres Monarchen herschreibe GWB7,89,1 DivNot GWB18,379,6 ReiseMegapr GWB39,81,11 Götz1 III GWB39,66,11 Götz1 II iSv Blüte, Prosperität (einer Stadt)  [für: felicity] GWB46,222,6 Hackert Tgb Knight   2 tiefes, inniges Gefühl der Beglückung   a allg als Folge der Erfüllung von Wünschen u Sehnsüchten, auch generalisierend in Vbdgn wie ‘ganze, alle G.’, ‘irdische, menschliche G.’, ‘G. der Welt’, einmal allegorisierend  [bei einem nächtl Ritt von Apolda nach Weim] mir fuhrs durch die Seele .. das Land wo du so viel gefunden hast, alle Glückseeligkeit gefunden hast die ein Sterblicher träumen darf GWBB3,88,5 ChStein 16.[7.76]  Ein Paria-Vater .. ruht mit ganzer Seele auf einem trefflichen Sohn; dieser .. verläßt den Alten heimlich und beraubt ihn also des schönsten Surrogates aller versagten irdischen G. GWB412,100,20 Die dreiParia GWB16,254 Maskenz 1818 Prol Regiebem vor 99 AA59,3 Werth1 I~Werth2 GWB16,72 PaterBrey 296 im Hinblick auf die Befreiung von körperl od seel Qualen, auch idVbdg ‘G. des Schlafs’  [Fräulein üb Franz:] Ein .. schröcklichers Fieber als euch [Weisl] ermattet, wirft ihn auf seinem Lager herum, bald rafft er an den Wänden hinauf als wenn an der Decke seine Glückseeligkeit gehefftet wäre GWB39,175,10 Götz1 V GWBB6,312,6 ChStein 24.6.84 mBez auf die Wunschvorstellung eines Geisteskranken AA110,20 Werth1 II~Werth2 im Höflichkeitsstil, auch ‘wahre G. bereiten’  [am 19.10.] traf [in Weim] eine Nachricht ein die uns ganz an das höchste Ziel menschlicher G-en versetzte, die Genesung Ew. Königlichen Hoheit GWBB49,133,22 Marie Louise vPreuß 9.11.31 K GWBB45,136,27 Stieler 26.1.29 uö(selten)   b in der familiären, freundschaftl Gemeinschaft, in der Liebe u/od Ehe, idVbdgn ‘G. empfinden, genießen’, ‘Gipfel, Inbegriff der G.’, im Ausruf ‘welche G.’, auch mit Pflanzenmetaphorik ‘Samen von G-en’  Es ist eine unaussprechliche Glückseeligkeit wenn Gesinnungen und Empfindungen zwischen zwey Wesens wechseln ohn irgend anzustosen, zurückgehalten oder geschröckt zu werden GWBB6,6,10 ChStein 14.7.82  [Wilh üb den Wert der Freundschaft] welche überirdische G. gewährt uns die Treue! .. Diese ist es, die unsere ganze G. ausmacht, die das Hauptcapital unseres Reichthums ist GWB52,177,15u18 ThS V 13  Lasst nun das [Eheringe] die ersten Glieder zur Kette der Glückseeligkeit seyn die euch an die Erde wie an ein Paradies anbinden solle [Korr B50,207] GWBB2,72,18 Kestner [Ende März 73 Korr B7,376]  [Domherr:] du [Prinzessin] wirst mein sein! .. Schon füllt die G. wieder ganz mein Herz aus GWB17,170,15 GrCoph III 1  [Sick zu Elisab:] Ich führte euch an den Altar, und ihr sollt mich zur Glückseeligkeit führen GWB39,106,14 Götz1 III GWB39,42,16 Götz1 I GWBB1,256,5 AMTextor [Febr 71] K AA23,8 Werth1 I~Werth2 GWB11,137,16 Stella I GWB17,202,20 GrCoph III 9 ‘Glorie von häuslicher, mütterlicher G.’ mBez auf eine hingebungsvoll ausgefüllte Mutterrolle GWBB2,39,9 Sophie La Roche [etwa 20.11.72] personifiziert  [nach Schlegel für: happiness] GWB9,235 RomJul 1200   c als Erfüllung in künstlerischer Tätigkeit od als rezeptiver Kunstgenuß  Er [der Dichter], der .. innerlich .. begabt ist .. er muß auch von außen ungestört mit seinen Schätzen in der stillen G. leben, die ein Reicher vergebens mit aufgehäuften Gütern um sich hervorzubringen sucht GWB21,128,8 Lj II 2  Da ich doch einmal ein Künstler bin; so wird es viel zu meiner G. .. beytragen, wenn ich mit meinem kleinen Talente nicht immer zu kriechen und zu krabeln brauche, sondern mit freyem Gemüthe .. arbeiten kann GWBB8,236,1 CarlAug 6./[7.]7.87 GWB28,77,5 DuW 11 uö(selten)   d in erkenntnistheoret Erörterung: negativ akzentuiert als unreflektierte Selbstsicherheit u -genügsamkeit GWBN11,318,27 StudSpinoza [1784/85]   e als Befriedigung durch sittl-tugendhaftes Verhalten od Handeln, auch ironisierend iZshg mit der eudämonist Tugendlehre der Aufklärung  manchmal halte ich mir erbauliche Erbauungsstunden über das Heute, über diese Lehre, die unsrer G. so unentbehrlich ist, und die mancher Professor der Ethick nicht faßt und keiner gut vorträgt GWBB1,263,6 Salzmann [5.6.71 Korr B7,375] GWBB44,29,12 Carlyle 14.3.28  [für: félicité] GWB45,62,11 u 66,11 RamNeffe uö(selten)   3 große spontane, ausgelassene Freude, idVbdgn ‘in G. verschwimmen’, ‘seine G. an etw haben’  Die glücklichen Paare kneipten sich hinter den Theaterwänden die Finger fast ab und verschwammen in G. GWB51,35,11 ThS I 10  August hat seine G. an Versteinerungen GWBB15,250,14 Christiane 31.7.01  das ist eben die Seele die mit unserm Körper .. spielt, wenn er gelencksam ist, und fähig ihr zu folgen, die so offt wie ein iunges Mädgen ihre Glückseeligkeit auf einem Maskenballe sucht, und wie die, aus den Zerstreuungen der Welt statt Ruhe, Herzklopfen, und statt Sättigung, Hunger zurückbringt GWBB51,41 Langer 29.4.70 GWB20,257,5 Wv II 5 GWB251,200, 21 Wj III 10   4 Seelenheil, ewiges Heil; idVbdgn ‘G. des ewigen Lebens’, ‘jenseitige G.’, einmal iZshg mit dem Erleben des Pfingstwunders  Christenthum ist .. der gerade, reine Weg zum Frieden der Seele, zur G. [happiness] GWBN12,54,12 Üb:Howard  Er [Maler Hetsch] hat ein historisches Bild vor, aus der Messiade, da Maria sich mit Portia, der Frau des Pilatus, von der G. des ewigen Lebens unterhält GWBB12,277,18 Schiller 30.8.97 GWB37,187,16 Zwo biblFragen uö(selten)   5 metonym für eine Ursache der Glückseligkeit, auch für eine Veranlagung, einen Lebenswert; auch mit Inf  als ich [Wilh] .. die Thüre [zur Speisekammer] öffnete, und mich mit Einem Schritt in der Nähe so vieler langgewünschter G. fühlte GWB21,22,19 Lj I 5  Die angenehmste Gegend, Leute die mich lieben, ein Zirckel von Freuden! Sind nicht die Träume deiner Kindheit alle erfüllt? frag ich mich manchmal, wenn sich mein Aug in diesem Horizont von Glückseeligkeiten herumweidet GWBB1,259,18 Salzmann [19.6.71? Korr DjG32,21] GWB32,34,20 ItR GWBB6,232,10 Lavater [Ende Dez 83] uö(selten) für eine geliebte Person  [Lila, vor dem vermeintl Gefängnis des Gatten:] Ich fühls, daß ich mich ihm nähere, dem Ort der meine Glükseeligkeit einschließt GWB12,364 Lila [1778]   6 in freier Übs eines Buchtitels  [für: félicité] GWB45,73,9 RamNeffe1)Syn GWBGlück zu 1 GWBHeil GWBSegen GWBWohl GWBWohlergehen GWBWohlfahrt GWBWohlstand zu 1b GWBAnsehen GWBEhre zu 2 GWBBefriedigung GWBBehagen GWBEntzücken GWBEntzückung GWBFreude GWBHochgefühl GWBSeligkeit GWBWonne zu 4 GWBSeligkeit 1) es handelt sich um: EMBouret, Le Vrai Bonheur, vgl FfA 11,1408 Elke DreisbachE.D.
8821 Zeichen · 116 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glücksèligkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Glücksèligkeit , plur. die -en, von dem vorigen Worte. 1) Die höchste Wohlfahrt, deren man unter gewissen Umständen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Glückseligkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Glückseligkeit auch -seel-, selten Glük-, vereinzelt Kleinschr u pl. Nur rund 130 Belege gegenüber ca 3200 ‘Glück’; über…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Glückseligkeit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Glückseligkeit (griech. Eudämonie ) ist der Zustand des sinnlich-vernünftigen Wesens, in dem es nicht nur seine Bedürfni…

  4. modern
    Dialekt
    Glückseligkeitf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Glückseligkeit f. : ' Glücksempfindung '. Ach Gott, war des e Glickseligkeit! [ Hartmann Unkel 97]. Im Neujahrswunsch be…

  5. Spezial
    Glückseligkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Glück|se|lig|keit f. (-) 1 felizité (-s) f. 2 beatitudina (-nes) f.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glueckseligkeit

26 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von glueckseligkeit 2 Analysen

glueckselig + -keit

glueckseligkeit leitet sich vom Lemma glueckselig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: gluecksel+-ig+-keit

glueckseligkeit‑ als Erstglied (24 von 24)

glückseligkeitslust

DWB

glueckseligkeit·s·lust

glückseligkeitslust , f. : seine schwärmerei und seine sentimentale glückseligkeitslust F. G. Kühne portraits u. silhouetten (1843) 2, 121 .…

glückseligkeitsplan

DWB

glueckseligkeit·s·plan

glückseligkeitsplan , m. : die ersten linien des glückseligkeitsplans ..., die ich für sie entworfen habe Fr. v. Gentz schr. 1, 54 Schlesier…

glückseligkeitsziel

DWB

glueckseligkeit·s·ziel

glückseligkeitsziel , n. : alle weichlichen glückseligkeitsziele liegen Nietzsche ... fern Raoul Richter essays (1913) 134 ; ( Goethes leben…

glueckseligkeit als Zweitglied (1 von 1)

unglückseligkeit

DWB

unglueck·seligkeit

unglückseligkeit , f. , mangel an glückseligkeit ( s. d. ) und ihr gth.; vgl. unseligkeit . ungeluckselicheit Diefenbach gl. 2 c . nl. ongel…

Ableitungen von glueckseligkeit (1 von 1)

unglückseligkeit

DWB

unglückseligkeit , f. , mangel an glückseligkeit ( s. d. ) und ihr gth.; vgl. unseligkeit . ungeluckselicheit Diefenbach gl. 2 c . nl. ongel…