Gin

Gina

Idiotikon

Gina N. Band 2, Spalte 328 Gina N. 2,328

ginackotôn

AWB

gi- nackotôn sw. v. ; ae. genacodian. — Graff II,1016 s. v. kinachaton. ki-nachaton: inf. Gl 2,308,8 ( Rb ). entblößen: kinachaton [ ego red…

ginackotōn

KöblerAhd

ginackotōn , sw. V. (2) Vw.: s. ginakkotōn*

ginackutōn

KöblerAhd

ginackutōn , sw. V. (2) Vw.: s. ginakkotōn*

ginâd

EWA

ginâdariAWB m. ja-St., nur bei N: ‚Erbarmer; miserator‘ (vgl. mndl. genadiger). Denomina- le oder deverbale Ableitung mit dem Fortset- zer d…

ginâda

AWB

gin·ada

gi- nâda st. ( im As. einmal auch sw. ) f. , mhd. genâde st. sw. f., nhd. gnade; mnd. g(e)nâde, mnl. genade; afries. genāthe, g(e)nāde; vgl.…

ginâdâri

AWB

gi- nâdâri st. m. ; as. ginātheri; vgl. mnl. genadiger. — Graff II,1030. ge-nâdâre: nom. sg. Np 144,8; g-: dass. Npw 144,8 (-ada-). [ gi-nat…

ginâden

AWB

gin·aden

gi- nâden sw. v. ( vgl. Riecke, jan-Verben S. 360 ). — Graff II,1029 f. ke-nadit: 3. sg. S 295,18 ( alem. Ps. ). gnädig sein, sich erbarmen,…

ginâdhaft

AWB

gi- nâdhaft adj. , nhd. gnadenhaft; vgl. mnd. genâd(h)aftigen adv. — Graff II,1029. ca-nad-haft: Grdf. Gl 1,138,13 ( Pa ); ki-: dass. 66,40 …

ginâdhûs

AWB

gi- nâdhûs st. n. , mhd. genâdehûs ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge S. 192 u. Findebuch S. 124 ), nhd. dial. schwäb. gnadenhaus Fischer 3,725…

ginâdî

AWB

gin·adi

gi- nâdî st. f. — Graff II,1027 s. v. ganâda. gi-nad-: gen. sg. -i Gl 1,700,17/18 ( M, 2 Hss. ); acc. sg. -i 753,54 ( M, 3 Hss. ). gi-nath-:…

ginâdîg

AWB

gi- nâdîg adj. , mhd. genædec, nhd. gnädig; as. gināthig, mnd. g(e)nêdich, mnl. genadich, genedich; afries. genādich , genēdich; vgl. afries…

ginâdgheit

AWB

ginadig·heit

gi- nâdigheit st. f. , mhd. genædecheit, nhd. gnädigkeit; mnd. genêdichê i t, mnl. genadicheit, genedicheit. g-nadig-heite: gen. sg. S 165,3…

ginâdgî

AWB

gi- nâdigî st. f. — Graff II,1029. gi-nadigi: nom. sg. Gl 2,184,18 ( M, clm 21525, Gll. 9. Jh.? ); acc. sg. 1,753,54 ( M, 4 Hss. ). S 147,22…

ginâdîglîcho

EWA

ginâdhaftAWB adj., nur im Abr (1,66,40 [Pa, Kb, Ra]. 138,13 [Pa]): ‚mild, barmherzig; clemens‘ (vgl. nhd. gnadenhaft [Dt. Wb. 8, 575]; mndd.…

ginâdglîhho

AWB

gi- nâdiglîhho adv. , mhd. genædeclîche, frühnhd. gnädiglich ; mnd. genêdichlĩke, mnl. genadichlike, genedechlike . — Graff II,1029. ki-nadi…

ginâdîgo

AWB

gi- nâdîgo adv. , nhd. gnädig; mnd. g(e)nêdich. — Graff II,1029. gi-nadig-: comp. -or Mayer, Griffelgl. S. 25,28 ( Vat. Ottob. lat. 3295, Gl…

ginâdgôn

AWB

ginadi·gon

gi- nâdigôn sw. v. ; mnd. genêdigen, mnl. genadigen. — Graff II,1029. ca-nadicom: 1. sg. Gl 1,132,36 ( Pa ); ki-nathikom: ebda. ( K ). gnädi…

ginâdilôs

AWB

ginadi·los

gi- nâdilôs adj. , mhd. genâdelôs, nhd. gnade(n)los; mnl. genadeloos. — Graff II,269. ka-nadi-lose: nom. pl. m. H 19,5,4. Fraglich, ob hierh…

ginâdlîcho

EWA

ginâdlîhAWB adj., nur bei O: ‚gnädig, barm- herzig‘ (mndd. genēdelīk, genētlīk; vgl. andfrk. nethelik ‚angemessen, nützlich‘; afries. unginā…

ginâdlîh

AWB

gi- nâdlîh adj. , mhd. genædelich ( vgl. Findebuch S. 124 ); mnd. g(e)nêdelĩk, mnl. genadelijc; vgl. afries. nēthelik, nāthelik. — Graff II,…

ginâdlîhho

AWB

gi- nâdlîhho adv. , mhd. genædelîche ( vgl. Findebuch S. 124 ) mnd. g(e)nêdelĩk, mnl. genadelike; afries. genādelike . — Graff II,1029. ki-n…

ginâdlôs

EWA

ginâdlîhAWB adj., nur bei O: ‚gnädig, barm- herzig‘ (mndd. genēdelīk, genētlīk; vgl. andfrk. nethelik ‚angemessen, nützlich‘; afries. unginā…

ginâdôn

AWB

gi- nâdôn sw. v. ( vgl. Schatz, Germ. S. 359 ), mhd. g(e)nâden , nhd. gnaden; as. gināthon, mnd. g(e)nâden, mnl. gena(e)den; vgl. an. náða. …

ginâdôn(o)flha

AWB

gi- nâdôn ( o ) flEha st. f. — Graff III,756. g-nadon-fleha: nom. sg. Nc 648,21/22 [117,23]. Abbitte: concessio . keiicht ... Item de conces…

ginạemes

AWB

ginạemes Mayer, Glossen S. 101,22 s. gi- hangên.

ginâen

AWB

gi- nâen sw. v. , mhd. genæjen ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 193 ); mnl. gen(a)eyen. — Graff II,997 s. v. ganahan . ki-naant: 3. pl. G…

Ginaff

Idiotikon

gin·aff

Ginaff Band 1, Spalte 100 Ginaff 1,100

ginaffe

DWB

gin·affe

ginaffe , m. , sieh gienaffe. —

Ginaffel

Idiotikon

Ginaffel Band 1, Spalte 100 Ginaffel 1,100

hantmegin?

KöblerAhd

*hant·megin

*hantmegin? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. handmegin*, handmagan*

megin?

KöblerAnfrk

*megin? , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Kraft ne. might (N.), power (N.) Vw.: s. -kraft* Hw.: vgl. as. magan*, megin, ahd. magan* (2) E.:…

niowergin?

KöblerAhd

*niowergin? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. niewergin*, niergin*

regin?

KöblerAhd

*regin? , st. M. (a)?, st. N. (a)? Hw.: vgl. as. *regin? E.: germ. *ragina-, *raginam, st. N. (a), Rat, Ratschluss, Beschluss; vgl. idg. *rē…

rėgin

KöblerAs

*rėgin , st. M. (a)?, st. N. (a)? nhd. Schicksal ne. fate (N.) Vw.: -blind*, -skatho*, -thiof* Hw.: s. rėganogiskap*; vgl. ahd. *regin? (st.…

sagin?

KöblerAhd

*sagin? , st. F. (jō) Vw.: s. fora-

zogin?

KöblerAhd

*zogin? , st. F. (jō) Vw.: s. heri-

aigin

KöblerGot

aigin , st. N. (a) nhd. Eigentum, Vermögen ne. belongings, possessions, property ÜG.: gr. βίος, οὐσία, ὑπάρχοντα; ÜE.: lat. bonum, facultas,…

aldrigin

KöblerAn

aldrigin , Adv. Hw.: s. aldri L.: Vr 5b

ambegin

KöblerMnd

ambe·gin

ambegin , N., M. Vw.: s. anebegin*

anagin

AWB

ana·gin

anagin st. n. , anaginni st. n. , mhd. anegin(ne); as. anagin(ni), mnd. ānegin(ne) s. v. ānegenge; mnl. aengin(ne); ae. angin. — Graff IV, 2…

anbegin

Lexer

an-be-gin stm. anfang Pf. üb. 127,86. Ernst 3935 ;

andgėgin

KöblerAs

andgėgin , Präf. Vw.: s. -brėngian*, -werpan* Hw.: vgl. ahd. ingagan E.: s. and, *gėgin W.: s. mnd. entgagen, entgegene, Präp., entgegen Son…

anebegin

MWB

ane·begin

anebegin stM. oder stN. ‘Anfang, Ursprung’ tecum principium. / daz anbeginne mit dir ist Erlös 3209; daz anbegyn des ewangelii Jhesu Cristi …

anegin

Lexer

ane·gin

ane-gin stm. ane-ginne stn. BMZ anfang von anginne zem orte Himlf. 771. ie u. ie ân aneginne Bph. 5108. auch fem.? von der anginne anfanc Er…

angegin

AWB

ange·gin

angegin s. in- gegin, -gagan präp. u. adv.

angin

KöblerAs

angin , st. N. (ja) Vw.: s. anagin*

angėgin

KöblerAs

angėgin , Adv., Präp. nhd. wider, entgegen, wieder ne. against (Präp.), again (Adv.) ÜG.: lat. (contrarius) GlEe Hw.: vgl. ahd. ingagan (1) …

balteniere, baltergin

MWB

balteniere, baltergin stM. → paltenære MWB 1 417,51;

begin

Lexer

be-gin stm. , beginne stn. BMZ anfang Greg. Parz. Trist. Pass. (94,19. 185,332). Aneg. 3,72. Loh. 3580. 4556. Herb. 8752. Elis. 778. Albr. p…

bienenkönigin

DWB

bienen·koenigin

bienenkönigin , f. regina apium: liebe ist die bienenkönigin des jugendlichen gedankenschwarms. J. Paul komet 1, 70 .

bigin

AWB

bigin st. m. Bei der isolierten Bezeugung des ahd. bigin möchte ich in den späteren Formen — mhd. begin, nhd. beginn; mnl. begin — Neubildun…

blāwzǖgin

Idiotikon

blāwzǖgin Band 17, Spalte 760 blāwzǖgin 17,760

bärgin

Idiotikon

bär·gin

bärgin Band 4, Spalte 1549 bärgin 4,1549

bütegin

MWB

bütegin → botege MF. MWB 1 1157,50;

daraingegin

KöblerAhd

dara·ingegin

daraingegin , Adv. Vw.: s. daraingagan

dingin

DWB

din·gin

dingin , f. person weiblichen geschlechts. die närrische dingin Schmeller 1, 383 . s. ding 9.

ergin

KöblerAn

ergin , Sb. Pl. Hw.: s. ærgin

erzherzogin

DWB

erz·herzogin

erzherzogin , f. archiducissa.

feðgin

KöblerAn

feðgin , st. N. (a) nhd. Vater und Mutter L.: Vr 114b

begin

Lexer

be-gin stm. , beginne stn. BMZ anfang Greg. Parz. Trist. Pass. (94,19. 185,332). Aneg. 3,72. Loh. 3580. 4556. Herb. 8752. Elis. 778. Albr. p…

begine

DWB

begine , f. laienschwester, nnl. begijn, bagijn. seit dem eilften jh. bildeten sich in den Niederlanden frauengesellschaften der beghinen, s…

beginen

Lexer

be-ginen , begënen swv. BMZ angähnen, gähnend verschlingen Lampr. Ulr.

beginlich

MWB

beginlich Adj. ‘grundlegend, übergeordnet’ die beginlichen besliezunge der kunst [ principales conclusiones scientiae ] ThvASu 228,31 MWB 1 …

entginen

KöblerMnd

entginen , st. V. nhd. anschneiden, ein Fass anstechen Hw.: vgl. mhd. enginnen, mnl. ontginnen E.: s. ent, ginen L.: MndHwb 1, 558 (en[t]gin…

ergin

KöblerAn

ergin , Sb. Pl. Hw.: s. ærgin

ergine

BMZ

ergine , ergëne swv. sperre das maul auf. ein michel wunder im geschach daʒ er ergente (ergouchete nach dem ältern texte ) hie Reinh. 837 un…

erginen

Lexer

er-ginen , er-gënen swv. BMZ das maul aufreissen Reinh. Beitr. (= Neidh. 47,15 ).

gegin

AWB

-gegin in angegin, ingegin s. ingagan.

gegine

Lexer

gegine stf. s. gegene.

geginen

AWB

geginen s. gaganen.

GINE

BMZ

GINE , GËNE swv. sperre den mund, den rachen auf; nhd. gähne. — vgl. giwe, gir, gît, giuden, giel; lat. hio , gr. χαίνω; ahd. ginôn, ginên, …

Vergine

Meyers

Vergine , Kloster, s. Monte Vergine .

verginen

DWB

verginen , vergenen , verb. weit aufgähnen, gähnend verbringen, gleiches wort wie vergähnen, s. d., jedoch ältere form, da gähnen aus ginen …