Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
heschen mhd. sw. v.
heschen
mhd. sw. v., frühnhd. heschen.
hesche: 1. sg. Gl 3,46 Anm. 8 (Graz 1531, 13. Jh.); hezche: dass. 4,648 Anm. 1 (Innsbr. 474, 13. Jh.).
Unsicher ist: hesco: 1. sg. Gl 3,241,62 (SH a 2, Wien 160, 13. Jh.; vgl. ginên z. gl. St.; oder ist lat. hisco gemeint wie in den anderen Hss., so wohl auch bei Hbr. II,327,107 aufgefaßt).
den Mund auftun (u. einen Laut von sich geben), schlucken, schluchzen: ich hesche singulto Gl 3,46 Anm. 8. gaine, nivse, hezche oscito sternuto singulcio 4,648 Anm. 1; vielleicht hierher: hio hias os aperio id est ih ginon vel hesco vel patesco, -scis [Hbr. II,327,107] 3,241,62.
Abl. hescazzen; vgl. hescôt.
mhd. sw. v., frühnhd. heschen.
hesche: 1. sg. Gl 3,46 Anm. 8 (Graz 1531, 13. Jh.); hezche: dass. 4,648 Anm. 1 (Innsbr. 474, 13. Jh.).
Unsicher ist: hesco: 1. sg. Gl 3,241,62 (SH a 2, Wien 160, 13. Jh.; vgl. ginên z. gl. St.; oder ist lat. hisco gemeint wie in den anderen Hss., so wohl auch bei Hbr. II,327,107 aufgefaßt).
den Mund auftun (u. einen Laut von sich geben), schlucken, schluchzen: ich hesche singulto Gl 3,46 Anm. 8. gaine, nivse, hezche oscito sternuto singulcio 4,648 Anm. 1; vielleicht hierher: hio hias os aperio id est ih ginon vel hesco vel patesco, -scis [Hbr. II,327,107] 3,241,62.
Abl. hescazzen; vgl. hescôt.