Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Gießen , verb. irreg. act. ich gieße, du gießest, Oberd. geußst, er gießet oder gießt, Oberd. geußt; Imperf. ich góß; Mi…
Goethe-Wörterbuch
gießen in der Frühzeit auch -ss-, vereinzelt -s-; wiederholt subst 1 fließen, sich ergießen a intr, von heftigem Regen; …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gießen , Hauptstadt der hess. Provinz Oberhessen, in anmutiger Lage am Einfluß der Wieseck in die Lahn, 165 m ü. M., mac…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
giesse n [kiesə M. ; kìasə Bf. Schlettst. ; kìəsə K. Z. ; Part. kəkòsə Bf. Schlettst. ; kòsə K. Z. ] 1. giessen ( gewöhn…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
gie|ßen (goss, gegossen) I vb.tr. 1 (eingießen) juté (jüta) 2 (von Metallen) coré (cora) 3 (begießen) bagné (bagna) 4 (i…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 6 Erstglied · 20 Zweitglied · 5 Ableitungen
Wander
Giessen (Eigenname) Giessen (Eigenname). Giessen ist ein Schleifstein. – Körte, 2170 u. 2668; Eiselein, 237; Simrock, 3652. Chr. Fr. Ayrman …
PfWB
Gieß(en)-kopf m. : = Gießkannenkopf , Gießekopp [Ingb verbr. Don (Banat)], Gieß- [ IB-Heckdh HB-Walsh Medh PS-Ruhbk BZ-Völkw ]. Rhein. II 12…
PfWB
Gieß(en)-männchen m. : 'Stiefmütterchen', Gießemännche [ KU-Roßb ]. —
PfWB
Gieß(en)-rose f. : = Gießkannenkopf , Gießeros [ Don-St. Andreas ]. Südhess. II 1357 .
RhWB
Giessen-stein gē:sə-, –ī- Wittl-Reil , Zell , Koch , Simm , Goar n.: Spülstein mit dem Gesseloch.
Wander
Giessen (Verb.) Giessen (Verb.). 1. Giessen hilft am besten, wenn der Regen am Himmel hängt. Span. : Por agua del cielo, no dejes tu riego. …
Adelung
Abgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Den oben befindlichen flüssigen Körper durch Gießen von dem übrigen Theile absondern. Da…
Adelung
Angießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) An etwas gießen. Das Wasser an die Mauer angießen. Das Kleid paßt, als wenn es angegosse…
Adelung
Aufgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen , auf etwas gießen, am häufigsten absolute, mit Verschweigung des Ortes. Wasser aufgießen, a…
Pfeifer_etym
gießen Vb. ‘Flüssigkeit ausfließen lassen, mit Wasser tränken, eine flüssig gemachte Masse, Geschmolzenes in eine Form schütten’. Das gemein…
Pfeifer_etym
gießen Vb. ‘Flüssigkeit ausfließen lassen, mit Wasser tränken, eine flüssig gemachte Masse, Geschmolzenes in eine Form schütten’. Das gemein…
Adelung
Das Blutvergießen , des -s, plur. car. ein aus der R. A. Blut vergießen zusammen gezogenes Hauptwort, die Vergießung des Blutes, oder die ge…
Adelung
Dúrchgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . Ich gieße durch, durchgegossen; durch eine Öffnung gießen. Wein, Bier, Wasser durchgieße…
Adelung
Eingießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Hinein gießen. Einem Pferde einen Trank eingießen. Ingleichen figürlich. Der ihm die Se…
Adelung
Ergießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Ausgießen. Hören sie auf ihre Zärtlichkeit über mich zu ergießen, Weiße. Der Fluß ergieß…
Campe
Hingießen , v. trs . unregelm. ( s. Gießen ), von sich weg, an jenen Ort gießen. Dann überhaupt, auf den Boden gießen. I der dichterischen…
Adelung
Das Hohlgießen , des -s, plur. inus. von der R. A. hohl gießen, bey den Metallarbeitern, eine Art des Gießens, da hohle Sachen aus einem Stü…
Idiotikon
Müligiessen Band 2, Spalte 471 Müligiessen 2,471
Adelung
Nachgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen , noch etwas hinzu gießen, hinter drein gießen. Noch Wasser nachgießen. So fern gießen auch…
Adelung
Übergießen , verb. irregul. act. S. Adelung Gießen . 1. Übergḯeßen, ich übergieße, übergossen, zu übergießen, auf der ganzen Oberfläche begi…
Adelung
Umgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Úmgießen, ich gieße um, umgegossen, umzugießen, anders gießen. Den Wein umgießen, ihn au…
Adelung
Vergießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1. Fehl gießen, im Gießen irren, als ein Reciprocum; sich vergießen. 2. Durch zu vieles Gi…
Adelung
Wéggießen , verb. irregul. act. (S. Adelung Gießen ,) gießend entfernen, wegschaffen. Den verdorbenen Wein weggießen.
Adelung
Zugießen , verb. irregul. (S. Adelung Gießen .) Es ist: 1. Neutrum, anfangen, wacker zu gießen. Gieß zu! 2. Activum. (1) Hinzu gießen, dazu …
Idiotikon
übergiessen Band 2, Spalte 469 übergiessen 2,469
Idiotikon
ūsgiessen Band 2, Spalte 469 ūsgiessen 2,469
Pfeifer_etym
gießen Vb. ‘Flüssigkeit ausfließen lassen, mit Wasser tränken, eine flüssig gemachte Masse, Geschmolzenes in eine Form schütten’. Das gemein…
Campe
△ Entgießen , v. trs. unregelm. ( s. Gießen), ausgießen. Drauf entgoß er's dem Gefäße. Das Entgießen. Die Entgießung.
Adelung
Ergießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1) Ausgießen. Hören sie auf ihre Zärtlichkeit über mich zu ergießen, Weiße. Der Fluß ergieß…
Adelung
Vergießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen . 1. Fehl gießen, im Gießen irren, als ein Reciprocum; sich vergießen. 2. Durch zu vieles Gi…
Campe
○ Zergießen , v. trs . unregelm. ( s. Gießen ) zum Gießen verwenden und dadurch zertheilen, und in sofern zerstören, daß es das nicht mehr i…