lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hingießen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hingießen v., trs

Bd. 2, Sp. 715a
Hingießen, v. trs. unregelm. (s. Gießen), von sich weg, an jenen Ort  gießen. Dann überhaupt, auf den Boden gießen. I der dichterischen und höhern Schreibart wird das Mittelwort der vergangenen Zeit, hingegossen, uneigentlich gebraucht, für, in einer ungezwungenen nachlässigen und reizenden Lage liegend. »Du hast Purpurinens Bildniß gesehen; — denke sie dir auf die grüne(n) Polster hingegossen.« Benzel=Sternau. Hingegossen ins Gras will ich dein Kommen erwarten. Küttner. Das Hingießen. Die Hingießung.
515 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hingießenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Hingießen , v. trs . unregelm. ( s. Gießen ), von sich weg, an jenen Ort  gießen. Dann überhaupt, auf den Boden gießen.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hingießen

    Goethe-Wörterbuch

    hingießen -gies- B6,295,24 a ausgießen, vergießen; im Vergl u metaphor 16,25 JahrmPlund 2 349 zugl iSv in die Nähe von e…

  3. Sprichwörter
    Hingiessen

    Wander (Sprichwörter)

    Hingiessen Wenn man hingiesst, wo es schon nass ist, wird leicht eine Pfütze draus. – Simrock, 7922; Körte, 4807.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hingiessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hingiessen 2 Komponenten

hin+giessen

hingiessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hingiessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.