lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hingießen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hingießen

Bd. 4, Sp. 1218
hingießen-gies- GWBB6,295,24  a ausgießen, vergießen; im Vergl u metaphor GWB16,25 JahrmPlund2 349 zugl iSv in die Nähe von etw gießen, mit Dat  Ach! sie neiget das Haupt die holde Knospe, wer gießet | Eilig erquickendes Naß neben die Wurzel ihr hin? GWB1, 468 VenEpigr Plp=GWB53,18 Vs 189 VenEpigrNachtr 51 ‘aus dem Stegreif h.’ iSv (Verse) in raschem Wurf formen, einmal im Vergl  die Sicherheit der ersten Arbeit, die ohne langes Bedenken .. wie aus dem Stegreif hingegossen erscheint GWB412,256,18 Üb:Shakesp,Hamlet GWBB6,295,24 ChStein 9./12.6.84   b in ‘durch etw (Adern) h.’: hindurchgießen, metaphor GWB39,210 PromethFragm 1773 Vs 357 [Zit s v durchgießen]  Syn zu b GWBdurchgießenHerbert KüstnerH.K.
688 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hingießenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Hingießen , v. trs . unregelm. ( s. Gießen ), von sich weg, an jenen Ort  gießen. Dann überhaupt, auf den Boden gießen.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hingießen

    Goethe-Wörterbuch

    hingießen -gies- B6,295,24 a ausgießen, vergießen; im Vergl u metaphor 16,25 JahrmPlund 2 349 zugl iSv in die Nähe von e…

  3. Sprichwörter
    Hingiessen

    Wander (Sprichwörter)

    Hingiessen Wenn man hingiesst, wo es schon nass ist, wird leicht eine Pfütze draus. – Simrock, 7922; Körte, 4807.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hingiessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hingiessen 2 Komponenten

hin+giessen

hingiessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hingiessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.