lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geste

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
20

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

geste stf.

Bd. 1, Sp. 134
geste stf. Suol.
16 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    geste ( prät. gaste Gr. 1,949 ) swv. I. ich mache zum gaste, erkläre für befreundet. 1. mit genit. swer mich dar über ge…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geste

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ~geste Hochzeitsgäste;

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gestef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    geste , f. 1 1) erzählung von abenteuern, geschichte, aus lat. plur. gesta ( gleich res gestae, vgl. gesta Romanorum), a…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geste

    Goethe-Wörterbuch

    Geste nur pl ausdrucksvolle Hand-, Armbewegung, Gebärde, bes als redebegleitende Äußerung Luciane .. wollte .. ihr Glück…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geste (lat. gestus ), Gebärde, Körperbewegung als Ausdruck des Gefühls (s. Gestikulation ).

  6. modern
    Dialekt
    Geste

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Geste lrhn. u. NBerg n. der Ürd-L. (südl. davon Heinsb-Karken , MGladb-Hockst , Wermelsk ; s. auch Gisch), u. zwar γęs, …

  7. Spezial
    Geste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ges|te f. (-,-n) 1 (Handlung) gest (ges ć ) m. 2 (Bewegung) movimënt (-nc) m. 3 (Tat) at (ac) m.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geste

314 Bildungen · 237 Erstglied · 75 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geste

ge- + ste

geste leitet sich vom Lemma ste ab mit Präfix ge-.

geste‑ als Erstglied (30 von 237)

gestealdan

KöblerAe

gestealdan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. besitzen, haben E.: s. ge-, stealdan L.: Lehnert 191b

gesteall

KöblerAe

geste·all

gesteall , st. N. (a) nhd. Gebäude, Rahmen ÜG.: lat. status E.: s. ge-, steall (3) L.: Hh 318, Hall/Meritt 319b, Lehnert 192a

gestealla

KöblerAe

geste·alla

gestealla , sw. M. (n) nhd. Genosse, Gefährte Vw.: s. níed- E.: s. ge-, *stealla L.: Hh 318, Hall/Meritt 319b, Lehnert 192a

gestech

DWB

gest·ech

gesteche , gestech , n. , verbalsubst. zu stechen ( s. d. ). 1 1) das gefecht, die schlacht: zuo Murten in dem gstech. S. Brant narr. 76, 22…

Geste, Chanson de

Meyers

Geste, Chanson de (spr. schangßóng d'schest'), s. Chanson .

Gesteche

Campe

Gesteche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Gestechels

LothWB

gestech·els

Ge-stechels [-šteχəls Bo. D. Si. –štiχels Ri. ] n. Stichelei. — lux. 143. s. stecheln.

gestechen

DWB

geste·chen

gestechen , verb. verstärktes stechen ( s. d. ), namentlich mit spitzer stoszwaffe: mhd. alzehant daʒ er ( mit dem speer ) gestach. Trist. 1…

gesteck

DWB

gest·eck

gesteck , n. , verbalsubst. zu stecken, gleicher bedeutung wie besteck theil 1, 1664, das behältnis, worein etwas gesteckt wird, sowie das h…

Gestecke

Campe

gest·ecke

Х Das Gestecke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Gesteckels

LothWB

gesteck·els

Ge-steckels [-štekəls Si. ] n. Gerüttel, Rütteln. — lux. 144 Gestuckels. s. stekeln.

gesteckeltvoll

PfWB

gesteckelt-voll Adj. : ' sehr voll ', vgl. gehauft . (An den Pflanzen) die Stengel wie die Zwacke hänken all gesteckelt voll [ Schandein Ged…

gestecken

DWB

gest·ecken

gestecken , verb. verstärktes stecken ( s. d. ). 1 1) transitiv: gestecken, stecken, anheften, figere Henisch 1574 ; mhd. ir wart erslagen s…

gestecken

FWB

1. ›wo steckenbleiben‹; 2. ›(die Augen) fest auf jn. richten‹

gestecket

KöblerMhd

gest·ecket

gestecket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gesteckt“, fest Q.: KvMSph (1347-1350) (FB gestecket) E.: s. gestecken W.: s. nhd. gesteckt, (Part. Prä…

gesteckmesser

DWB

gesteck·messer

gesteckmesser , n. messer in einem futteral oder einer scheide, vgl. gesteck 1: vermög eines gesteck-messers ( eines metzgers ). Simpl. 2, 1…

Gesteckmesserle

GWB

Gesteckmesserle in einem Futteral, einer Scheide steckendes kleines Messer Sie [ die den Grafen verkleidende Schwester ] legt ihm ein silber…

gesteckt

DWB

gesteckt , part. adj. bestimmt, festgesetzt: auf den gesteckten tag. Stalder 2, 509 .

gesteclîchen

FindeB

* gesteclîchen adv. in feindlicher Gesinnung RWh.

gesteclīche

KöblerMhd

gesteclīche , Adv. Vw.: s. gesticlīche*

gesteclīchen

KöblerMhd

gesteclīchen , Adv. Vw.: s. gesticlīchen

gestëge

BMZ

gest·ege

gestëge swv. das verstärkte stege. ir gelîmten sinne dien kunden niendert hin gewegen noch gebrücken noch gestegen halben fuoʒ noch halbem t…

gestegelt

MNWB

geste·gelt

° gestegelt (gastgelt) , n. , sportulae, Geldablösung für das Gastgebot (aber: mit geste, gaste gelde Geld der Stadtfremden).

geste als Zweitglied (30 von 75)

dürftigeste

KöblerMhd

*dürftigeste , Adj. nhd. dürftigste Vw.: s. aller- E.: s. durftic W.: nhd. DW2-

gevelligeste

KöblerMhd

*gevelligeste , Adj. nhd. „gefälligste“ Vw.: s. aller- E.: s. gevallen W.: nhd. gefälligste, Adj., gefälligste, DW-

heiligeste

KöblerMhd

*heiligeste , Adj. nhd. „heiligste“ Vw.: s. aller- E.: s. heilige W.: nhd. heiligste, Adj. (Superl.), heiligste, s. nhd. heilig, Adj., heili…

kreftigeste

KöblerMhd

*kreftige·ste

*kreftigeste , Adj. (Superl.) nhd. kräftigste Vw.: s. aller- E.: s. kraft W.: nhd. kräftigste, Adj. (Superl.), kräftigste, DW-

nēgeste

KöblerMnd

*nēgeste , Adj. nhd. nächste Vw.: s. aller- Hw.: vgl. mhd, nāheste E.: s. nā, nāch? W.: s. nhd. nächst, Adj. (Superl.), nächst, DW 13, 133?

wægeste

KöblerMhd

*wægeste , Adj. (Superl.) Vw.: s. aller- E.: s. wægen W.: nhd. DW-

zegeste

KöblerMhd

*zegeste , Suff. nhd. „zigste“ Vw.: s. ah-, seh-* E.: s. zec, zic

ahtzegeste

KöblerMhd

ahtzegeste , Num. Ord. nhd. achtzigste Q.: Urk, Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: ahd. ahtozugōsto<b>* </b>2, ahtozogōsto, Num. Ord., achtzigste;…

aljungeste

KöblerMhd

aljungeste , Adj. nhd. „allerjüngste“, allerletzte Q.: Apk (vor 1312) (FB aljungest) E.: s. al, jungeste W.: s. nhd. allerjüngste, Adj., all…

allerdurchliuhtigeste

KöblerMhd

allerdurchliuhtigeste , Adj. (Superl.) nhd. allerdurchlauchtigste Q.: Urk (1353/1364) I.: Lüt. lat. serenissimus E.: s. aller, durchliuhtic*…

allerdürftigeste

KöblerMhd

allerdürftigeste , Adj. nhd. aller bedürftigste Q.: Urk (1283) E.: s. al, aller, dürftige, dürftigeste W.: nhd. DW2- L.: WMU (allerdürftiges…

allergevelligeste

KöblerMhd

allergevelligeste , Adj. nhd. „allergefälligste“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB allergevellegest) E.: s. aller, gevellige W.: nhd. DW2- L.: FB 9a…

allerheiligeste

KöblerMhd

allerheiligeste , Adj. nhd. „allerheiligste“ ÜG.: lat. sacratissimus PsM Q.: PsM (vor 1190), Cranc (FB allerheiligest), HNI, Mechth E.: s. a…

allerinnegeste

KöblerMhd

allerinnegeste , Adj. Vw.: s. allerinnigeste*

allerinnigeste

KöblerMhd

aller·innigeste

allerinnigeste , Adj. nhd. „allerinnigste“ Q.: EckhIII (vor 1326) (FB allerinnegest) E.: s. al, innic W.: nhd. DW2- L.: FB 9a (allerinnegest…

allerjungeste

KöblerMhd

aller·jungeste

allerjungeste , Adj. nhd. allerjüngst Q.: Mar (1172-1190) E.: s. allerjungeste (1) W.: nhd. (ält.) allerjüngste, Adj., allerjüngste, DW2 2, …

allerkluogeste

KöblerMhd

allerkluogeste , Adj. (Superl.) nhd. allerklügste Q.: Ack, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. aller, kluoc W.: nhd. allerklügst, Adj. (Superl.…

allerkreftigeste

KöblerMhd

allerkreftigeste , Adj. nhd. „allerkräftigst“ Q.: EckhII (vor 1326) (FB allerkreftigest) E.: s. al, kreftic W.: nhd. DW2- L.: FB 9a (allerkr…

allerlüftigeste

KöblerMhd

allerlüftigeste , Adj. nhd. sehr locker Q.: BdN (1348/1350) E.: s. aller, luftic (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 38 (allerlüftigest)

allernēgeste

KöblerMnd

allernēgeste , Adj. nhd. allernächste, allernächste (Tag vor oder nach einem Heilgentag), nächstliegende (Woche), nächstes (Monat) E.: s. al…

allernōtdürftigeste

KöblerMhd

allernōtdürftigeste , Adj. nhd. am notwendigsten Q.: Urk (1282) E.: s. aller, nōtdürftic W.: nhd. DW- L.: WMU (allernōtdürftigest 524 [1282]…

allersmalsihtigeste

KöblerMhd

allersmalsihtigeste , Adj. nhd. sehr schmal? Q.: BdN (1348/1350) E.: s. aller, smal, sihtic W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 39 (allersmalsihtige…

allersæligeste

KöblerMhd

allersæligeste , Adj. (Superl.) nhd. allerseligste Q.: Ack, Eyb, Mechth (1343-1345) E.: s. aller, sælic W.: nhd. allerseligste, Adj., allers…

allerwægeste

KöblerMhd

allerwægeste , Adj. nhd. geeignetste Q.: RAlex (1220-1250) (wægest) (FB allerwægest), Urk E.: s. al, aller, wægeste W.: nhd. (ält.) allerwäg…

argeste

MNWB

arge·ste

argeste , ergeste , n. , Superl. zu arch (s. d.), Schaden. dat gemê(i)ne argeste, ergeste Schaden, Nachteil der Allgemeinheit, der stat a., …

dortigeste

KöblerMnd

dortig·este

dortigeste , Num. Kard. Vw.: s. drittigeste L.: Lü 83a (dortigeste)

drittigeste

KöblerMnd

drittigeste , Num. Ord. nhd. dreißigste Hw.: s. drittich; vgl. mhd. drīzigeste Q.: SSp (1221-1224) (drittegeste) E.: s. drittich W.: s. nhd.…

Ableitungen von geste (2 von 2)

begeste

BMZ

begeste swv. alsô bist du begestet mit klârheit g. sm. 248 Bh. daʒ nie wart wîp sô minniclîch, du enwoldest si begesten MS. H. 3,427. b.

ergeste

MNWB

ergeste ( ° ergerste), superl. zu arch s. d., n. , Schaden, Nachteil.