lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gespraech

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov
Anchors
28 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
52

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Gespräch n

Bd. 1, Sp. 1
Gespräch, nбеседа, жUnterhaltung, f
50 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gespräch

    Adelung (1793–1801) · +16 Parallelbelege

    Das Gespräch , des -es, plur. die -e, die freundschaftliche Unterredung mit einem andern, besonders so fern sie gleichgü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gespräch

    Goethe-Wörterbuch

    Gespräch Über 1000 Belege, häufig in Tgb, Br u autobiogr Schr, auch in Erzählwerken mit größeren Dialog-Passagen (‘Unter…

  3. modern
    Dialekt
    Gespräch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    G e spräch [Kpráχ Hi. Su. Co. Dü. K. Z. ; Kprǽχ Str. ; Kprêχ Lobs. Betschd. ; Pl. –ər] n. 1. Gespräch. M i r wë lle n…

  4. Sprichwörter
    Gespräch

    Wander (Sprichwörter)

    Gespräch 1. Bei Gespräch und Spiel taugt der Lärm nicht viel (oder: schrei nicht zu viel). Lat. : Absit clamor in colloq…

  5. Spezial
    Gesprächn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Gespräch , n беседа , ж → FiloSlov Unterhaltung, f

Verweisungsnetz

88 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespraech

182 Bildungen · 54 Erstglied · 124 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gespraech

ge- + sprach

gespraech leitet sich vom Lemma sprach ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von gespraech 2 Komponenten

ges+praech

gespraech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gespraech‑ als Erstglied (30 von 54)

gesprächbuch

DWB

gespraech·buch

gesprächbuch , n. buch in gesprächsform ( s. DWB gespräch 8), a book of dialogues, discourses or intertainments Ludwig 762 . dim. gesprächbü…

gespräche,

FWB

1. ›beredt, redegewandt, eloquent‹ und damit positiv konnotiert (meist); auch negativ konnotiert: ›redselig; schlagfertig; flott (in seinen …

gespræchec

Lexer

ge-spræchec adj. BMZ facundus Sum.

gesprächen

ElsWB

g e spräche n = spräche n . Si e g. noch allewil mitnander Su. — Basel 152.

Gesprächeslust

GWB

gespraeche·s·lust

Gesprächeslust Vergnügen am, im Gespräch, mit unterschwellig erot Konnotation (das Pfäfflein und Leonora, sich an den Händen führend.) [ Pfa…

gesprächfädchen

DWB

gespraech·faedchen

gesprächfädchen , n. der faden des gesprächs, s. DWB gespräch 9: stoff zu anspinnung eines gesprächfädchens. Lichtenberg verm. schr. (1844) …

gesprächhaft

DWB

gespraech·haft

gesprächhaft , adj. und adv. wie gesprächsam: es sind feine gesprächhafte leute, sunt homines commodi, placidi, tractabiles, affabiles Stiel…

gesprächich

LothWB

gespraech·ich

ElsWB PfWB RhWB ge-sprächich [-šprǽχiχ fast allg.; –špréχeχ D. Si. ; –špǽχliχ Av. ] adj. gesprächig, unterhaltend, leutselig. — ElsWB els. 2…

gesprächig

DWB

gesprächig , adj. und adv. eine weiterbildung des adj. gespräche ( s. d. ). 1 1) der gut oder viel spricht, beredt, redselig: mhd. gesprechi…

gesprächigkeit

DWB

gespraechig·keit

gesprächigkeit , f. subst. zum vorigen. 1 1) beredsamkeit, redseligkeit, mittheilsamkeit: gesprechikeit, facundia Dief. 222 b , gesprechkeit…

gesprächisch

DWB

gespraech·isch

gesprächisch , adj. wie gesprächig 3: gesprächisch, der gern mit den leuten redet, affabilis, humanus Duez (1664) 194 a .

gesprächkünstlich

DWB

gespraech·kuenstlich

gesprächkünstlich , adj. in der gesprächkunst erfahren, beredt: die alten das bild des gesprächkünstlichen Mercurii oft neben die libmächtig…

gesprächlich

DWB

gespraech·lich

gesprächlich , adj. und adv. wie gesprächig. 1 1) redselig, wie sprechlich, loquax Dief. 336 b : ein gesprächlicher mann; westf. gespræklik,…

gesprächlichkeit

DWB

gespraechlich·keit

gesprächlichkeit , f. subst. zum vorigen. 1 1) redegewandtheit: wa er (ein junger knab, der allein zwen monat gestudiert) ein besser urtheil…

gesprächlos

DWB

gespraech·los

gesprächlos , adj. und adv. ohne gespräch: gesprächlos, senza discorso Krämer 551 a ; gesprächlosz, der kein gespräch führen kan, der von ke…

gesprächnüs

DWB

gespraech·n·ues

gesprächnüs , f. beredsamkeit: so findet er .. den guldin flusse zierlicher gesprechnüsz Marci Tuly Ciceronis. Nicl. v. Wyle translat. 200, …

gesprächreim

DWB

gespraech·reim

gesprächreim , m. reim in gesprächsform, carmen collocutorium Stieler 1513 . Schottel 986 fg.

gesprächsam

DWB

gespraech·sam

gesprächsam , adj. und adv. wie gesprächig, mnl. ghespraecksam Kil., nnl. gespraakzaam Kramer 2, 95 c , nrhein. gesprecsaem gemma ( Köln 149…

gesprächsamkeit

DWB

gespraechsam·keit

gesprächsamkeit , f. , subst. zum vorigen, facundia, affabilitas, benignitas Stieler 2103 , mnl. ghespraecksamheyd Kil., nnl. gespraakzaamhe…

gespraech als Zweitglied (30 von 124)

Auswahlgespräch

RDWB1

Auswahlgespräch n собеседование (напр., при приёме на учёбу или на работу)

Vieraugengespräch

RDWB1

Vieraugengespräch n (kein Bezug zu "четыре") разговор с глазу на глаз, разговор тет-а-тет, конфиденциальный разговор, беседа не для посторон…

Vorstellungsgespräch

RDWB1

Vorstellungsgespräch n интервью при приёме на работу, собеседование при приёме на работу

abendgespräch

DWB

abend·gespraech

abendgespräch , n. abendunterhaltung. abendtgespreche, collatio per duplex. vocabul. incipiens teutonicum ante latinum.

ABRÜSTUNGSGESPRÄCH

DWB2

abruestungs·gespraech

DWB2 ABRÜSTUNGSGESPRÄCH n. : DWB2 DWB2 1956 die weltweiten abrüstungsgespräche aufbau 490. ⟨1959⟩ fortschritt im abrüstungsgespräch Schallüc…

Alleingespräch

Campe

allein·gespraech

○ Das Alleingespräch , des — es, Mz. die — e, ein Gespräch, das einer gleichsam mit sich allein führt (Monolog).

angespräch

DWB

anges·praech

angespräch , affabilis: Adrianus was freigabig, mild, angspräch, in der artznei erfaren. Frank chron. 138 a , ahd. ist gisprâchi facundus un…

augengespräch

DWB

augen·gespraech

augengespräch , n. : während diesem augengespräch traf uns mein vater wie ein blitz. Hippel lebensl. 1, 149 .

basengespräch

DWB

basen·gespraech

basengespräch , n. zu Straszburg wurden noch in diesem jahrhundert ergetzliche fraubasen- und jungferbasengespräche in reimen abgefaszt und …

Belehrungsgespräch

GWB

belehrung·s·gespraech

Belehrungsgespräch Herrn Beuths höchst gefällige Sendungen [ nach einem Abguß der ‘Apotheose Homers’ für G abgeformte Figuren ] dienen mir u…

Dorfgespräch

PfWB

dorf·gespraech

Dorf-gespräch n. :: = PfWB Dorfgepappel , -gespräch (-gəšbrēχ) [allg.]. Das es doch D., das peife die Spatze vun de Dächer [ RO-Als ]. Das s…

dreigespräch

DWB2

dreige·s·praech

dreigespräch n. : 1861 entspinnt sich folgendes dreigespräch Holtei erz. schr. 5,116. 1966 zeit 2,24.

Einigungsgespräch

Campe

einigung·s·gespraech

○ Das Einigungsgespräch , des — es, Mz. die — e, ein Gespräch, welches Einigung zwischen Uneinigen herstellen und erhalten soll.

Familiengespräch

GWB

familie·n·gespraech

Familiengespräch a Unterhaltung üb Familiäres es entspann sich ein lebhaftes Welt- und Familiengespräch GWB 47,188,20 Samml 7 b Unterhaltung…

Ferngespräch

Pfeifer_etym

fern·gespraech

fern Adj. ‘weit weg, abgelegen, vor oder nach langer Zeit’. Ausgangsform für das Adjektiv ist das Adverb ahd. ferro ‘(von) fern, weit (weg),…

Festgespräch

GWB

fest·gespraech

Festgespräch als Dialog verfaßtes Geburtstagsgedicht GWB 25 1 ,193,21 Wj III 10 [ vgl Festhafte ] Dorothee Schröter D. S.

freundgespräch

DWB

freund·gespraech

freundgespräch , n. dort, wo der ahorn und die buche vertraute schatten mengt, dort giengen wir und schlossen in warmen freundgesprächen das…

Ableitungen von gespraech (4 von 4)

gespräche

DWB

gespräche , adj. , mhd. gespræche, md. gesprêche, ahd. gisprâchi, facetus, affabilis, orator, comp. gisprâchira, superl. kisprâchisto, diser…

ungespräch

DWB

ungespräch , n. : Riederer a iiii b ; mhd. ungespræche mangel an beredsamkeit. veraltet. —

ungespräche

DWB

ungespräche , adj. adv. , gth. v. gespräche, spräche. ahd. un(ga)sprâchî; mhd. ungespræche. vgl. DWB übel gesprech Schmeller 2, 697 . stumm:…

ungesprächlich

DWB

ungesprächlich , adj. , gth. v. gesprächlich. ahd. ungasprâhlîh infans; mhd. un(ge)sprechelich; mnl. on(ge)sprekelijc unaussprechlich. unges…