lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gespraech

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
28 in 13 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
52
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gespräch

Bd. 4, Sp. 114

Gespräch Über 1000 Belege, häufig in Tgb, Br u autobiogr Schr, auch in Erzählwerken mit größeren Dialog-Passagen (‘Unterhaltungen’, ‘Wahlverwandtschaften’). Im Wortgebrauch spiegelt sich, über die Grundfunktion des sachbezogenen Austauschs (Bed 2) hinaus, die ausgeprägte Gesprächskultur der Zeit wider, die Kunst der Gesprächsführung (vgl A2e) u insbes die Rolle des Gesprächs als sozialer Faktor (programmatisch zum Thema gemacht in den ‘Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten’ als Übung kultivierter Geselligkeit vor dem Hintergrund der Revolutionsereignisse). Bezeichnend für G-s eigene Wertung …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gespräch

    Adelung (1793–1801) · +16 Parallelbelege

    Das Gespräch , des -es, plur. die -e, die freundschaftliche Unterredung mit einem andern, besonders so fern sie gleichgü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gespräch

    Goethe-Wörterbuch

    Gespräch Über 1000 Belege, häufig in Tgb, Br u autobiogr Schr, auch in Erzählwerken mit größeren Dialog-Passagen (‘Unter…

  3. modern
    Dialekt
    Gespräch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    G e spräch [Kpráχ Hi. Su. Co. Dü. K. Z. ; Kprǽχ Str. ; Kprêχ Lobs. Betschd. ; Pl. –ər] n. 1. Gespräch. M i r wë lle n…

  4. —
    Sprichwörter
    Gespräch

    Wander (Sprichwörter)

    Gespräch 1. Bei Gespräch und Spiel taugt der Lärm nicht viel (oder: schrei nicht zu viel). Lat. : Absit clamor in colloq…

  5. —
    Spezial
    Gesprächn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Gespräch , n беседа , ж → FiloSlov Unterhaltung, f

Verweisungsnetz

88 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespraech

188 Bildungen · 54 Erstglied · 130 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gespraech

ge- + sprach

gespraech leitet sich vom Lemma sprach ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von gespraech 2 Komponenten

ges+praech

gespraech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gespraech‑ als Erstglied (30 von 54)

gesprächbuch

DWB

gespraech·buch

gesprächbuch , n. buch in gesprächsform ( s. DWB gespräch 8), a book of dialogues, discourses or intertainments Ludwig 762 . dim. gesprächbü…

gespräche,

FWB

1. ›beredt, redegewandt, eloquent‹ und damit positiv konnotiert (meist); auch negativ konnotiert: ›redselig; schlagfertig; flott (in seinen …

ge-spræchec

Lexer

ge-spræchec adj. BMZ BMZ facundus MWVQVZ Sum.

gesprächen

ElsWB

g e spräche n = spräche n . Si e g. noch allewil mitnander Su. — Basel 152.

Gesprächeslust

GWB

gespraeche·s·lust

Gesprächeslust Vergnügen am, im Gespräch, mit unterschwellig erot Konnotation (das Pfäfflein und Leonora, sich an den Händen führend.) [ Pfa…

gesprächfädchen

DWB

gespraech·faedchen

gesprächfädchen , n. der faden des gesprächs, s. DWB gespräch 9: stoff zu anspinnung eines gesprächfädchens. Lichtenberg verm. schr. (1844) …

gesprächhaft

DWB

gespraech·haft

gesprächhaft , adj. und adv. wie gesprächsam: es sind feine gesprächhafte leute, sunt homines commodi, placidi, tractabiles, affabiles Stiel…

ge-sprächich

LothWB

gespraech·ich

ElsWB PfWB RhWB ge-sprächich [-šprǽχiχ fast allg.; –špréχeχ D. Si. ; –špǽχliχ Av. ] adj. gesprächig, unterhaltend, leutselig. — ElsWB els. 2…

gesprächig

DWB

gesprächig , adj. und adv. eine weiterbildung des adj. gespräche ( s. d. ). 1 1) der gut oder viel spricht, beredt, redselig: mhd. gesprechi…

gesprächigkeit

DWB

gespraechig·keit

gesprächigkeit , f. subst. zum vorigen. 1 1) beredsamkeit, redseligkeit, mittheilsamkeit: gesprechikeit, facundia Dief. 222 b , gesprechkeit…

gesprächisch

DWB

gespraech·isch

gesprächisch , adj. wie gesprächig 3: gesprächisch, der gern mit den leuten redet, affabilis, humanus Duez (1664) 194 a .

gesprächkünstlich

DWB

gespraech·kuenstlich

gesprächkünstlich , adj. in der gesprächkunst erfahren, beredt: die alten das bild des gesprächkünstlichen Mercurii oft neben die libmächtig…

gesprächlich

DWB

gespraech·lich

gesprächlich , adj. und adv. wie gesprächig. 1 1) redselig, wie sprechlich, loquax Dief. 336 b : ein gesprächlicher mann; westf. gespræklik,…

gesprächlichkeit

DWB

gespraechlich·keit

gesprächlichkeit , f. subst. zum vorigen. 1 1) redegewandtheit: wa er (ein junger knab, der allein zwen monat gestudiert) ein besser urtheil…

gesprächlos

DWB

gespraech·los

gesprächlos , adj. und adv. ohne gespräch: gesprächlos, senza discorso Krämer 551 a ; gesprächlosz, der kein gespräch führen kan, der von ke…

gesprächnüs

DWB

gespraech·n·ues

gesprächnüs , f. beredsamkeit: so findet er .. den guldin flusse zierlicher gesprechnüsz Marci Tuly Ciceronis. Nicl. v. Wyle translat. 200, …

gesprächreim

DWB

gespraech·reim

gesprächreim , m. reim in gesprächsform, carmen collocutorium Stieler 1513 . Schottel 986 fg.

gesprächsam

DWB

gespraech·sam

gesprächsam , adj. und adv. wie gesprächig, mnl. ghespraecksam Kil., nnl. gespraakzaam Kramer 2, 95 c , nrhein. gesprecsaem gemma ( Köln 149…

gesprächsamkeit

DWB

gespraechsam·keit

gesprächsamkeit , f. , subst. zum vorigen, facundia, affabilitas, benignitas Stieler 2103 , mnl. ghespraecksamheyd Kil., nnl. gespraakzaamhe…

‑gespraech als Zweitglied (30 von 130)

Auswahlgespräch

RDWB1

Auswahlgespräch n собеседование (напр., при приёме на учёбу или на работу)

Vieraugengespräch

RDWB1

Vieraugengespräch n (kein Bezug zu "четыре") разговор с глазу на глаз, разговор тет-а-тет, конфиденциальный разговор, беседа не для посторон…

Vorstellungsgespräch

RDWB1

Vorstellungsgespräch n интервью при приёме на работу, собеседование при приёме на работу

abendgespräch

DWB

abend·gespraech

abendgespräch , n. abendunterhaltung. abendtgespreche, collatio per duplex. vocabul. incipiens teutonicum ante latinum.

ABRÜSTUNGSGESPRÄCH

DWB2

abruestungs·gespraech

DWB2 ABRÜSTUNGSGESPRÄCH n. : DWB2 DWB2 1956 die weltweiten abrüstungsgespräche aufbau 490. ⟨1959⟩ fortschritt im abrüstungsgespräch Schallüc…

Alleingespräch

Campe

allein·gespraech

○ Das Alleingespräch , des — es, Mz. die — e, ein Gespräch, das einer gleichsam mit sich allein führt (Monolog).

angespräch

DWB

anges·praech

angespräch , affabilis: Adrianus was freigabig, mild, angspräch, in der artznei erfaren. Frank chron. 138 a , ahd. ist gisprâchi facundus un…

Anmeldegespräch

FiloSlov

Anmeldegespräch , n беседа , ж с читателем при записи в библиотеку

augengespräch

DWB

augen·gespraech

augengespräch , n. : während diesem augengespräch traf uns mein vater wie ein blitz. Hippel lebensl. 1, 149 .

Ausleihgespräch

FiloSlov

Ausleihgespräch , n беседа , ж с читателем на абонементе

basengespräch

DWB

basen·gespraech

basengespräch , n. zu Straszburg wurden noch in diesem jahrhundert ergetzliche fraubasen- und jungferbasengespräche in reimen abgefaszt und …

Belehrungsgespräch

GWB

belehrung·s·gespraech

Belehrungsgespräch Herrn Beuths höchst gefällige Sendungen [ nach einem Abguß der ‘Apotheose Homers’ für G abgeformte Figuren ] dienen mir u…

Bewerbungsgespräch

FiloSlov

bewerbung·s·gespraech

Bewerbungsgespräch , n собеседование , ср (с претендентом на должность), отборочное → FiloSlov Vorstellungsgespräch, n → FiloSlov Einstellun…

Dorf-gespräch

PfWB

dorf·gespraech

Dorf-gespräch n. :: = PfWB Dorfgepappel , -gespräch (-gəšbrēχ) [allg.]. Das es doch D., das peife die Spatze vun de Dächer [ RO-Als ]. Das s…

dreigespräch

DWB2

dreige·s·praech

dreigespräch n. : 1861 entspinnt sich folgendes dreigespräch Holtei erz. schr. 5,116. 1966 zeit 2,24.

Einigungsgespräch

Campe

einigung·s·gespraech

○ Das Einigungsgespräch , des — es, Mz. die — e, ein Gespräch, welches Einigung zwischen Uneinigen herstellen und erhalten soll.

Ableitungen von gespraech (4 von 4)

gespräche

DWB

gespräche , adj. , mhd. gespræche, md. gesprêche, ahd. gisprâchi, facetus, affabilis, orator, comp. gisprâchira, superl. kisprâchisto, diser…

ungespräch

DWB

ungespräch , n. : Riederer a iiii b ; mhd. ungespræche mangel an beredsamkeit. veraltet. —

ungespräche

DWB

ungespräche , adj. adv. , gth. v. gespräche, spräche. ahd. un(ga)sprâchî; mhd. ungespræche. vgl. DWB übel gesprech Schmeller 2, 697 . stumm:…

ungesprächlich

DWB

ungesprächlich , adj. , gth. v. gesprächlich. ahd. ungasprâhlîh infans; mhd. un(ge)sprechelich; mnl. on(ge)sprekelijc unaussprechlich. unges…