lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gerte

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
22 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
62

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gerte

Bd. 1, Sp. 1576
Gerte 1. Die Gerte muss nicht mit der Peitsche anbinden. 2. Ein weidin Gert ist gelenck vnd schwach, vnnd man kan doch starck bäum damit seilen. – Lehmann, 263, 45. 3. Eine Gerte ist gut, ein Knotenstock besser. »Die Thorheit ist ein zierliches Spazierstöckchen, die Vernunft aber ein starker Knotenstock, dessen sich die Menschen murrend bedienen, wenn sie durch den Koth waten müssen.« 4. Er ist von der Gerte unter den Stock gewachsen. Holl.: Hij is de garde ontwassen, maar den stok nog niet. (Harrebomée, I, 201.) 5. Mancher schneidet sich eine Gerte für den eigenen Rücken. 6. Wer mit der Gerte ausschlägt, dem wird mit dem Knittel geantwortet. Böhm.: Nešlehej v cizí vrata prutem, aby neprali do tvých sochorem. (Čelakovský, 370.)
743 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gertest. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    gerte ( ahd. gartja Gr. 1,673. 2, 227. Graff 4,256 ) st. und swf. 1. ruthe, stab. ferula gerte sumerl. 7, 79. er gab dem…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêrte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Gêrte , plur. die -n, Diminut. das Gertchen, Oberd. Gertlein, ein schwanker dünner Zweig, so wie man sich dessen sta…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gerte

    Goethe-Wörterbuch

    Gerte als Reitgerte 26,232,25 DuW 4 im iron Bild des gewalttätigen Herrschers [ Alcinous/Kotzebue als Iyr Ich: ] Wie Alc…

  4. modern
    Dialekt
    Gert(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Gert(e) [Kærtə Steinbr. ; Kært Su. ; Kèrt sonst allg. ] f. 1. Gerte, Zweig, lange, gerade Rute, Weidenrute, bes. Ast, Sc…

  5. —
    Sprichwörter
    Gerte

    Wander (Sprichwörter)

    Gerte 1. Die Gerte muss nicht mit der Peitsche anbinden. 2. Ein weidin Gert ist gelenck vnd schwach, vnnd man kan doch s…

  6. —
    Spezial
    Gerte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ger|te f. (-,-n) 1 (dünner Stock) röta (rötes) f. , frascia (-sces) f. 2 (Reitpeitsche) vistla (-les) f. , scoriada (-de…

Verweisungsnetz

100 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 77 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerte

66 Bildungen · 40 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

gerte‑ als Erstglied (30 von 40)

Gerte(n)chämiⁿ

Idiotikon

Gerte(n)chämiⁿ Band 3, Spalte 260 Gerte(n)chämiⁿ 3,260

Gerte(n)hag

Idiotikon

Gerte(n)hag Band 2, Spalte 1070 Gerte(n)hag 2,1070

Gerte(n)messer

Idiotikon

Gerte(n)messer Band 4, Spalte 461 Gerte(n)messer 4,461

Gerte(n)näbeli

Idiotikon

Gerte(n)näbeli Band 4, Spalte 631 Gerte(n)näbeli 4,631

Gerte(n)stil

Idiotikon

Gerte(n)stil Band 11, Spalte 233 Gerte(n)stil 11,233

Gerte(n)wīd(eⁿ)

Idiotikon

Gerte(n)wīd(eⁿ) Band 15, Spalte 555 Gerte(n)wīd(eⁿ) 15,555

gerteisen

DWB

gerte·isen

gerteisen , n. sarpa, gertysen St. Galler vocab. des 15. jh. bei Tobler appenz. sprachsch. 219 a , ahd. gertîsen, falcastrum Graff 1, 490 . …

Gertel I

Idiotikon

Gertel I Band 2, Spalte 443 Gertel I 2,443

Gertel II

Idiotikon

Gertel II Band 2, Spalte 444 Gertel II 2,444

gertel

FWB

1. ›Astbeil, Hippe, breitschneidiges, vorne gekrümmtes Haumesser‹; zu gerten 1 (nomen instrumenti).; 2. möglicherweise ›Eberreis‹ (Weiteres …

gertelîn

Lexer

gert·elin

gertelîn stn. dem. zu garte, gärtchen W. v. Rh. 138,26. Wolk. 69. 1,13. Mgb. 387,13. gertel Mone z. 2,272.

gertelîn 1

LexerN

gertelîn 1 gertel Such. 9,15. kleiner weingarten Ug. 434 1438 .

gertelkraut

DWB

gertel·kraut

gertelkraut , n. artemisia abrotanum Pritzel-Jessen 42 a . Weber öcon. lex. 192 a , girtelkraut, girtler Schm. 2 1, 943. s. gertel , gertenk…

gertelwasser

DWB

gertel·wasser

gertelwasser , n. der heilkräftige aufgusz des gertelkrauts: von gertelwasser. versehung eines menschen 138 b .

gertelīn

KöblerMhd

gerte·līn

gertelīn , st. N. nhd. „Gärtlein“, Gärtchen, kleiner Garten, kleiner Weingarten Vw.: s. krūt-, wurz- Q.: Enik, HvNst, BDan, Pilgerf (FB gert…

gerten

FWB

1. s. gerte 1.; 2. s. gerte 1.; 3. ›jn. mit Gerten, Ruten auspeitschen‹

Gertenbohne

RhWB

gerten·bohne

Gerten-bohne (s. S.) LRip, Grevbr , Neuss , MGladb , auch Wend , Ottw f.: Stangenbohne sonst Stangen-, Stache-, Stake-, Stecke-, Stäf-, Rohm…

gertenhand

DWB

gerten·hand

gertenhand , f. die rechte hand des reiters, welche die reitgerte hält Röhrig techn. wb. 282 a .

gertenholz

DWB

gerten·holz

gertenholz , n. 1 1) junger holzbestand, so lange er untenher von ästen noch nicht gereinigt ist, besonders bei nadelholz Weber öcon. lex. 1…

gertenkraut

DWB

gerten·kraut

gertenkraut , n. 1 1) eine gattung doldentragender gewächse im südlichen Europa und orient, birkwurzel, rutenkraut Krünitz 17, 440 : gertenk…

gertenschlank

Pfeifer_etym

gerten·schlank

Gerte f. ‘dünne biegsame Rute’, ahd. gerta (8. Jh.), mhd. gerte ‘Rute, Zweig, Stab, Meßrute’, asächs. gerdia, mnd. gērde, mnl. gaerde, gheer…

‑gerte als Zweitglied (25 von 25)

Achtgerte

DRW

acht·gerte

Achtgerte Feldmaß von 8 Gart (entspricht 2 Morgen?) vgl. Dreigerte, Fünfgerte, Sechsgerte, Viergerte sacerdos ... in concambio recepit tres …

begērte

MNWB

begērte , + begērde (begert) , f. , n. , Verlangen , Begehren, Wunsch. nâ b. auf Verlangen .

Dreygêrte

Adelung

Die Dreygêrte , plur. die -n, in Thüringen, ein Acker, welcher drey Gerten oder Ruthen breit ist, er mag übrigens so lang seyn als er will. …

hellegerte

Lexer

helle·gerte

helle-gerte f. höllenrute. ein hellegerte, diu in treip ûʒ himelrîche j.Tit. 1880.

hürdengerte

DWB

huerden·gerte

hürdengerte , f. gerte, wie sie zum flechten der schafhürden dient; hürtgerten vimen Schottel 1339 .

künicgerte

MWB

künicgerte stswF. ‘Szepter’ sceptrum: chunicgerten PsM Per 7,4; der chæiser do gechrönet gie / unde truoc die chünicgerte [: geverte ] Serv …

mëʒgerte

Lexer

mez·gerte

mëʒ-gerte swf. messrute Dür. chr. 748. Mühlh. rgs. 123. vgl. mëʒruote.

Meßgerte

DRW

Meßgerte, f. zu 1messen (I 1) I Rute als Meßinstrument vgl. Meßrute, Meßseil pertica, metgeard 10. Jh. Wright-Wülcker I 147 ne beo ænig mete…

rouchgerte

KöblerMhd

rouch·gerte

rouchgerte , F. nhd. „Rauchgerte“ Q.: Trudp (vor 1150) (FB rouchgerte) E.: s. rouchen, gerte W.: nhd. (ält.) Rauchgerte, F., „Rauchgerte“, D…

ruhrgerte

DWB

ruhr·gerte

ruhrgerte , f. gerte oder ruthe, an welcher der ruhrvogel befestigt ist, s. oben ruhr. Jacobsson 3, 467 a .

Schelm'egerte

DRW

Schelm'egerte, f. wie Schelmacker das ein schelm-egerten sey, darauf man das oes gedragen hab und gefurt bey der bues 1503 FrkBauernW. 117

schoʒgerte

Lexer

schoz·gerte

schoʒ-gerte stf. junger trieb, schössling. als schœne und als junge als ein sch. Gz. 8046.

sëgelgerte

Lexer

segel·gerte

sëgel-gerte f. BMZ segelstange Diem. 329, 12. vgl. sëgelric, vgl. segelruote.

Spießgêrte

Adelung

spiess·gerte

Die Spießgêrte , plur. die -en, eine dünne mit einer Spitze versehene Gerte, dergleichen man zum Reiten gebraucht; im gemeinen Leben die Spi…

Spießgerte

DRW

spieß·gerte

Spießgerte, Spitzgerte, f. wie Spießrute ich het dem gauch ain gute spissgerten über die lenden geben zu aim glicklichen anfang seiner ritte…

wendelgerte

DWB

wendel·gerte

wendelgerte , f. , ' besonders in der landwirthschaft Thüringens, wo solche äcker, welche quer vor andern liegen, dasz beym pflügen der ande…

wünschelgerte

KöblerMhd

wünschelgerte , F. nhd. „Wünschelgerte“ Q.: Kolm, KvWGS (1277/1287), KvWTroj E.: s. wunsch, wünschel, gerte (1) W.: nhd. (ält.) Wünschelgert…

wīdegerte

KöblerMhd

wīde·gerte

wīdegerte , F. nhd. „Weidengerte“, Weidenrute Q.: Sachs (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. wīde, gerte W.: s. nhd. Weidengerte, F., Weidengerte, DW…

zaungerte

DWB

zaun·gerte

-gerte , f. , 1) zaunruthe zum flechten eines zauns: mhd. zûngerte ( Lexer 3, 1180 ); crates Diefenbach 155 c ; eichene zeungerten Tucher ba…

zoungerte

KöblerMhd

zoungerte , sw. F. Vw.: s. zūngerte

zūngerte

KöblerMhd

zūngerte , sw. F. nhd. Zaungerte Hw.: vgl. mnl. tuungaerde Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. zūn, gerte W.: nhd. (ält.) Zaungerte, F., Zaungerte, …

Ableitungen von gerte (1 von 1)

begērte

MNWB

begērte , + begērde (begert) , f. , n. , Verlangen , Begehren, Wunsch. nâ b. auf Verlangen .