Aggregat · alle Wörterbücher

gerede

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 28 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 34

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gerede swv.

Bd. 2, Sp. 605a

gerede swv. sprechen. genuoge hêrren kunnen deste baʒ gereden, daʒ si bî liebe sint Walth. 121,25. getörstich eʒ mit hulden hin ziu gereden Trist. 1459. daʒ ichʒ ie gereite Nib. Lm. 337,2. swaʒ ir geredet, Hagene Nib. Z. 185,54. er gereit Trist. 10498. daʒ ich ie mit ir geredde oder ir nâhe sî bîgelegen MS. 1,96. b. — ich mac dem tranke niht sîn art abe gereden, absprechen, noch enkan wan mit der rede, diu getân ist von dem gestirne hie Heinr. Trist. 260. diu ist sô manege wîs beschriben und ist mit rede alsô zertriben, daʒ ich niht kan gereden dar abe, dâ von dehein herze fröude habe Trist. im leseb. 441,27. vgl. das. 447,10. siu getorsten ouch zu keiner frowen gereden Königsh. im leseb. 933,38. — beispiele von der juristischen anwendung des wortes s. bei Haltaus 1,663. Scherz 1,528: er mag ouch dafür niht gereden, juramentum purgationis praestare.

KöblerMhd mhd.

gerede st. F.

gerede , st. F. nhd. Geradheit, Größe, Länge des aufgerichteten Leibes Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. gerade W.: nhd. (ält.) Gerede, F., Gerede, Geradheit, gerade Richtung, Of…

KöblerMhd mhd.

gerede Adj.

gerede , Adj. nhd. geschwätzig, verständig Q.: PrEngelb (4. Viertel 14. Jh.) E.: s. ge, rede W.: nhd. DW- L.: Lexer 63a (gerede), MWB 2, 492 (gerede), LexerHW 1, 873 (gerede), Lexe…

Lexer mhd.

gerede stf.

ge-rede stf. länge des aufgerichteten leibes, geradheit Wolk. 112. 3,3. vgl. Kwb. 120. Schöpf 526. — zu gerat 1.

Lexer mhd.

gerêde stn.

ge-rêde stn. s. geræte.

+ 23 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gerede adj.

ge-rede adj. geschwätzig. bist dû aber gerede alsô, daʒ dû gern sagest von dien dingen, die dich niutzit an gânt Wack. pr. 69,189 ;

LexerN mhd.

gerede adj.

gerede adj. verständig Kell. erz. 381,34.

MWB mhd.

gerede stN.

gerede stN. → geræte MWB 2 492,38;

MWB mhd.

gerede Adj.

gerede Adj. ‘geschwätzig’ bist du aber gerede also das du gern sagest von dien dingen die dich niutzit an gant PrEngelb 69,189 MWB 2 492,35; Bearbeiterin: Baumgarte

LW mnd.

gerede

ge-rede, f. (Reitzeug), Reiterei.

MNWB mnd.

gerêde n.

vrouwengerâde , -gerêde (-gheredde) , -râde , n. , f. , -rât , n. , °m. (Sa. Ho. R. 63 f. ), Ausstattung, Aussteuer, Fahrhabe der Frau. S. 1 gerâde 3.

MNWB mnd.

⁴gerêde n.

4 gerêde (gereide) , rêde , n. , 1. Überlegung, Absicht, Rat, Hilfe. — 2. Gerät jeder Art: Ausrüstung des Gottedienstes, Meßgeräte; Haus-, Küchengerät hûsgerêde, Geräte des persönl…

MNWB mnd.

gerêde n.

~gerêde , -rêde , n. , Bettausstattung der Wöchnerin (über den Bestand vgl. Brschw. Beisp. [Mack] 35). —

MNWB mnd.

gerêde n.

~gerêde, n. , Glockengestell ? (Gött. Jb. 1, 14). —

MNWB mnd.

gerêde

~gerêde = kȫkentouwe. —

MNWB mnd.

gerêde

~gerêde , missen- Gerätschäften die bei der Messe gebraucht werden. —

MNWB mnd.

gerêde n.

~gerêde, n. , Einrichtung der Mühle (Ub. Hildesh. 4, 99). —

MNWB mnd.

gerêde n.

~gerêde, n. , Kriegsgerät. —

Adelung nhd.

Gerêde

Das Gerêde , des -s, plur. inus. das Reden, doch nur im eingeschränkten und gemeiniglich nachtheiligem Verstande, ein Gerücht, ein mehrmahliges Reden des großen Haufens von einer S…

Campe nhd.

Gerede Das

Х Das Gerede , des — s , o. Mz . 1) Das Reden, im verächtlichen Sinne. Ein albernes Gerede . Besonders ein mehrmahliges, wiederholtes Reden, vorzüglich wiederholtes Reden der Menge…

DWB nhd.

gerede f.

gerede , f. , s. geräde ; n., s. gereite ; adj., s. gerad , gereit .

DWB nhd.

gerede n.

gerede , n. subst. verb. zu reden. 1 1) die rede, im plural: wise gerede. Dief.-Wülcker 613 ( Frankfurt, von 1412); o Jesu, wie grosz sind deine gerede. J. Prätorius Saturnalia (16…

GWB GWB

Gerede

Gerede a leere, nichtssagende Rederei, Geschwätz; ‘ungewisses G.’ iSv Gerücht [ Dortchen zum Vater: ] Verschont mich mit dem Spaß! Ich habe das G. recht satt 12,113,14 Fischerin Da…

Wander sprichw.

Gerede

Gerede 1. Viel Gerede und nichts dahinter. Frz. : De grand langage peu de fruict, grand dommage. ( Leroux, II, 209. ) 2. Was kann das Gerede nutzen, sagte Hans Schnapp, die paar Bö…

PfWB Dial.

Gerede n.

Ge-rede , Ge-reds n. : wie schd., Geredd [verbr.], Geredds [ Don-Werb ]; vgl. Gemunkel , Rederei . Des isch e dumm G. [ LA-Gommh ]. Sie is ins G. kumme [ NW-Kallstdt ]. Südhess. II…

RhWB Dial.

Gerede

Ge-rede: er hot et G. man spricht über ihn Simm-Schlierschd .

FiloSlov spez.

Gerede n

Gerede , n болтовня , ж

LDWB2 spez.

Gerede

Ge|re|de n. (-s) 1 (Geschwätz) ciacoles f.pl. , baiamënt (-nc) m. , ciacolamënt (-nc) m. , stlafaries f.pl. 2 (Klatsch) ciances f.pl. ▬ großes Gerede cuntamënt m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geredeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

gerede swv. sprechen. genuoge hêrren kunnen deste baʒ gereden, daʒ si bî liebe sint Walth. 121,25. getörstich eʒ mit hul…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gerede
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +8 Parallelbelege

ge-rede, f. (Reitzeug), Reiterei.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gerêde
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Gerêde , des -s, plur. inus. das Reden, doch nur im eingeschränkten und gemeiniglich nachtheiligem Verstande, ein Ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gerede
Goethe-Wörterbuch

Gerede a leere, nichtssagende Rederei, Geschwätz; ‘ungewisses G.’ iSv Gerücht [ Dortchen zum Vater: ] Verschont mich mit…
modern

Dialekt
Gereden.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ge-rede , Ge-reds n. : wie schd., Geredd [verbr.], Geredds [ Don-Werb ]; vgl. Gemunkel , Rederei . Des isch e dumm G. [ …
—

Sprichwörter
Gerede
Wander (Sprichwörter)

Gerede 1. Viel Gerede und nichts dahinter. Frz. : De grand langage peu de fruict, grand dommage. ( Leroux, II, 209. ) 2.…
—

Spezial
Gereden
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Gerede , n болтовня , ж

Verweisungsnetz

77 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gerêde Adelung
Gerede Campe
gerede DWB
gerede DWB
gerad DWB
gerad DWB
gerade DWB
gereit DWB
gereit DWB
gereite DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gerede Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerede

34 Bildungen · 9 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gerede

ge- + rede

gerede leitet sich vom Lemma rede ab mit Präfix ge-.

gerede‑ als Erstglied (9 von 9)

geredelic

KöblerAe

geredelic , Adj. nhd. voll E.: s. ge-, *redelic L.: Hh 256

geredelîche

Lexer

gerede·liche

ge-rede-lîche adv. BMZ ordentlich, vollständig Karlm. ;

geredeltvoll

PfWB

geredelt-voll Adj. : = geredenvoll , geredeltevoll [Pirmas], geräädeltvoll [ Rußl-Katharinenth ], gerääreltvoll [Kaislt]. De Baam hingt gerä…

geredelîche

MWB

geredelîche Adv. hier bekräftigend ‘ganz und gar’ Gerffin eme eyn vesper sanck / mit syme swerde in synen krach, / dat hei up dem dorpel [de…

geredelīche

KöblerMhd

geredelīche , Adv. nhd. ganz und gar, ordentlich, vollständig Q.: KarlGalie (1215) E.: s. gerede (2), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 492…

gereden

FWB

1. ›reden, sprechen (als Vollzug der Sprechtätigkeit); mit jm. von / über etw. reden, sprechen; (Worte) aussprechen; mit jm. etw. absprechen…

geredenheit

DWB

gereden·heit

geredenheit , f. : dein gredenheit, eloquia tua. Schm. 2 2, 56.

geredenvoll

PfWB

gereden·voll

gereden-voll Adj. : ' übervoll, gerüttelt voll ', gerääde-, geräärevoll [verbr. VPf Kühn Hamet 109], gereedevoll [ Lambert Penns 63 verbr. G…

gerede, (rêt, reide)

ge-rede, (-rêt, -reide), adj. bereitet, fertig; (vom Gelde) bar; adv. bereits, schon.

‑gerede als Zweitglied (23 von 23)

vingerede

KöblerMhd

*vingerede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vinger, vingeren

acker(ge)rêde

MNWB

acker·gerede

acker(ge)rêde , n. , landwirtschaftliches Gerät, Ackergerät.

bank(ge)rêde

MNWB

bank·gerede

bank(ge)rêde s. benk-.

bedde(ge)rêde

MNWB

bedde·gerede

bedde(ge)rêde , n. , was zum Bett gehört.

begerede

KöblerMhd

beg·e·rede

begerede , st. F. Vw.: s. begirede

benk(ge)rêde

MNWB

benk·gerede

benk(ge)rêde , n. , Bankbekleidung.

bôtesgerêde

MNWB

bote·s·gerede

bôtesgerêde , n. , Bootsausrüstung.

brûwe(ge)rêde

MNWB

brûwe(ge)rêde , brûw- , brouw- , n. , Braugerät .

brûw(ge)rêde

MNWB

brûw(ge)rêde s. brûwe-.

gevingerede

KöblerMhd

gevinge·rede

gevingerede , st. N. nhd. Fingerring, Ringe, Fingerringe Hw.: s. gevinger W.: nhd. DW- L.: Lexer 69c (gevinger), MWB 2, 671 (gevingerde), Le…

hant(ge)rêde

MNWB

hant·gerede

hant(ge)rêde , n. , 1. Handwerkszeug, „utensilia”. 2. kleinere Altargeräte „ alse kelke, lichte etc. ”.

hungerede

KöblerMnd

hun·gerede

hungerede , (Part. Prät.?=)Adj. Vw.: s. hungeret*

kānes(ge)rêde

MNWB

kane·s·gerede

kānes(ge)rêde , n. , Kahnausrüstung.

klagerede

MWB

klage·rede

klagerede stF. ‘klagende Rede, Klage’ us grobes synnes koͤrn / wil ich mit den slehten rymen, / so ich sie kan zu sammen lymen, / ein clag r…

lîngerêde

MNWB

linge·rede

°* lîngerêde = lînenwerk 1? (Staphorst I 4, 616).

ōvengerêde

MNWB

oven·gerede

° ōvengerêde , pl. : Geräte zum Beheizen und zur Pflege des Ofens, „fornacalia” (Dief. nov. 37).

pērdegerêde

MNWB

perde·gerede

pērdegerêde , n. : Pferdegeschirr, Riemenzeug , „ephisia” (Dief. nov. 37), „Phalera equi” (Voc. Strals. ed. Damme).

sêl(e)gerêde

MNWB

sele·gerede

sêl(e)gerêde (seyl[e]- , seel- , -gereyde) , siͤl(e)- , sêlen- , n. , letztwillige Verfügung zum Heil der Seele, zu Gunsten einer geistliche…

spēlgerêde

MNWB

spel·gerede

spēlgerêde , spil- 1. Gerät zu allerlei Spielen , bes. zu Theateraufführungen (Ch. d. d. St. 7, 392). 2. „instrumenta musica”.

stērngerêde

MNWB

stern·gerede

stērngerêde „frontale”.

stormgerêde

MNWB

storm·gerede

° stormgerêde , n. , zusammenfassend für alles Gerät das dem Sturm auf einen befestigten Ort dient (Hans. Ub. 9, 131).

tāfelgerêde

MNWB

tafel·gerede

tāfelgerêde s. tāfelrêde.

ungerêde

Lexer

ung·e·rede

un-gerêde s. ungeræte.

Ableitungen von gerede (2 von 2)

begerede

KöblerMhd

begerede , st. F. Vw.: s. begirede

ungerêde

Lexer

un-gerêde s. ungeræte.