lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gemisch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gemisch

Bd. 3, Sp. 1424
Gemisch(innige, unauflöslich verbundene) Mischung von Verschiedenartigem, Gegensätzlichem   a sinnl-gegenständlich  α bes im geol, physikal, chromat-opt Bereich, auch vom Menschen bewirkt  die graue Wacke des Harzes, ein innigeres G. von Quarz und Schiefertheilen GWBN9,177,19 ÜbGranit [1784]  Die Luft, welche in den leeren Räumen des Schilfrohrs enthalten ist .. ist ein G. von fixer und phlogistischer Luft GWBN13,36,19 Morph Plp  weil das Licht selbst ein gewisses heterogenes G. [Newton: mixture] ist, zusammengesetzt aus verschieden brechbaren Strahlen GWBN4,454,13 FlH VI Plp GWB491, 213,17 Bossi,LeonardoAbendmahl GWBN52,91,10 Fl Plp  β von Menschen, einmal bildhaft für heterogene Menschenmenge  [Eugenie:] Aus roher Menge kündet | Ein mächt’ger Ruf mir meine Freiheit an. | .. Ich rufe laut, | Wie furchtbar mich Gefahr und Noth bedrängen, | In’s wühlende G. mich stürzend, aus GWBNatT 2364 GWB20,281,7 Wv II 7   b mBez auf menschl Wesens-, Charaktermerkmale, (seel-)geistige Regungen, Hervorbringungen  [Magus:] Es ist ein buntes G. von Guten und Bösen in der Welt GWB12,354 Lila Var  Meine Schwester war .. das sonderbarste G. von Strenge und Weichheit, von Eigensinn und Nachgiebigkeit GWB27,197,17 DuW 8  Das G. der Empfindungen von Verdruß und Dankbarkeit verdarb ihm [Wilh] den ganzen Rest des Tages GWB21,268,2 Lj III 6 ~ GWB52,125,2 ThS V 5 GWB7,31,10 DivNot Gesch abwertend iSv Durcheinander  Die französischen Bonmots besonders, sie nehmen sich herrlich | Zwischen dem deutschen G. alberner Albernheit aus GWB51,277 XenNachl 116(261)  So ein G. [> Ragout] von Wahrheit und von Lügen | Das ist die Rechte Kunst die wir verstehn GWB14,313 Faust I Plp Var  wenn das G. von Fabel und Geschichte, Mythologie und Religion mich zu verwirren drohte, so flüchtete ich gern .. GWB26,221,19 DuW 4 Syn zu b GWBDurcheinander GWBRagout Brigitte MattauschB. M.
1823 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemísch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gemísch , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, eine Masse mehrerer mit einander vermischter Din…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemisch

    Goethe-Wörterbuch

    Gemisch (innige, unauflöslich verbundene) Mischung von Verschiedenartigem, Gegensätzlichem a sinnl-gegenständlich α bes …

  3. modern
    Dialekt
    Gemischn.

    Pfälzisches Wb.

    Ge-misch n. : ' Mischung ', verächtl., Gemisch [KU-Schmittw/O Lambert Penns 63]; vgl. Mischmasch . Rhein. V 1168 .

  4. Spezial
    Gemisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|misch n. (-[e]s,-e) moscedoz (-oc) m.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemisch

21 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gemisch 2 Analysen

ge- + misch

gemisch leitet sich vom Lemma misch ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gem+-isch

gemisch‑ als Erstglied (18 von 18)

Gemischsel

SHW

Gemisch-sel Band 2, Spalte 1239-1240

Gemischbrot

RhWB

gemisch·brot

Ge-misch-brot (s. S.) Monsch , Eup , Altk-Birken n.: Brot aus Roggen- u. Weizenmehl.

gemische

FWB

1. ›Mischung, Gemischtes‹.; 2. mit Bezug auf die gemeinsame Nutzung von Gemeindeeigentum: ›Teilhabe am gemeinsamen Weiden auf Gemeindeland‹.

gemischede

Lexer

ge-mischede stn. gemische, mischung. ob man daʒ gemischt legt an daʒ zandflaisch Mgb. 89,33 ;

(ge)mischede mark

MNWB

gemischede·mark

(ge)mischede mark Markwert aus einer Silberlegierung (Ub. Hildesh. 7, 411). — Das mnd. Lexem ist mengen (s. d.).

Gemischels

PfWB

gemisch·els

 Ge-mischels n. : ' schlechtes Mischen beim Kartenspiel ', vgl. mischeln . Was hoscht'n du far e Gemischels? [ Don-Werb ].

gemischen

Lexer

ge-mischen swv. BMZ prät. gemischete, gemiste ( Rul. ). sich zesamene gem. L.Alex. (4694). part. auch nach st. conj. Teichn. vgl. Weinh. b. …

gemischet

KöblerMhd

gemischet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gemischt“, rosa, rosig ÜG.: lat. mixtus STheol Vw.: s. un-* Q.: Enik, SGPr, Apk, EvPass, KvMSph (FB gem…

gemischgemäsch

DWB

gemisch·gemaesch

gemischgemäsch , m. wie mischmasch: es ist eine neue vertreuliche schreibart, wo viel gmisch gmäsch .. unterlaufet. Abele künstl. unordn. 1 …

Gemischpel

RhWB

gemisch·pel

Ge-mischpel -mešbəl Birkf-Bundenb , Kreuzn-Seibersb Sg. t. n.: heimlicher Zank, Streit.

Gemischte Ehen

Meyers

gemischt·e·ehen

Gemischte Ehen sind diejenigen Ehen, bei denen das Glaubensbekenntnis der Ehegatten verschieden ist. Da die Ehe sich als die völlige Gemeins…

Gemischte Stimmen

Meyers

gemischt·e·stimmen

Gemischte Stimmen (ital. Coro pieno , lat. Plenus chorus , gemischter Chor, voller Chor ) nennt man die Verbindung der Männerstimmen und Fra…

gemischunge

MWB

gemischunge stF. ‘(Ver-)Mischung’ confusionis: gimiscunga Gl 1:670,62 (BStK681) MWB 2 431,39; Bearbeiter: Helmich

Ableitungen von gemisch (3 von 3)

gemische

BMZ

gemische swv. was mische. koment liebiu werc enzwischen, swâ daʒ wirt alsô gemischen, daʒ sint vröuden volliu vaʒ Teichn. 158. in den rât er…

ungemische

Lexer

un-gemische adj. ungemischt, rein. ungemische (: vische) was ir tranc Msh. 3,187 a ;

Urgemisch

Campe

Urgemisch , — es , o. Mz . das uranfängliche Gemenge oder Gemisch der Ur=theile unter und durch einander, ehe sie sich sonderten und ordnete…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gemisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemisch/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gemisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemisch/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gemisch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemisch/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gemisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemisch/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}