Eintrag · Rheinisches Wb.
Gehirn
Ge-hirn: statt des Simpl. (Pl. t. oder Sg. t.) in der Bed. ‘Schweinehirn’ u. in RA. für Menschenhirn herrscht Rhfrk (nicht Birkf, wo hīərə), Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk heute das nhd. Sg. t. G. vor, u. zwar Rhfrk gəhęrn, –hęăn, –e- [-hīrə Kreuzn-Kirn, Simm-Kisselb, Wend-Weierb, Goar-OWesel; -ē- Simm-Dichtelb, Bernk-Longkamp, Bitb-Kosbüsch; -E- Neuw-Datzeroth; Saarbr-Altenwald gəhērnts]; Mosfrk gəhī·ə.n, –hī·ă.n [uMos (Kobl, May, Neuw) vielfach -hī·ə.r, auch Merz-Losh, Saarbg-Beurig; -ē:- Trier-Ehrang, Koch-Greimersbg, Bitb-Badem, Wittl vielfach, Bernk-Zelting; jəhi·r. Daun-Strohn; gəhī·ă.nts Bitb-Badem; -ē·ă.- Bitb-Bickend; gəhē:rš ebd.]; Rip, SNfrk jəhī·ə.n, –ē·ə.- [-hī·ə.r Monsch-Ruhrbg, Dür, Jül, Aach-Ld (-rə), Geilk-Baesw, MGladb-Viersen, Heinsb-Wassembg; -hī·ə.š Bergh-Hüchelhv; -he·r.eŋ Kref-Stdt]; doch bevorzugt das Rip -hī·ə.nts, –ē:-; NBerg -ē·ă.-, –ēă-, –īə-; OBerg ausschl. -hīrntsə, –īən- [jəhīərnə Gummb-Becke Stromb]; Geld, Mörs xəhrnts (γə-, –nst); Geld-Walbeck -hnsə; Ess γəherntə [sonst Klevld das Simpl. Pl. t. (s. d.); doch γəhirn Rees-Lackhsn Obrighv; -ę- Klev-Asperden; -e- Geld-Schravelen]; Pl. t. gəhīrnər Wend-Offenb; gəhęănər Kreuzn-Wallhsn; gəhērər Trier-Heidenbg; gəhī·ă. Trier-Euren; gəhE:rə(r) Wittl-Gladb Reil; gəhi·r.nər Gipperath; gəhę·r.nχər Reil; gəhīrənər Bitb-Badem; gəhī:rər Prüm-Stadtkyll; -ē:- Oos; jəhī:rnər Daun-Boxbg; gəhe·r.nər Bernk-Zelting, Koch-Lutzerath, Kobl-Stdt Rhens; gəhī:rə May-Kell; gəhi·r.nə Neuw-Altwied, Altk-Herdrf; jəhęrnər Altk-OWamb; jəhī·ə.nə(r) Aden-Dorsel, Ahrw-Stdt Altenahr, Rheinb-Kirchh; -nən Schleid-Dreiborn; gəhī·ə.nə Bergh-Bergerhsn Kirchherten, Neuss-Glehn; -nər Grevbr-Elfgen; jəhī·ə.rə Dür-Stdt Birgel, Jül-Kirchbg, Monsch-Vossenack, Aach-Euchen Vorweide, Heinsb-Kempen Mühl, Erk-Örath; jəhērənər Eup-Raeren; γəherəndər Eup-Stdt n.: wie nhd.; in Wend. wie: Der hät e G. wie en Vul (Vogel) Kobl-Rhens; — e Spatz Simm-Dichtelb, — en Seih (Sieb, Seff) Allg., — en Koh Kobl-Rübenach, — Kaf Mörs-Orsoy, — e Kappesbitt Merz-Bergen; de hät ken (winnig) G. em Kopp Rip, Allg.; de Kerl hat e dicke Kopp un e klä G. Kreuzn; den hät en domm G. Klev-Asperden, — e schwach G. Dür-Wissersh, — e deck G. Dür-Stdt; de hot Dreck, wo en et G. soll hon Daun-Utzerath; lonke Höər (Haare) on en klein G. Geld-Schravelen. Dem es et G. en de Dreck gefalle Jül-Kirchbg, — am waggele (rappele) MülhRh-Ensen, — wahl durchen (durcheinander) gegange MülhRh-Holweide; dir es et G. verfault Neuw, — faul Wend-Weierb, — verkalt Bo-Witterschlick, — ausgedreugt (-getrocknet) Koch-Brachtend, — verbrannt Allg., — verbriht (-brüht) Kreuzn, — verrost May-Kell, — ausgelofe Neuw-Dierd, — opgewech (aufgeweicht) Sieg-Marienf; dem hant se et G. verdreiht (verdreht) Elbf; en hat et G. verlur Prüm-Balesf; der hat et G. met dem Schaumleffel geschöppt Koch-Gevenich; de hat et G. voll Kohdress (-kot) Köln-Brauw. Et G. stohn mer stell Ahrw-Altenahr. Do reicht dein G. net hinne Kobl-Bend. Loss dech et G. abuəhre (anbohren)! Jül-Kirchbg. Dau kres (kriegst) noch G. gemach! Wittl-Seinsf. Die Nocht hon se bei der ingebroch un hon der finnef Gramm G. gestohl Kreuzn-Langenlonsh. De hät et G., wo ander Lück (Leute) de Elsteraugen han Köln-Stdt. E hät si G. en der Lotterie gewonne Bo-Limperich. Dem het de Mettagssonn et G. verbrannt Sieg-Eitorf. Dat hät dem et G. agepack er ist irrsinnig geworden Dür-Nideggen. Eich haə (haue) dir än an de Kopp (sächen dir in et Ohr, spauzen dir en die Naslächer), dat dir et G. fault (rauscht)! Hunsr, — dir dat G. an dat Gebünn (Zimmersecke) sprötzt! Altk-Mammelzen, — der dat G. an der Wand on der Loft spratzt! Altk-Herdrf; ich gef dich en, dat dich et G. eruskömmt! Geilk; eich mache der et G. of! Wend-Heimb. Et G. as em erausgebelst trat hervor Trier-Heidenbg, — em weggespretzt (weggeschoss) Trier-Euren. Mir es et G. bal verdreut (vertrocknet) bei grosser Hitze Neuw. Sich et G. zerbreche nachdenken Köln. — Du hast's am G. bist dumm Simm-Kisselb; en hät um (am) G. gelitt Saarbg-Wehing. Ich schlohn en of (vor) et G., dat er freckt Bernk, Allg. Er hot's em G. ist nicht gescheit Goar-Werlau, — necks em G. (setze) Dür, Allg., — net vüəl en't G. Kemp-Boish; de hat e Wörmche em G. Monsch-Conzen, Sol-Höhschd, — en Fleg em G. Kobl, — e Furz em G. Daun-Beinhsn, Grevbr-Schaan, — e Schoss en't G. Merz-Morscholz, — Strüh em G. Rip, Allg., — Häcksel em G. May-Kehrig; he hat Kis (Käse) statt G. em Kopp Düss-Eller; der ös net klor (net richtig, schwach) em G. Rip, Allg.; du bes nit fas em G. MülhRh-Rösr; dem spönnt et em G. Altk-Seifen; dir rappelt et em G. Rip, Allg.; et hat dem an't (ins) G. gerent (geregnet) Prüm, Allg.; dir hät ener en et G. gedresse (geschissen) Sieg-Siegbg; dem hewwe se en et G. gedrete (geschissen) on send vergete, ömterühre Duisb-Hochf; mer ment (meint), dau hätts an't (ins) G. geschass Wittl-Eisenschmitt; dem han se en't G. gespeit Altk, — im G. gemengt Altk-Herdrf; ich spucke dir in't G. Wend; dat es dem en et G. gestege Rip, Allg.; dem es ne Knochen em G. zerbroche Köln; dau bes em G. verbrannt (verbohrt) Kobl-Bend, Wittl; de hat e Bret (Brett) fer'm G. Kobl; ek schlohn dij för et G.! Mörs; su en Gedanke gingk mer durch mi G. Köln. — Zs. Gehirn(s)kasten, –schädel (Neuw-Leutesd), -schal (Rhfrk, uMos), -verbrannt (Zell-Pünderich), -krank (Elbf), -entzöndung, –schlag.