Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Karotte f.
Karotte f. ‘kurze, rundliche Mohrrübe’, Übernahme (Ende 16. Jh.) von frz. carotte, einer Entlehnung der französischen Gartenkultur aus spätlat. carōta, das wohl auf einem (allerdings nur unsicher überlieferten) griech. karōtón (καρωτόν) ‘Möhre, Karotte’ bzw. dessen Plural karōtá (καρωτά) beruht; wahrscheinlich zu griech. kárā (κάρα) ‘Haupt, Kopf’.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
karotte , f. 1 1) möhre, mohrrübe, besonders eine edlere art; franz. carotte: bohnen, karotten, salat, holländische wint…
Goethe-Wörterbuch
Karotte C- als Mittel geheimer Verständigung zwischen Liebenden Rüben Willst mich betrüben. | C-n Willst meiner spotten …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Karotte (lat.), s. Mohrrübe . – In der Schnupftabakfabrikation heißen Karotten die fest zusammengeschnürten Rollen von a…
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Karotte f. : ' halblange, runde, süße Gelbrübe ', Karott (kaˈrod) [verbr. östl. NPf u. VPf, seltener WPf Keiper 61/62, G…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ka|rot|te (Daucus carota) f. (-,-n) ‹bot› (Möhre) re ghel m. , carota (-tes) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von karotte
karotten + -e
karotte leitet sich vom Lemma karotten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von karotte 2 Komponenten
karotte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Karotten-düppen -ø- für Bed. 1 a n.: Topf, in den die roten Beten eingemacht werden. RA.: Min Frau es et K. ömgefalle sie ist in der Periode…
RhWB
Karotten-saft (s. S.) ebd. m.: Brühe über den roten Beten.
RhWB
Karotten-schneider -šni(j)ər Verbr. wie K. 1 b m.: Runkelrübenschneider.
WWB
Kar o tten-wurtele f. [ Hal Wie] Karotte, Möhre. ⟨ Krotten - u. Krodden - ⟩