Aggregat · alle Wörterbücher

geheien

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 26

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

geheien stn.

Bd. 1, Sp. 115

geheien stn. Cranc

KöblerMhd mhd.

geheien sw. V.

geheien , sw. V. nhd. „hegen“, pflegen, verpflegen, schützen vor, einzäunen Vw.: s. vüre-* Q.: Flore (1220), Urk, WeistÖ E.: ahd. giheien* 1, sw. V. (1a), hegen, schützen; s. gi; s…

KöblerMhd mhd.

geheien st. N.

geheien , st. N. nhd. „Hegen“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB geheien) E.: s. geheien W.: nhd. Geheien, N., Geheien, DW-

Lexer mhd.

geheien swv.

ge-heien swv. BMZ pflegen, verpflegen Flore 3215 ;

Lexer mhd.

geheien swv.

ge-heien swv. s. gehîen.

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

geheien

ge-heien part. heien.

Wander sprichw.

Geheien

Geheien 1. Wer sich nicht will lassen geheyen 1 , der muss die Welt meiden. – Henisch, 1436, 63. 1 ) Verspotten (illudere, ludificare). 2. Es g'heit e. ( Solothurn. ) – Schild, 83,…

ElsWB Dial.

geheien

geheie n , gheie n [kəhèjə Dehli. ; èjə S., sonst khèjə fast allg.; khejə M. K. Z. ] 1. belästigen, kränken, betrüben, kümmern, verdriessen, reuen. Ich ghei mi ch nit drum; meist …

LothWB Dial.

geheien tr. v.

ge-heie n [-heïən fast allg.; –haiən D. Si. ] tr. v. 1. belästigen, kränken, Kummer verursachen, reuen: ’s geheit mich es verdrießt mich. Das hat en doch geheit. Rda.: Es hat noch …

PfWB Dial.

geheien schw.

ge-heien schw. : 1. a. 'werfen, schmeißen', geheien [PfId. 51]; vgl. keilen . Zs. ab-, ane-, hinuntergeheien . SprW.: Wer 's Brot frisch anschneidt, wer 's Heu oberunter gheit, wer…

RhWB Dial.

geheien

ge-heien: gəhę·i.ə(n) [ Bitb dou gəhęχs, hE gəhęχt ] Wend , Saar, Mos bis Koch , Wittl , Daun , Bitb , Prüm schw.: 1. im eigentl. Sinne, eine Frau g., vergewaltigen, aber nur noch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geheienswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

ge-heien swv. BMZ pflegen, verpflegen Flore 3215 ;
modern

Dialekt
geheien
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

geheie n , gheie n [kəhèjə Dehli. ; èjə S., sonst khèjə fast allg.; khejə M. K. Z. ] 1. belästigen, kränken, betrüben, …
—

Sprichwörter
Geheien
Wander (Sprichwörter)

Geheien 1. Wer sich nicht will lassen geheyen 1 , der muss die Welt meiden. – Henisch, 1436, 63. 1 ) Verspotten (illuder…

Verweisungsnetz

77 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 4 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 60 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giheien KöblerAhd
heien EWA
heien EWA
heiên EWA
heiên EWA
heiēn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Geheien Wander
Ueber Wander

Dialekt · modern

geheien ElsWB
ge-heien LothWB
ge-heien PfWB
ge-heien RhWB
verheien LothWB
ongeheit LothWB
anegeheien PfWB
gehornigeln PfWB
hinuntergeheien PfWB
schmeißen PfWB
schnellen PfWB
ungeheit PfWB
ungheit ElsWB
ungeleit LothWB
mir ElsWB
And PfWB
verheien PfWB
keilen PfWB
keilen PfWB
keideln PfWB
keiteln PfWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

hagja? KöblerGot

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

hagan? KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂āk-1 : k̂ək-, wahrscheinlich k̂ā[i]k- : k̂īk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geheien

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geheien

ge- + heien

geheien leitet sich vom Lemma heien ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geheien 2 Komponenten

gehe+ien

geheien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geheien‑ als Erstglied (1 von 1)

geheiendig

DWB

gehei·endig

geheiendig , das part. geheiend vollends zum adj. ausgeprägt ( vgl. lebendig): hette Kunz Langehansen angeschrieen: scheusz den geheyndigen …

‑geheien als Zweitglied (1 von 1)

vürgeheien

KöblerMhd

vürgeheien , sw. V. Vw.: s. vüregeheien*

Ableitungen von geheien (1 von 1)

zergeheien

DWB

zergeheien , s. zerheien.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geheien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geheien/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „geheien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geheien/findeb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geheien". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geheien/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_geheien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geheien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geheien/findeb},
  urldate      = {2026-05-10},
}