lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heien

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
27 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
95
Verweise raus
97

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

heien

heien

  1. ›ein Stück Land umzäunen, eingrenzen (um es für einen bestimmten Zweck zu nutzen)‹.
  2. ›etw. (z. B. eine Anpflanzung / Schonung / Wiese, ein fischreiches Gewässer) schützen, pflegen, vor Schaden bewahren (z. B. durch amtliche Festlegungen)‹; wohl auch: ›eine landwirtschaftliche Fläche b
  3. ›sich um etw. / (selten) jn. kümmern; etw. / jn. in Schutz nehmen; etw. pflegen, fördern, bewahren‹; anschließbar an 2.
  4. ›wachsen, gedeihen‹.
  5. vielleicht: ›sich auf etw. einrichten‹.
  6. ›etw. (eine Klage) vor Gericht bringen‹.

Etymologie: zu mhd.

529 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    heiensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    heien sw. v. , mhd. heien ( Nebenform heigen, mit st. u. sw. Part. Prät. ), nhd. ( nur obd. ) heien. — Graff IV,761 s. v…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heienswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    heien swv. BMZ nbf. heigen, im part. auch st. geheien: intr. wachsen, gedeihen Frl. vor dem walde ist rôsen vil geheien …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heiensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    heien , sw. V. Vw.: s. hēgen (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heienv., trs

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    † Heien , v. trs . 1) Mit der Heie schlagen, dann überhaupt schlagen und im N. D. und Schwäbischen, für beunruhigen, beh…

  5. modern
    Dialekt
    heienschw.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    heien 1 schw. : 1. 'in Schutz nehmen, bewahren, beistehen', heie (hāiə) [Süd-KU verbr. SWPf KL-Weilb Kottw/Schwand Ottbg…

Verweisungsnetz

86 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 20 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 57 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heien

16 Bildungen · 4 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

heien‑ als Erstglied (4 von 4)

heien II

RhWB

heien II = rammen s. Hei IV.

heien III

RhWB

heien III schw.: 1. hęiə, –Ej-, einen h., anspornen, aufreizen, zanken Ottw ; -·y.- quälen Koch-Lutzerath . — 2. et hęχt einen, es geht ihm…

‑heien als Zweitglied (7 von 7)

beheien

Lexer

be-heien swv. BMZ einem beheit sîn ihm zürnen Diem. — zu hei. adj.

erheien

Lexer

er-heien stv. red. II. BMZ nur im part. erheien Hätzl. vgl. Dwb. 3,846.

geheien

Lexer

gehe·ien

ge-heien swv. BMZ pflegen, verpflegen Flore 3215 ;

giheien

AWB

gi- heien sw. v. , mhd. geheien. — Graff IV,761 s. v. gehagjan. ge-heienne: inf. dat. sg. Nb 142,29 [154,7]. etw. behüten, schützen, m. Akk.…

verheien

DWB

ver·heien

verheien , verb. zerschlagen, zerstoszen. zusammensetzung mit heien ( theil 4 2 , 813) schlagen ( zu heie der schlägel ): oder wenn er ein g…

vürgeheien

KöblerMhd

vürgeheien , sw. V. Vw.: s. vüregeheien*

ūfheien

KöblerMhd

ūfheien , sw. V. nhd. schützen, fördern, aufrechterhalten Q.: Berth (um 1275), Chr E.: s. ūf, heien (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 458c (ūfheien…

Ableitungen von heien (5 von 5)

beheien

Lexer

be-heien swv. BMZ einem beheit sîn ihm zürnen Diem. — zu hei. adj.

erheien

Lexer

er-heien stv. red. II. BMZ nur im part. erheien Hätzl. vgl. Dwb. 3,846.

geheien

Lexer

ge-heien swv. BMZ pflegen, verpflegen Flore 3215 ;

verheien

DWB

verheien , verb. zerschlagen, zerstoszen. zusammensetzung mit heien ( theil 4 2 , 813) schlagen ( zu heie der schlägel ): oder wenn er ein g…

zerheien

DWB

zerheien , -geheien, -keien, verb., zerbrechen, zerfallen, verfallen: der brief ist zerhigt, dann min heren haben uf hüt lauszen verbieten v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heien/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „heien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heien/fwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heien". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heien/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_heien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heien/fwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}