lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefährlich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
31

Eintrag · Rheinisches Wb.

gefährlich

Bd. 2, Sp. 255
ge-fährlich: 1. ängstlich, erschrocken, furchtsam, in Blick u. Haltung; e kuckt (deht) esu g., als wäre eine Gefahr vorhanden; dies bes. als Vorbote eines nahen Todes gehalten, wenn es hierzu an einer schreckenden Veranlassung fehlt; he geful (gefiel) mer ganz schlecht, wie ech en et letzt suhch (sah), e kuckt mer (suhch mer) esu g. dren Prüm-Mürlenb 1860. — 2. Gefahr bringend, wie nhd. Allg.; en g.ə Mensch (Kerl udgl.); en g.ə Patrun; en g.ə Weg (Bösch udgl.) Rip, Allg.; en g. Maulwerk (Zong) han Mosfrk, Allg.; et is nit g. nicht so schlimm Rhfrk, Allg. RA.: De Hond macht miəh Krach, äs e g. es Eup-Lontzen. De es g., de hat ene Ste onger (unter) der Stüpp (Fussteig) er hat einen Höcker Aach-Kohlschd. Du bes en g. Döppen zu dem, der sich mit seiner Dummheit aufspielt Gummb-Nümbrecht. — 3. zur Verstärkung von Adj., z. B. g. gruss, kalt, stark usf. Verbr., bes. Bitb.
883 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefährlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gefährlich , -er, -ste, adj. et adv. Gefahr bringend, mit Gefahr verbunden. Es ist hier sehr gefährlich zu reisen. Gefäh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gefährlich

    Goethe-Wörterbuch

    gefährlich mehrf subst (‘das’, auch ‘der G-e’), vereinzelt in Kleinschr 1 eine Bedrohung darstellend, Gefahr bringend; a…

  3. modern
    Dialekt
    gefährlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    g e fä h rlich [kfêrlik Liebsd. ; kfárlik Ruf. Dü. ; kfárli M. Geisp. K. Z. Betschd. ; kfǽrliχ Str. Buchsw. ] Adj. und A…

  4. —
    Sprichwörter
    Gefährlich

    Wander (Sprichwörter)

    Gefährlich 1. Es ist fehrlich vnd schrecklich auff Gnad sündigen. – Petri, I, 35. 2. Es ist gefährlich auch einem todten…

  5. —
    Spezial
    gefährlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|fähr|lich adj. 1 prigorus (-sc, -rosa) 2 (unsicher) malsigü (-sc, -da) 3 (riskant) risćius (-sc, -iosa) 4 (ernst) cri…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaehrlich

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gefaehrlich 3 Analysen

ge- + faehrlich

gefaehrlich leitet sich vom Lemma faehrlich ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+faehr+-lich gefaehr+-lich

gefaehrlich‑ als Erstglied (3 von 3)

gefährlichen

DWB

gefaehr·lichen

gefährlichen , altes adv. zum vorigen, mhd. gevârlîchen ( s. unter gefährlich), noch nhd. bis ins 17. jahrh.: das alles geferlichen was ( au…

gefährlichkeit

DWB

gefaehrlich·keit

gefährlichkeit , f. subst. zum vorigen, noch nicht mhd., im 16. jh. auch noch gefärlichheit Dasyp. 55 a . 337 a ( s. u. keit), gevarligkeit …

‑gefaehrlich als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von gefaehrlich (1 von 1)

ungefährlich

DWB

ungefährlich , adj. adv. , gegentheil von gefährlich, doch bes. in bedeutung 3 selbständiger und reicher entwickelt als dieses, deutlich auf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gefaehrlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gefaehrlich/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „gefaehrlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gefaehrlich/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gefaehrlich". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gefaehrlich/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gefaehrlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gefaehrlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gefaehrlich/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}