lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebühr

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
41

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Gebühr F.

Gebühr, F. ›Geldleistung die als Gegen- leistung für eine besondere vom Einzelnen veranlaßte Inanspruchnahme der Verwal- tung verlangt wird‹,. ›Abgabe‹ 1376 Breslau, ›Zins‹ 15. Jh. Thüringen, ›Gefäl- le‹ 1370 Paderborn, ›Lohn‹ 14. Jh., ›Bil- ligkeit‹ 1413 Paderborn, vgl. ahd. giburī (790), F., ›Geschehen, Ereignis, Geschick, Ausgang, Verlauf, Los, Gelegenheit, Zufall, Ereignis‹, s. gebühren gebühren, V., ›gebühren, erheben, einhe- ben, betragen‹, mhd. gebürn, V., ›heben, sich erheben, geschehen, gebühren‹, ahd. giburien (E. 8. Jh.), V., ›hinzukommen, geschehen, widerfahren, gebühren‹, as. gi- burian, V., ›gebühren‹, germ. *gaburjan, V., ›gebühren‹, zu germ. *beran, V., ›tra- gen, bringen‹, idg. *bher-, V., ›tragen, bringen‹

734 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebühr

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Gebühr , plur. die -en. 1) Die Pflicht, sie sey von welcher Art sie wolle, eine Verbindlichkeit, welche man zu erfül…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gebühr

    Goethe-Wörterbuch

    Gebühr einmal neutr (A 4) A jdm od etw Zustehendes, Angemessenes, Geziemendes 1 für (Hoch-)Achtung, Respekt so erzeigen …

  3. modern
    Dialekt
    Gebührf.

    Pfälzisches Wb.

    Ge-bühr f. : wie schd., Gebihʳ [verbr.]. Zs. Waage-, Wiege-, Zeugen-, Zustellgebühr . Südhess. II 1147/48 ; Rhein. I 113…

  4. —
    Sprichwörter
    Gebühr

    Wander (Sprichwörter)

    Gebühr Jeder nach seiner Gebühr. – Graf, 123, 328. Niemand soll mit mehr Abgaben und Lasten bebürdet werden, als ihm zus…

  5. —
    Spezial
    Gebühr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|bühr f. (-,-en) 1 (Abgabe) tassa (tasses) f. 2 (Preis) tarifa (-fes) f. , prisc m. 3 (Pflicht) dovëi (-s) m. 4 (Honor…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebuehr

38 Bildungen · 24 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gebuehr 2 Komponenten

gebu+ehr

gebuehr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebuehr‑ als Erstglied (24 von 24)

gebühren

DWB

gebu·ehren

gebühren , gebüren , evenire, accidere, contingere, competere, deberi, decere, ein schwieriges wort mit sehr auseinandergehenden bedeutungen…

Gebührenäquivalent

Meyers

gebuehren·aequivalent

Gebührenäquivalent nennt man die in einigen Ländern (Bayern, Österreich, Frankreich) jährlich (in Frankreich als Zuschlag zur Grundsteuer) o…

gebührend

RDWB1

gebuehr·end

gebührend как полагается, как следует, как приличествует (случаю, обстоятельствам) устойч. , подобающий (по праву, в силу возраста) j-m ~e A…

gebührenlich

DWB

gebuehr·enlich

gebührenlich , für gebührendlich, im 16. jh.: also, wie gepurenlich, hat die ( kais. commission ) graf Wilhelm Wernher angenommen. Zimm. chr…

gebührensatz

DWB

gebuehren·satz

gebührensatz , m. ansatz der gebühren von amts wegen, taxe, z. b.: für dergleichen arbeiten findet sich kein gebührensatz in der sportelordn…

Gebührenüberhebung

DERW

gebuehren·ueberhebung

Gebührenüberhebung, F., ›vorsätzliche unberechtigte Erhebung von Gebühren oder anderen Vergütungen durch einen Amtsträger oder Anwalt oder s…

gebührfreundlich

DWB

gebuehr·freundlich

gebührfreundlich , ein höflichkeitswort des 17. 18. jh., nach gebühr freundlich, freundschaftlicher gebühr gemäsz, z. b. bei Ettner hebamme …

gebührlich

DWB

gebuehr·lich

gebührlich , adj. zu gebühr, gebühren; mhd. gebürlich noch unbelegt, aber gewiss schon vorhanden, alts. giburilîc opportunus, s. Heynes kl. …

gebührlichkeit

DWB

gebuehrlich·keit

gebührlichkeit , f. subst. zum vorigen, schon spät mhd. gebürlichkeit ( s. Lexer 1, 764 ): werden sich wol halten nôch geborlichkeit und gut…

gebührnis

DWB

gebuehr·nis

gebührnis , f. gleich gebühr, gebührlichkeit, im 17. 18. jh.: gebührnisz, decorum. Steinb. 1, 153 ; bei Stieler 862 gebürnüsz nur als dichte…

gebührung

DWB

gebu·ehrung

gebührung , f. gebürung gleich gebür bei Stieler 862 , wie altdän. böring schuldigkeit Molbech dansk gl. 1, 134 .

gebührwillig

DWB

gebuehr·willig

gebührwillig , ein höflichkeitswort des 17. jahrh.: bitte, seine libste zu versichern, das si auch an mir einen in ehren gebührwilligen dine…

‑gebuehr als Zweitglied (12 von 12)

Grundgebühr

RDWB1

Grundgebühr n ~ für Telefonkosten - основной тариф за пользование телефоном

amtsgebühr

DWB

amts·gebuehr

amtsgebühr , f. id quod competit officio, zumal im pl. amtsgebühren, sportulae.

Fordergebühr

Adelung

forder·gebuehr

Die Fordergebühr , plur. die -en, dasjenige Geld, welches der Gerichtsdiener für die Forderung oder Citation einer Person vor Gericht erhält…

gewährgebühr

DWB

gewaehr·gebuehr

gewährgebühr , f. der erste compositionstheil knüpft im gegensatz zu den eben besprochenen zusammensetzungen an gewähr I ( vestitura ) an un…

Kanzelleygebühr

Adelung

kanzelley·gebuehr

Die Kanzelleygebühr , plur. die -en, dasjenige, was man in der Kanzelley für die schriftliche Ausfertigung einer Sache bezahlet.

lehensgebühr

DWB

lehen·s·gebuehr

lehensgebühr , f. was bei der einweisung in ein lehen zu zahlen ist: lehnsgebüren sumtus investiturae Stieler 862 .

reisegebühr

DWB

reise·gebuehr

reisegebühr , f. , meist im plur. gebraucht, die gebühren, das geld, welches jemand als ersatz der reisekosten erstattet wird, z. b. einem a…

Schreibegebühr

Adelung

schreibe·gebuehr

Die Schreibegebühr , plur. die -en, welches auch nur im Plural allein gebraucht wird, die Gebühr oder Gebühren, welche man einem andern für …

standgebühr

DWB

stand·gebuehr

standgebühr , f. : stand-gebühr, stand-geld, locarium, pecunia pro statione forensi. Frisch 2, 318 b ; ferner bei Adelung. Jacobsson 7, 427 …

ungebühr

DWB

ungebühr , f. ( n. ); nicht späte rückbildung aus ungebührlich ( ob. sp. 7), sondern mit gebühr ( s. th. 4, 1, 1, 1882) alte zusammenhänge t…

Ableitungen von gebuehr (2 von 2)

ungebühr

DWB

ungebühr , f. ( n. ); nicht späte rückbildung aus ungebührlich ( ob. sp. 7), sondern mit gebühr ( s. th. 4, 1, 1, 1882) alte zusammenhänge t…

ungebührlich

DWB

ungebührlich , adj. adv. spätmhd. ungebürlich. wie in der mundart bürlich neben gebürlich ( Staub-Tobler 4, 1532 ), stehen in älterer zeit f…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gebuehr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebuehr/derw?formid=DERW_02186
MLA
Cotta, Marcel. „gebuehr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebuehr/derw?formid=DERW_02186. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gebuehr". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebuehr/derw?formid=DERW_02186.
BibTeX
@misc{lautwandel_gebuehr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebuehr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebuehr/derw?formid=DERW_02186},
  urldate      = {2026-05-16},
}