Aggregat · alle Wörterbücher

funkeln

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

funkeln

Bd. 4, Sp. 602

funkeln , abgeleitet von funkel ( s. d. ). scintillare, funckeln. voc. ex quo von 1469. vunckelen. aus einem andern glossarium des 15. jh. bei Diefenbach 518 c . fungklen vel glesten. vocab. gemma gemmarum v. 1505 z ij b . funckelen. Henisch 1287, 48 . funkelen. Schottelius 1321 . nnl. vonkelen, fonkelen. dän., aus dem deutschen aufgenommen funkle. Das wort steht 1 1) zunächst, seiner natur gemäsz, intransitiv und hat hier die bedeutungen 1@a a) funken von sich geben, » scintillas emittere « ( wie der eben angeführte vocab. gemma gemmarum erklärend beifügt ). aber herrn sind katzen art: streic…

Pfeifer_etym nhd.

funkeln

Funke m., auch (mit Übernahme von -n aus den obliquen Kasus) Funken m. ‘kleine, kurze Feuererscheinung, glühendes Körperchen’, ahd. funko (um 1000), mhd. mnd. vunke, mnl. vonke, nl…

Adelung nhd.

Funkeln

Funkeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, hell glänzen, einen starken zitternden Glanz von sich werfen. Ein funkelndes Gewehr. Die Sterne funkeln in einer hellen Nacht.…

Campe nhd.

Funkeln v., ntr, trs

Funkeln v. I) ntr . mit haben , hell, feurig glänzen, einen hellen zitzernden Glanz von sich werfen. Über die Ebnen Funkelt der Sonne göttlicher Glanz. Zachariä. Der Purpur, der im…

DWB nhd.

funkeln n.

funkeln , n. der inf. funkeln substantivisch gebraucht. funkeln, das, scintillatio. Nieremberger Ddd 1 d . ein heller schein und glanz ( vom monde ) steht uber jhm ( dem gefallnen …

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FUNKELN vb.

FUNKELN vb. mhd. vunkeln. mnd. vunkeln; mnl. nnl. vonkelen. abl. von funken vb. oder funkel m.; gelegentlich mit umlaut. 1 (durch glut oder feuer) funken von sich geben, funkenarti…

GWB GWB

funkeln

funkeln selten -ck-; öfter im PartPräs, auch subst 1 blitzend, hell flackernd leuchten, strahlen a von Gestirnen Stern der dämmernden Nacht, schön funkelst du [Schön ist dein Licht…

Meyers Lex.

Funkeln

Funkeln nennt man anhaltendes, aber intermittierend aufblitzendes, kräftiges, hin und her zitterndes Licht, das häufig auch seine Farbe ändert. Das F. tritt ein bei einer gewissen …

MeckWB Dial.

funkeln

funkeln glänzen, blitzen Mi Nachl. ; dat Licht funkelt 'n bäten Sta Mirowd . Mnd. vunkelen. Dä. 138 b ; Kü. 1, 520; Me. 2, 248.

PfWB Dial.

funkeln schw.

funkeln , fünkeln schw. : 1. a. 'glitzern, flimmern', funk(e)le (fuŋgələ) [fast allg.], finkle [LA-Roschb Lambert Penns 56]. Die Stern funkle [ PS-Gersb , allg.]. Die Räjedröppelch…

RhWB Dial.

funkeln

funkeln durchweg mit Umlaut -i-, –e-, –ø- [ Eup -- ; Birkf nur -o- ] schw.: 1. -ø-. a. lodern; et Für (der Ove) fönkelt Aach ; de Bölt (Bolzen) es glöüən, he fönkelt all sprüht Fe…

SHW Dial.

funkeln

funkeln Band 2, Spalte 1007-1008

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

funkeln

fun|keln vb.intr. 1 stizé (-za) 2 (glänzen) slominé (-na) 3 (strahlen) sflandoré (-rëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Funkeln
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Funkeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, hell glänzen, einen starken zitternden Glanz von sich werfen. Ein …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
funkeln
Goethe-Wörterbuch

funkeln selten -ck-; öfter im PartPräs, auch subst 1 blitzend, hell flackernd leuchten, strahlen a von Gestirnen Stern d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Funkeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Funkeln nennt man anhaltendes, aber intermittierend aufblitzendes, kräftiges, hin und her zitterndes Licht, das häufig a…
modern

Dialekt
funkeln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

funkeln glänzen, blitzen Mi Nachl. ; dat Licht funkelt 'n bäten Sta Mirowd . Mnd. vunkelen. Dä. 138 b ; Kü. 1, 520; Me. …
—

Spezial
funkeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fun|keln vb.intr. 1 stizé (-za) 2 (glänzen) slominé (-na) 3 (strahlen) sflandoré (-rëia).

Verweisungsnetz

52 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Funkeln Adelung
Funkeln Campe
funkeln DWB
funkeln DWB
FUNKELN DWB2
funkeln Pfeifer_etym
Flimmern Adelung
funkelnd DWB
funken DWB
FUNKEN DWB2
auch DWB
funkelung DWB
unter DWB
BEREITS DWB2
FUNKEL DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

funkeln MeckWB
funkeln PfWB
funkeln RhWB
funkeln SHW
finkeln PfWB
flimmern PfWB
Gefünkel PfWB
glitzern PfWB
finkeln RhWB
fünkelen ElsWB
fillen LothWB
bitzeln PfWB

Spezial · —

funkeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funkeln

15 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von funkeln 2 Komponenten

funk+eln

funkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.