Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
funkeln
Wossidia funkeln glänzen, blitzen Mi Nachl.; dat Licht funkelt 'n bäten StaStargard@MirowdorfMirowd. Mnd. vunkelen. Dä. 138b; Kü. 1, 520; Me. 2, 248.
- Anchors
- 13 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 33
- Verweise raus
- 30
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFunkeln
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Funkeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, hell glänzen, einen starken zitternden Glanz von sich werfen. Ein …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfunkeln
Goethe-Wörterbuch
funkeln selten -ck-; öfter im PartPräs, auch subst 1 blitzend, hell flackernd leuchten, strahlen a von Gestirnen Stern d…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Funkeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Funkeln nennt man anhaltendes, aber intermittierend aufblitzendes, kräftiges, hin und her zitterndes Licht, das häufig a…
-
modern
Dialektfunkeln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
funkeln glänzen, blitzen Mi Nachl. ; dat Licht funkelt 'n bäten Sta Mirowd . Mnd. vunkelen. Dä. 138 b ; Kü. 1, 520; Me. …
-
—
Spezialfunkeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
fun|keln vb.intr. 1 stizé (-za) 2 (glänzen) slominé (-na) 3 (strahlen) sflandoré (-rëia).
Verweisungsnetz
52 Knoten, 48 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 39
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit funkeln
15 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von funkeln 2 Komponenten
funkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
funkeln‑ als Erstglied (9 von 9)
funkelnagelneu
DWB
funkelnagelneu , adj. neu wie ein beim schmieden eben vom feuer oder aus der esse kommender nagel. das wort ist ein verstärktes nagelneu. ga…
funkelnagelneü
ElsWB
funkelnagelneü [fùklinàklinùi M. ] Adj. verstärkte Bed. von nag e lneü allg. Do han i ch no ch ne funk e lnag e lnui Mëssbüechle Mittl. Ich…
funkelnagelni
MeckWB
funkelnagelni ganz neu Mi 24 b ; Reut. 3, 174; Vatting mit 'n funkelnagelniten Kasterhot up 'n Kopp Bri. 2, 61. Dä. 138 b ; Me. 2, 248.
funkelnāgelnīe
WWB
funkel-nāgel-nīe Adj. [verstr.] gerade erst hergestellt oder erworben und noch vollkommen neu.
funkelnagelnǖw
Idiotikon
funkelnagelnǖw Band 4, Spalte 882 funkelnagelnǖw 4,882
funkelneu
DWB
funkelneu , adj. funkelnd neu, ganz neu. ein funkelneuer goldner fingerring. ein funkelneuer schmuck. ein funkelneues kleid. kauft Euch eine…
funkelneü
ElsWB
funkelneü Adj. ganz neu Str.
funkelnīe
WWB
funkel-nīe Adj. [verstr. Mark] funkelnigge ( Isl Is ) dass.
funkelnöw
LothWB
funkel-nöw [fulinoe] adj. ganz neu Ri.
‑funkeln als Zweitglied (3 von 3)
anfunkeln
DWB
anfunkeln , ein schönes wort, gleichsam adscintillare: mit wild anfunkelnden augen. Voss; bären und eber in wut und wild anfunkelnde löwen. …
karfunkeln
DWB
karfunkeln , funkeln, leuchten, wie ein karfunkel, braucht Voss : am karfunkelnden sonnenaufgang. antisymbolik 1, 54; anschauungen des karfu…
verkarfunkeln
Lexer
ver-karfunkeln swv. mit karfunkel zieren j.Tit. 4826.
Ableitungen von funkeln (3 von 3)
entfunkeln
DWB
entfunkeln , scintillare: und den augen entfunkelte stralendes feuer, ὄσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐίκτην . Il. 1, 104 . Od. 4, 662.
erfunkeln
DWB
erfunkeln , scintillare. dasz alle zinnen purpurroth erfunkeln. Tieck 5, 342 ; der morgen und der abendstern sich stehn am himmel ewig fern,…
verfunkeln
DWB
verfunkeln , verb. funkelnd sich verlieren, aufhören zu funkeln Heinsius 4, 2, 1290 .