Aggregat · alle Wörterbücher

2FRIES

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 21

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2FRIES m.

Bd. 9, Sp. 1084

²FRIES m. lehnwort aus frz. frise f., wohl unter einfluß von nnl. vries m., oder lehnwort aus nnl. vries m. ‘stoff aus friesland’. überwiegend im 18. jh., zuletzt im wörterbuch bezeugt. grober wollstoff: 1657 mein weib aber hat einen alten rock von früß, den wil ich euch an statt einer löwenhaut umbinden Gryphius lustsp. 14 LV. ⟨1739⟩ da hingegen .. die tuchmacher gleicher gestalt schuldig seyn sollen, .. jeder zeit tüchtigen fries, boy und flanell zu verfertigen corp. constitvtionvm brand.-cvlmbac. (1746)2,1,1245. 1770 der frieß ist auch ein wollener, aber grober und ungeschorner zeug, welcher, weil er sehr warm hält, zu unterröcken, bettdecken und dergleichen stark gebrauchet wird Schröckh handlungs-wiss. (1769)2,188. 1834 zur beförderung des kreislaufes des blutes .. dient auch ganz vorzüglich das reiben des körpers mit rauhen dingen, wie flanell, fries und bürsten Schwabe leichenhaus 7. 1871 fries .. ein wollenzeug, dicker u. langhaariger als tuch, stark gewalkt, aber wenig gerauht u. geschoren Sanders fremdwb. 1,411^b. ⟨1930⟩ sie öffneten uns einen sitzungssaal mit einem langen tisch mit grünem fries drauf Renn krieg. nachkrieg (1959)318. 1970 kalmuck, .. eiderflanell, fries .. dicker, stark gewalkter mantelstoff aus streichgarn Brockhaus enzykl. (1966)9,645^b.Katzmann

Adelung nhd.

Fries

Der Fries , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches überhaupt einen krausen Körper bedeutet, aber nur in einigen Fällen gebraucht wird. Es bedeutet 1) einen tuchartigen geköperten…

Campe nhd.

Fries Der

Der Fries , des — es, Mz. die — e . 1) Ein tuchartiger, gekörperter Zeug, der aus zweischüriger Wolle mit vier Schämeln gewebt und geköpert wird, der nur die halbe Walke bekömmt un…

DWB nhd.

fries m.

fries , m. scheint ursprünglich etwas krauses oder gekräustes, gekräuseltes, und man könnte, weil der frost kräuselt ( sp. 202) dabei an friesen denken. 1 1) pannus hirtus, floccos…

DWB nhd.

fries

fries , m. fossa, ein grabe zur landwässerung. Stalder 1, 398 . kaum dem vorigen verwandt.

+ 15 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

1FRIES m.

1 FRIES m. lehnwort aus it. friso, freso m., einer nordit. nbf. von it. fregio m.; älter auch schwach flektiert und (neben friese f.) als neutr. bezeugt. zuordnung zu den genera te…

GWB GWB

Fries

Fries in N -ß grobes, wenig behandeltes Wollgewebe der Tapezierer .. schlug einen großen Fußteppich von grünem F-e auf die Scene 51,271,16 ThS III 14 [ keimende Kresse ] Auf F. mit…

Herder Lex.

Fries

Fries , Elias, berühmter schwed. Naturforscher, geb. 1794 im Sprengel Femsjö, ward 1814 Docent, später Demonstrator der Botanik zu Lund, 1834 Prof. der prakt. Oeconomie zu Upsala, …

Herder Lex.

Fries

Fries , das bekannte ungeschorne Wollentuch, ungewalkt, zu Winterröcken, Bettdecken etc. dienend.

Herder Lex.

Fries

Fries , Jakob Friedrich, geb. 1773 zu Barby, lehrte seit 1801 Philosophie in Jena, 1805—16 zu Heidelberg, alsdann wieder zu Jena, wo er wegen Theilnahme am Wartburgfeste u. wegen s…

Herder Lex.

Fries

Fries , Ernst, berühmter Landschaftsmaler, geb. 1801 zu Heidelberg, bildete sich in Darmstadt und München, von 1823—27 in Italien und ward 1831 Hofmaler in Karlsruhe; st. 1833. Tre…

Herder Lex.

Fries

Fries , in der Baukunst der mittlere Theil des Säulengebälks; ferner die Reliefe rings um die Cella der antiken Tempel; auch der schmale Streif oben an der Zimmerwand; die wagrecht…

Meyers Lex.

Fries

Fries ( Flaus ), grobwolliger, doppelseitig gerauhter Wollenstoff für Futterzwecke mit 8 Fäden auf 1 cm, aus Streichgarn Nr. 3 1 / 2 -4 metr. Schuhfries , halbwollen mit 8–10 Fäden…

Meyers Lex.

Fries

Fries , im allgemein ästhetischen Sinne die Vermittelung einer Fläche mit einer ihrer Begrenzungslinien durch Einschaltung einer schmalen oder »linearen« Fläche; in der Architektur…

Meyers Lex.

Fries

Fries , 1) Jakob Friedrich , Philosoph, geb. 23. Aug. 1773 in Barby, gest. 10. Aug. 1843, Mitglied und Zögling der dortigen Brüdergemeinde, habilitierte sich 1801 als Privatdozent …

Wander sprichw.

Fries

Fries Vier Ellen Fries sind wärmer als vier Ellen Kammertuch.

ElsWB Dial.

Fries

Fries [Frìès Hf. ] f. Querdiele in einem Fussboden od. Parkett, meist von anderem, dunklerem Holz. — vgl. Schweiz. 1, 1329.

Idiotikon Dial.

Fries

Fries Band 1, Spalte 1329 Fries 1,1329

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Fries m.

Fries m. : ' Rahmenteil der Tür, in dem die Füllung eingelassen ist ', Pl. Friese [ LU-Opp ]. Els. I 185 ; Bad. II 233 Z. 15 ff.

LDWB2 spez.

Fries

Fries m. (-es,-e) ‹arch› cornisc f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fries
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Fries , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches überhaupt einen krausen Körper bedeutet, aber nur in einigen Fällen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fries
Goethe-Wörterbuch

Fries in N -ß grobes, wenig behandeltes Wollgewebe der Tapezierer .. schlug einen großen Fußteppich von grünem F-e auf d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fries
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +7 Parallelbelege

Fries , Elias, berühmter schwed. Naturforscher, geb. 1794 im Sprengel Femsjö, ward 1814 Docent, später Demonstrator der …
modern

Dialekt
Fries
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Fries [Frìès Hf. ] f. Querdiele in einem Fussboden od. Parkett, meist von anderem, dunklerem Holz. — vgl. Schweiz. 1, 13…
—

Sprichwörter
Fries
Wander (Sprichwörter)

Fries Vier Ellen Fries sind wärmer als vier Ellen Kammertuch.
—

Spezial
Fries
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fries m. (-es,-e) ‹arch› cornisc f.

Verweisungsnetz

78 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fries Adelung
Fries Campe
fries DWB
fries DWB
2FRIES DWB2
1FRIES DWB2
Franse Adelung
Frīesmácher Adelung
Hinterfries Adelung
Kraus Adelung
bar DWB
friesieren DWB
gottesleute DWB
jünger DWB
knorz DWB
leicht DWB
pfeifergericht DWB
schauer DWB
spant DWB
stephansgut DWB
straszenschinder DWB
strunt DWB
stuhl DWB
stuhlmatte DWB
süchtig DWB
ummachen DWB
verspülen DWB
viehschatz DWB
wanne DWB
Bodenfries Adelung
dasselbe Adelung
Mittelfries Adelung
Bodenfries Campe
Hinterfries Campe
Mittelfries Campe
bodenfries DWB
flies DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fries GWB
Frost GWB
Flanell GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Fries Wander

Dialekt · modern

Fries ElsWB
Fries Idiotikon
Fries PfWB
Freis(s)am Idiotikon

Spezial · —

Fries LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fries

69 Bildungen · 62 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

fries‑ als Erstglied (30 von 62)

Friesach

Meyers

fries·ach

Friesach , Stadt in Kärnten, Bezirksh. St. Veit, in reizender Lage, 637 m ü. M., an der Metnitz und der Staatsbahnlinie St. Michael-Tarvis, …

Friesacher

Meyers

fries·acher

Friesacher , Münze, s. Frisacher .

Friesack

Meyers

fries·ack

Friesack , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Westhavelland, an einem Rhinarm, mit dem sich hier der Kleine Havelländische Hauptkanal ve…

Friesbeinkleid

Campe

fries·beinkleid

Das Friesbeinkleid , des — es, Mz. die — er , oder die Friesbeinkleider , d. Ez. ungew. Beinkleider von Fries. Х Die Frieshose .

Friesboden

Meyers

fries·boden

Friesboden , s. Fußboden .

friesdecke

DWB

fries·decke

friesdecke , f. grobe decke von fries.

Friesdorf

Meyers

fries·dorf

Friesdorf , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Landkreis Bonn, hat eine kath. Kirche, Obst- (besonders Kirschen) und Gemüsebau und (1900) 2014 Ein…

Friese, Friedr

DWBQVZ

Friese, Friedr. *1668 Altenburg †1721.

friesel

DWB

fri·esel

friesel , m. n. febris, ein ausschlag, man unterscheidet weiszen und rothen, febris miliata und purpurata. vgl. fresel .

friᵉselen

WWB

fries·elen

friᵉselen V. [verstr. Arn Bri] jmdn. als unangenehmes Gefühl leichter Kälte überkommen. Iät frieselt iäme ( Arn Mü ). ¶ Vgl. → fröstelen (un…

frieselfieber

DWB

friesel·fieber

frieselfieber , n. dasselbe.

frieselflechten

DWB

friesel·flechten

frieselflechten , pl. herpes miliaris.

frieselpocken

DWB

friesel·pocken

frieselpocken , pl. variola miliaris.

Frieselporzellane

Campe

friesel·porzellane

Die Frieselporzellane , Mz. die — n , eine Porzellanschnecke, etwa eines Nagels lang, veilchenblau und mit weißen Punkten gezeichnet (Cyprae…

friesen

DWB

fri·esen

friesen heiszen friesische pferde: nichts schien mir abgeschmackter als ein paar Friesen ohne othem vor dem wagen der Venus. Möser werke 3, …

Friesenkuh

SHW

Friesen-kuh Band 2, Spalte 961-962

Fries(en)beil

PfWB

friesen·beil

Fries(en)-beil n. : 'hellebardenähnliches Beil zum Durchschneiden des Rasens bei der Arbeit an Bewässerungsgräben', Friesebeil [verbr. SWPf]…

Friesengraben

RhWB

friesen·graben

Friesen-graben -ē:zəjrā:f Aach m.: alter Wallgraben am Ponttor, jetzige Friesenstrasse.

Fries(en)haue

PfWB

friesen·haue

Fries(en)-haue f. : 'Gerät zum Ausheben von Gräben', Friesehauw [ KL-Hütschhs ], Fries- [ KU-Elschb ]. Bad. II 233 .

Friesenheim

Meyers

fries·enheim

Friesenheim , 1) Dorf im bad. Kreis Offenburg, Amt Lahr, an der Staatsbahnlinie Mannheim-Konstanz, hat eine evangelische und eine kath. Kirc…

Friesenlant

KöblerMhd

fries·enlant

Friesenlant , st. N. nhd. Friesenland, Land der Friesen, Friesland Q.: Frl, Lucid (1190-1195) E.: s. Friese, lant (1) W.: s. nhd. Friesland,…

Friesenschnur

PfWB

friesen·schnur

Friesen-schnur f. : 'Schnur, mit der der Friese den Grabenverlauf absteckt', Frieseschnuʳ [ KU-W'mohr ]. Bad. II 233 and. Bed. —

Friesenspaten

PfWB

friesen·spaten

Friesen-spaten m. : 'Spaten für Grabenarbeiten und Torfstechen', -spate [ KL-Bruchmühlb ].

Friesensteine

Meyers

friesen·steine

Friesensteine , die höchste Erhebung (940 m) im Landeshuter Kamm des Riesengebirges, östlich von Schmiedeberg, besteht aus drei Granitmassen…

Friesenwëg

Idiotikon

Friesenwëg Band 15, Spalte 824 Friesenwëg 15,824

frieser

DWB

fri·eser

frieser , m. fossor. Stalder 1, 398 .

Friese(sin)

LDWB2

friese·sin

Frie|se(-sin) m./f. fris(-a) m.(f.)

Frieseⁿ

Idiotikon

Frieseⁿ Band 1, Spalte 1320 Frieseⁿ 1,1320

Frieseⁿnägeli

Idiotikon

Frieseⁿnägeli Band 4, Spalte 693 Frieseⁿnägeli 4,693

Fries, Georg

DWBQVZ

fries·georg

--- kritische untersuchungen über einige wörter, redensarten, redetheile der deutschen sprache. Neustadt/Orla 1827 . ---

‑fries als Zweitglied (4 von 4)

bodenfries

DWB

boden·fries

bodenfries , m. zierrat am bodenstück einer kanone.

hinterfries

DWB

hinter·fries

hinterfries , m. bei säulenordnungen der hintere fries; bei kanonen der fries am ersten bruch derselben, zum unterschied des bodenfrieses un…

kopffries

DWB

kopf·fries

kopffries , m. fries, zieraten am kopf, der mündung einer kanone. Adelung.

mittelfries

DWB

mittel·fries

mittelfries , m. in der mitte befindlicher fries. an kanonen ein fries, der sich in der mitte zwischen dem hinterfries und dem bodenfries be…

2FRIES

fries‑ als Erstglied (30 von 62)

‑fries als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von fries (3 von 3)