Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
strunt m.
strunt, m. , merda, vorwiegend dem nd. und nl. eigen: mnd. strunt, stront Schiller-Lübben 4, 444; nnd. strunt, mnl., neunl. stront, engl. und dän.-norw. fehlend, schwed. (reichsspr.) strunt 'bagatelle, bettel' (auch in comp.), dem nd. entlehnt; aus dem germ. ins finn. als sonta 'mist, dünger', strongs Müller-Weitz Aachener ma. 238. in obd. maa. nicht nachweisbar; denn stronz Schöpf tirol. 721 (im grödnerischen) scheint entlehnung aus dem ital., strunt Hintner 233 ist ohne gewähr; vom frz. als étron entlehnt, vom ital. als stronzo (vgl. Meyer-Lübke rom. etym. wb. 628). das in älterer sprache nur lexikalisch bezeugte adj. struntig stercorosus, struntige stede sterquilinium Diefenbach gl. 551c; 552a zeigt unverschobene form. vgl. fries. struntig B. P. Möller Sylter wb. 256, nl. stronterig, strontachtig. beziehungen zu strunzen, sowie auszerdeutschen formen unsicher, doch vgl. Persson beitr. 439 anm., E. Hellquist svensk etym. ordb. 882; die ältesten belege bringen das wort latinisiert: strundius sive struntus σπέλεθος (9. jahrh.) corp. gloss. lat. 2, 189, 38 Götz; zur form vgl. Gamillscheg etym. wb. 395 a; duodecim bombi faciunt unum strontum, duodecim stronti faciunt unum paladam Salomon et Marc. 8 Benary; ebenso 20. 11) dreck, koth, unflat: stercus mest vel stront diutiska 2, 229 (13. jahrh.); stercus mist, strunt vel unflaet Diefenbach gl. 551c, s. ebda s. v. cenum 113a; cunellus 162b; merda 357b; succerda 563b. strund, m., strond excrementum, merda Schottel (1663) 1426; strund merda, excrementum, coenum Stieler (1691) 2189; strund, strond, m. ventre pieno di merda, merda, sterco Kramer 2 (1702) 1016c; von Adelung 4, 839 und Heynatz antib. 2, 459 als niederd. verzeichnet. dat niemantz einchen struntz oder gepeuwe an des Rijns oever dragen ... off voeren en soulde acten z. gesch. d. st. Köln 2, 361 Stein (15. jahrh.), hier verhochdeutschte form? die dungsurrogate sind asche, kalk ... strassenkoth und strund (menschliche excremente) v. Schwerz ackerbau (1882) 944; in warmen strundt J. Dietz lebensbeschreib. 165. wirksam übertragen in die sprache der buszpredigt: wir beschreiben aber alhier ... die eigentliche bewandnisz des todten menschlichen leibes, welches nunmehr eigentlich kan genant werden ein wüster strund des leibes Schottelius sonderb. vorst. (1675) 43. hierhin auch die composita strongskar dreckkarren, strongsbei kotfliege Müller-Weitz Aachener ma. 239. struntjäger, -meve s. u. neben der allgemeinen bedeutung 'koth' auch mehr individualisiert (beachte den artikelgebrauch), deutlich als niederd. empfunden: hett ich ein niderlenschen strundt darfür gehabt in mynem mundt, ich hett syn warlich basz genossen Murner schelmenz. 63, 3 neudr.; hett ich darfür in meinem mundt genummen einen kelschen strundt, do solt ich als mein guot umb geben Murner mülle 21, 557 Albrecht; [] die leut betriegest umb den wein, ja, kanst auch halten nit den mundt, auf sächsisch thet ich drauff ein strundt Fischart 2, 272 Hauffen; einen strund auf dein mund Kramer 2 (1702) 1016c. in der bedeutung 'nichts', 'nicht das geringste': (der jäger) socht vele berge, dael unde grunt, vallet in den dreck, kricht vaken einen strunt H. v. Ghetelen narrensch. 146, 24 Brandes. neben einer negation steht strunt als verstärkung: es ist nicht ein strund wehrt non vale una merda Kramer 2 (1702) 1016c; ik achte al juw citêrent unde bannent nicht ênen strunt Claws Bur 14, 86 Höfer; ja, wenn ichs jetzundt bessern kundt, ich geb Sant Niclaus kaum ein strundt Burkard Waldis Esopus 1, 340 Kurz. allgemein bezeichnung von etwas werthlosem, nichtswürdigem. diese bedeutung findet sich oft neben der ursprünglichen, anscheinend hat sie vor dieser in manchen gegenden die vorhand, vgl. etwa Liesenberg Stieger ma. 208, Hertel Thür. 239, Hennig preusz. 267, Hupel lief. u. ehstl. 231, Sallmann neue beitr. 42; so in einem verbreiteten sprichwort: boben bunt, unnen strunt Schambach Götting. 215, Stürenburg ostfries. 269, auch nl., weitere redewendungen bei Wander sprichw. 4, 925; Eckart nd. sprichw. 508. im besonderen bezeichnet es schlechte waare, plunder, schund Hederich lex. 2, 2913, Hennig 268; seine herabsetzende wirkung kann sich in compp. den verschiedensten substantiven mittheilen: struntnickel Avé-Lallemant 2, 331, struntjunge, -mädel, -kerl Sallmann a. a. o. 42; struntsaghe frascilegium Diefenbach gl. 246a; ebenso durch präpositionale verbindung: woneem schall ik blosz mit dat strund van liekensteen afblieben Gorch Fock Nordsee 127. 22) die bedeutung 'anus' nur belegt in dem häufig überlieferten sprichwort: das glück ist rundt, leufft den einen in den mundt, dem andern in den strundt und endert sich alle stundt Friedr. Wilhelm sprichw.-reg. (1577) A 2b; bei Lehmann floril. pol. (1662) 3, 34 auch 'in den ars'. —