lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strunt

ae. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Strunt

Bd. 8, Sp. 882
Strunt das Wort, (m)ndl. stront, mnd. strunt, in Klevld, rrhn. n. Ruhr, lrhn. einschl. Geld, Kemp, Mörs; von Geld-Leuth, Leutherheide an geht dann ein SWRandstreifen über einschl. Heinsb, Geilk (Selfk), Aach, Eup, Monsch; ausserh. dieses geschlossenen Geb. noch in Restbelegen in MGladb, Erk-Mörrenz, Bergh-Heppend, Dür-Langerwehe, Jül-Mersch, u. rrhn. in Düss-Stdt, uWupp 1870, u. zwar Klevld -ont [Mörs, Geld -ō-]; Kemp -ont; um Heinsb-Birgden Lümb Porselen -ō-; in WSelfk [] -unt, –t, –o-; Eup-Stdt -ǫunt; Geld-Leuth, Heinsb-Myhl, Geilk-Honsd, uWupp -oŋk; Heinsb-Hülhv, SGeilk, Erk-Körrenz, MGladb, Bergh-Heppend, Jül-Mersch, Eup-Ld, Aach, Monsch -oŋks; Düss-Stdt -oŋkt; Aach-Atsch Stolbg Walh -ōnts Sg. t. m. [Pl. -øŋks Monsch; -øŋksχərə Aach-Stdt]: 1.a. Tierkot, seltener Menschenkot. Str. van ene Hond; ene Hōp Str. RA.: Ful (träge, zermürbt), frech, domm wie Str. Allg. Str. (Ströntje), wen hat ow (dech) geschete (gedrete)? von einer eingebildeten, putzsüchtigen Frau Geld, Mörs, Emmerich. Nou is et mech egal, Str. of Könnek (König)! alles oder gar nichts Eup-Stdt. Bowe (van büte) bont, onder (van benne) Str.! oben hui, unten pfui Klevld, Kemp, Düss, Str., gen (kein) Hemd an de Kont (Gesäss)! Rees-Haldern. Tegen (gegen) en Hop Str. köj (kannst du) niet anstenke gegen einen gewöhnl., gemeinen Menschen kannst du nicht an Emmerich. Et es niet alles Gold, wat blenkt, et es niet a. Str., wat stenkt man muss jeder Sache auf den Grund gehen Mörs, Kemp, Eup. Dem falle de (unanständigen) Wöərt ut jen Mull wie der Koh der Str. ut jen Fott (Hintern) Heinsb. Wenn Str. Mes (Mist) (Dreck) werd, wellt e gefahre sene wenn einer von einer bescheidenen Stellung in eine höhere kommt, wird er anmassend Eup, Aach, — wellt e gehaven (gehoben) of gedrah s. Eup. Deə könnt noch a schmal Ströngks-chere an et schisse von einem, der über seine Verhältnisse lebt Aach-Stdt. Wu mehr me de Str. (in de Str.) rührt, wu mehr e stenkt eine sowieso anrüchige Sache soll man ruhen lassen Geld, Allg. A. zu B.: Kannste alles? B.: Jo! A.: Da kannste ouch Str. picke wie en Houhn Heinsb-Millen. A.: Wat häbbe me gekocht? B.: Str. met Sten! Emmerich; Stront en Stein es hell (hart) en weik (weich)! Eup-Stdt. Dör Dritt on Str. lopen Rees; durch Dreck on Str. lofen uWupp 1870. Dou moss neit esu driə (drehen) met jen Kount (Gesäss), dat de neit fälls met jen Nas e jene Str. Eup-Stdt. Die essen alles met Dreck on Str. Bergh-Heppend. Et geht övver Str. en Steen (wahrsch. aber hier Str. = Strunk) Heinsb-Erpen. — b. Jauche Düss-Eckamp, Aach-Stolbg. — 2. übertr. verächtl. a. schlechte, wenig haltbare Ware Nfrk. RA.: Kos en Lohn, is geine Str. Heinsb-Millen. — b. leeres Geschwätz; kall gene Str.! rede keinen Unsinn Kemp. — c. kleiner, einfältiger Mensch Monsch-Witzerath; Rotzbengel Aach-Stdt.
2843 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    struntM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    strunt , M. nhd. Schmutz ne. dirt (N.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 148a

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    struntM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    strunt , M. nhd. Kot, Dreck ÜG.: lat. merda Hw.: s. struns E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 559 (strunt), Lü 387b (…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strunt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Der Strunt , des -es, plur. car. ein im Hochdeutschen unbekanntes, nur im Niederdeutschen gangbares Wort, wo es den Ko…

  4. modern
    Dialekt
    Struntm.,, n.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Strunt m., n. Kot, Dreck: 'holdn so vel darvan (von der hd. Sprache), als van dem strundt ein Schwyn' (näml. vi…

  5. Sprichwörter
    Strunt

    Wander (Sprichwörter)

    Strunt Strunt 1 up de Strât, Wichter 2 ût'n Hûse, see de Vaar as sîn beide Dochters tômâl trauden 3 . – Bueren, 1070; Ho…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strunt

82 Bildungen · 67 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

strunt‑ als Erstglied (30 von 67)

Struntaas

RhWB

strunt·aas

Strunt-aas -·ə.s Aach-Eschw n.: verächtl. gemeiner Kerl .

Struntarbeit

RhWB

strunt·arbeit

Strunt-arbeit -Erbət Mörs-Neuk m.: verächtl. minderwertige od. unangenehme Arbeit.

Strunter

WWB

Strunter m. Angeber ( Kr. Ahaus Ahs St).

struntfaul

RhWB

strunt·faul

strunt-faul (s. S.) Monsch-Simmerath , Geld-Kevelaer Adj.: schlecht haltbar; sehr träge.

Struntferken

RhWB

strunt·ferken

Strunt-ferken Selfk n.: verächtl. einer, der unflätige Redensarten im Munde führt.

struntfisch

DWB

strunt·fisch

struntfisch , m. , scatophagus argus Oken allg. natgesch. (1839 f. ) 6, 212. —

Struntfliege

RhWB

strunt·fliege

Strunt-fliege (s. S.) Eup-Raeren , Aach , Heinsb f.: -beie. RA.: He es esu munter (fröndlich) wie en Str. ein munterer, lebhafter Kerl Aach-…

Strunthō¹k

WWB

strunt·hok

Strunt-hō¹k m. Stückchen schlechtes Land, minderwertiger Acker ( WmWb ).

Strunthuppe

RhWB

strunt·huppe

Strunt-huppe -hup Eup-Stdt f.: 1. Wiedehopf. — 2. übertr. verächtl. schmierige Person.

Strunthuppel

RhWB

Strunt-huppel Heinsb-Neuhaeren m.: -hummel.

struntig

RhWB

struntig -ō- Mörs-Binsh Adj.: dass.

struntjäger

DWB

strunt·jaeger

-jäger , m. : eine raubmewenart, lestris parasitica ( pomarina ) Naumann naturgesch. d. vögel 10, 487 ; 506; B. P. Möller Sylter wb. 255 ; w…

Struntjunge

RhWB

strunt·junge

Strunt-junge (s. S) Allg. m.: verächtl. schmutziger, dummer, ungeratener Junge, Lümmel.

Struntkarre

RhWB

strunt·karre

Strunt-karre -kā:r Aach-Atsch Noppenbg Strass f.: Jauche-, Mistkarre. RA.: Gej word nöjt (nie) van en Kutschkar, äwer wäll van en Str. öwerf…

strunt als Zweitglied (14 von 14)

Kuhstrunt

RhWB

kuh·strunt

Kuh-strunt (s. S.) Selfk, Klevld m.: -kot. RA.: Der Kahlköpfige hät Botter gestohle, tiehn Pond K.

Puppenstrunt

RhWB

puppen·strunt

Puppen-strunt (s. S.) Selfk m.: -kot, in der RA.: Suə fin wie P. äusserst f., dünn; he is suə f. wie P. geschmeidig, einnehmend ist seine Fr…

Unstrunt

MeckWB

unst·runt

Wossidia Unstrunt , Unstruff , Unstrunk , Unstrunn m. in der Redensart tau Unstrunt gahn verkommen, scheitern: dat geiht tau Unstrunt zugrun…

Ableitungen von strunt (1 von 1)

Unstrunt

MeckWB

Wossidia Unstrunt , Unstruff , Unstrunk , Unstrunn m. in der Redensart tau Unstrunt gahn verkommen, scheitern: dat geiht tau Unstrunt zugrun…