Aggregat · alle Wörterbücher

friesen

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 7 Wb.
Verweise rein: 13
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

friesen

Bd. 4, Sp. 203

friesen , das noch landschaftlich fortlebende ahd. friosan, mhd. friesen, statt des gewöhnlichen frieren, dritte person freust. im voc. 1482 i 3 b ist es nicht nur frigere, sondern auch febricitare, die friesentsucht haben, d. i. die friesende sucht.

AWB ahd.

Friesen

Friesen , -in , -un Gl 3,132,38. 39. 207,33. Hildebrandt I, 276,55. Mayer, Glossen S. 24,21 s. Eigennamen.

DWB nhd.

friesen

friesen , concidere agrum fossione. Maaler 143 b . gräben auf einem felde öfnen. Stalder 1, 398 . kann doch keine transitivbedeutung des vorausgehenden sein.

DWB nhd.

friesen

friesen heiszen friesische pferde: nichts schien mir abgeschmackter als ein paar Friesen ohne othem vor dem wagen der Venus. Möser werke 3, 18 ; könnte man denn mit ein paar Friese…

Herder Lex.

Friesen

Friesen ( Frisii, Frisiones, Frisones), alter Volksstamm des nördl. Deutschlands, zu den Zeiten der röm. Kaiser am linken Emsufer, später von den Scheldemündungen bis Schleswig woh…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Friesen

Friesen ( Frisii, Frisones , in ihrer eignen Sprache Frisan ), Name eines germanischen Volksstammes, der, als die Römer ins Land kamen, im nordwestlichen Germanien an der Nordseekü…

Meyers Lex.

Friesen

Friesen , 1) Karl Friedrich , eins der edelsten Opfer der deutschen Befreiungskriege und Mitbegründer der deutschen Turnkunst, geb. 27. Sept. 1785 in Magdeburg, studierte seit 1806…

ElsWB Dial.

friesen

friese n [frìèsə Pfulgriesh. Hf. ] einen Graben abstechen und auswerfen, einen Graben reinigen, sowohl Strassen- als Wiesengräben, letztere um das Wasser zu verbreiten; die ausgest…

PfWB Dial.

friesen schw.

friesen schw. : ' Entwässerungsgräben ziehen ', friese (frīsə) [ RO-Semb KL-Lind ]; 'Wiesen durch Stauen unter Wasser setzen' [PS-Steinalb (1925 nur noch bei Alten)]. — Zu PfWB Fri…

RhWB Dial.

friesen

friesen s. frieren;

RhWB Dial.

Friesen

Friesen = Fieber s. Frieren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
Friesen
Althochdeutsches Wörterbuch

Friesen , -in , -un Gl 3,132,38. 39. 207,33. Hildebrandt I, 276,55. Mayer, Glossen S. 24,21 s. Eigennamen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
friesen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

friesen , das noch landschaftlich fortlebende ahd. friosan, mhd. friesen, statt des gewöhnlichen frieren, dritte person …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Friesen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Friesen ( Frisii, Frisiones, Frisones), alter Volksstamm des nördl. Deutschlands, zu den Zeiten der röm. Kaiser am linke…
modern

Dialekt
friesen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

friese n [frìèsə Pfulgriesh. Hf. ] einen Graben abstechen und auswerfen, einen Graben reinigen, sowohl Strassen- als Wie…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Friesen AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friesen

17 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von friesen 2 Komponenten

fri+esen

friesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.