Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FRESSE f.
FRESSE f. abl. von fressen vb. vor dem 20. jh. selten. mund; auch gesicht. grob umgangssprachlich. häufig in verbindungen wie in die fresse schlagen u. dgl.: 1532 greyffts mich recht an lex, tum volo te leiden vel in die freß schlahen, ut dentes (nachschr.) Luther w. 36,283 W. ⟨v1590⟩ so schlug er den so schrecklich drauff,/ als ob mein freß sein eygen wer Frischlin dicht. 186 LV. 1657 aber haltet die fressen zu und höret, was ich sagen werde! Gryphius lustsp. 39 LV. 1729 auf! fort und schmeist/ der vollen sau die fresse blutig Hagedorn ged. 29 DLD. ⟨1774⟩ ich hab’ ihm wohl hundertmal .. in die fresse gesehn, und ich weiß, was er ist Bode Schandi (1776)5,63. 1831 wenn einer mir in’s auge sieht,/ werd’ ich ihm mit der faust gleich in die fresse fahren Goethe I 15,1,257 W. ⟨1947⟩ wie haste dich zugerichtet, du schwein, du? mit solcher fresse kommst du zur arbeit? Fallada jeder stirbt (1959)109. 1994 nach dem erfolg in Frankfurt hatten die Salzburger eine große fresse frankf. allg. ztg. 66,25. – in der verbindung meine fresse verstärkender ausruf: 1929 ‘meine fresse nochmal,’ sagt Haie, und sein gesicht taut auf Remarque westen 82. 1994 während Stich im dritten spiel wieder einmal den schiedsrichter kritisierte (‘meine fresse, du’), spielte Becker fast mit stoischer ruhe frankf. allg. ztg. 252,32.Bartels