lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Franken

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Franken Pl.

Bd. 2, Sp. 1563
Franken Pl. : 'Silvanertraube', Franke [Wilde 203]; vgl. Frankenriesling, -traube. Südhess. II 921; Rhein. II 727; Schwäb. II 1696.
139 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    frankensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    franken , sw. V. Vw.: s. vranken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Franken

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Franken , — s , der Name eines Theils von Deutschland, der zwischen Baiern und Obersachsen liegt.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Franken

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Franken a Landschaft am mittleren u oberen Main, auch für das polit Territorium, gelegentl (in ‘Götz’) als Schauplatz …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Franken

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Franken , großer deutscher Volksstamm, wahrscheinlich aus der Vereinigung der mittleren germanischen Völkerschaften: der…

  5. modern
    Dialekt
    Franken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Franke n [Fràkə allg. — Pl. ebenso — Demin. Fraklə Dü. ; Frakl Illk. ; Frækl Str. ] m. Franken, französ. Silbermünze…

  6. —
    Sprichwörter
    Franken

    Wander (Sprichwörter)

    Franken 1. Die Franken und das böse Geld führt der Teuffel durch die gantze Welt. – Berckenmeyer, 242. Lat. : Francum et…

  7. —
    Spezial
    Franken2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Fran|ken 2 m. (-s,-) ‹econ› franch svizer m.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 38 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit franken

65 Bildungen · 62 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von franken 2 Komponenten

fra+n+ken

franken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

franken‑ als Erstglied (30 von 62)

Frankenau

Meyers

franke·nau

Frankenau , Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Frankenberg, 420 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Oberförsterei und (1900) 942 Einw. In de…

Frankenberger Fliegenfittiche

Meyers

Frankenberger Fliegenfittiche und Kornähren , in Kupferglanz versteinerte Blättchen und Zweigenden von Ullmannia Bronni im Zechstein von Fra…

Frankenberg und Ludwigsdorf

Meyers

Frankenberg und Ludwigsdorf , Fred, Graf von, Freiherr von Schellendorf , geb. 5. Febr. 1835 in Breslau, gest. 30. Dez. 1897 auf Schloß Slaw…

Frankendolomit

Meyers

franken·dolomit

Frankendolomit , eine Stufe des weißen Jura in Franken, reich an Höhlen mit Resten diluvialer Tiere.

Frankeneck

PfWB

franke·neck

Franken-eck ON .: Dorf im Kr. NW, Frankeneck. Nach Christmann SN I 165/66 ist der Name eine Klammerform zu Frankenweideeck. —

Frankeneit

Lexer

franke·neit

Franken-eit stm. der ime nâch geredt und gesmêhet habe, er solle einen Frankeneit getân haben Frankf. brgmstb. 1498 vig. VI. p. Elis.

Frankenfelde

Herder

Frankenfelde , preuß. Dorf im Reg.-Bez. Potsdam, mit landwirthschaftlicher Schule, Schäferlehranstalt und Merino-Stammschäferei.

Frankenhausen

Meyers

franken·hausen

Frankenhausen , 1) Hauptstadt der Unterherrschaft des Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt, an einem künstlichen Arm der Wipper (zur Saale) un…

Frankenherzog

GWB

franken·herzog

Frankenherzog Bindestrichschr 13 2 ,72 Kotzebue,Schutzgeist Regiebem vor 1461 Nikolaus Lohse N. L.

Frankenhöhe

Meyers

franken·hoehe

Frankenhöhe , Höhenrücken im westlichen Bayern, zieht vom Härtfeld nach N. und bildet die Wasserscheide zwischen den Zuflüssen des Neckars u…

Frankenhus

MeckWB

franken·hus

Frankenhus n. im Anruf an den Storch: Wenn de gollen Wagens Vör 't Frankenhus jagen Wo. V. 2, 1252; im Verwunderungslied: As ick in Frankenh…

Frankenĭa

Meyers

Frankenĭa L ., Gattung der Frankeniazeen, einjährige Kräuter oder Stauden, seltener Halbsträucher mit in den Knoten gegliederten Stengeln, d…

Frankenĭazeen

Meyers

Frankenĭazeen , dikotyle, nur etwa 15 Strand- und Wüstenkräuter umfassende, die Küsten des Mittelmeers und des Atlantischen Ozeans bewohnend…

frankenknabe

DWB

franken·knabe

frankenknabe , m. puer gallicus: verlaszt euch drauf. die schönsten Frankenknaben, die wir erbeuten, schicken wir nach Melun. Schiller 462 b…

frankenkrieg

DWB

franken·krieg

frankenkrieg , bellum gallicum: eitler wahn bethörte mich wolfeilen ruhm zu suchen in dem Frankenkrieg. Schiller 464 a .

frankenlager

DWB

franken·lager

frankenlager , n. castra gallica: wenn er mich im Frankenlager lebend noch vernimmt. Schiller 464 a .

frankenland

DWB

franken·land

frankenland , n. Francorum terra, altfr. pais Francor ( akad. ber. 1849 s. 239), ahd. Franchonô lant. heute ist es Franconia. weltbuch 51 a …

Frankenlant

Lexer

frank·enlant

Franken-lant stn. Franconia Dfg. 245 c . Ernst 1545. Renn. 22274. Msh. 2,68 b .

‑franken als Zweitglied (3 von 3)

Schildfranken

DRW

schild·franken

Schildfranken, m. Grdw. auch -frank eine Münze vgl. Frankenschild, Schild (IX) 2 schiltfrancken, die der lüpriester ... vor zwain jaren dem …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „franken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/franken/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „franken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/franken/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „franken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/franken/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_franken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„franken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/franken/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}