Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Franken m.
Franken m. Schweizer Währungseinheit (seit 1850) nach entsprechendem afrz. frz. franc, einer Kürzung aus der Aufschrift mlat. Francorum rex ‘König der Franken’ (vgl. spätlat. Francī ‘die Franken’, s. auch frank) auf den erstmals 1360 unter dem französischen König Johann II. geprägten Goldmünzen.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege
Franken , — s , der Name eines Theils von Deutschland, der zwischen Baiern und Obersachsen liegt.
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 Franken a Landschaft am mittleren u oberen Main, auch für das polit Territorium, gelegentl (in ‘Götz’) als Schauplatz …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Franken , großer deutscher Volksstamm, wahrscheinlich aus der Vereinigung der mittleren germanischen Völkerschaften: der…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Franke n [Fràkə allg. — Pl. ebenso — Demin. Fraklə Dü. ; Frakl Illk. ; Frækl Str. ] m. Franken, französ. Silbermünze…
Wander (Sprichwörter)
Franken 1. Die Franken und das böse Geld führt der Teuffel durch die gantze Welt. – Berckenmeyer, 242. Lat. : Francum et…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Fran|ken 2 m. (-s,-) ‹econ› franch svizer m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
65 Bildungen · 62 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von franken 2 Komponenten
franken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Franken-dälle Band 2, Spalte 921-922
SHW
Franken-feld Band 2, Spalte 921-922
SHW
Franken-stein Band 2, Spalte 921-922
SHW
Franken-thal Band 2, Spalte 921-922
SHW
Franken-vieh Band 2, Spalte 921-922
SHW
Franken-äcker Band 2, Spalte 921-922
ElsWB
Franke n äpfel grosse, feuerrote Apfelart Rapp.
Meyers
Frankenau , Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Frankenberg, 420 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Oberförsterei und (1900) 942 Einw. In de…
DWB
frankenberg , mons Francorum, alte stadt in Hessen.
DWBQVZ
Frankenberg, Abr. v. *1593 Ludwigsdorf b. Oels †1652 ebd.
Meyers
Frankenberger Fliegenfittiche und Kornähren , in Kupferglanz versteinerte Blättchen und Zweigenden von Ullmannia Bronni im Zechstein von Fra…
DWBQVZ
Frankenberg-Ludwigsdorff, F. W. v.
Meyers
Frankenberg und Ludwigsdorf , Fred, Graf von, Freiherr von Schellendorf , geb. 5. Febr. 1835 in Breslau, gest. 30. Dez. 1897 auf Schloß Slaw…
PfWB
Franken-delle f. : FlN für eine Waldabteilung bei IB-Rohrb, Frankendell. —
Meyers
Frankendolomit , eine Stufe des weißen Jura in Franken, reich an Höhlen mit Resten diluvialer Tiere.
PfWB
Franken-eck ON .: Dorf im Kr. NW, Frankeneck. Nach Christmann SN I 165/66 ist der Name eine Klammerform zu Frankenweideeck. —
Lexer
Franken-eit stm. der ime nâch geredt und gesmêhet habe, er solle einen Frankeneit getân haben Frankf. brgmstb. 1498 vig. VI. p. Elis.
Herder
Frankenfelde , preuß. Dorf im Reg.-Bez. Potsdam, mit landwirthschaftlicher Schule, Schäferlehranstalt und Merino-Stammschäferei.
Meyers
Frankenhausen , 1) Hauptstadt der Unterherrschaft des Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt, an einem künstlichen Arm der Wipper (zur Saale) un…
GWB
Frankenherzog Bindestrichschr 13 2 ,72 Kotzebue,Schutzgeist Regiebem vor 1461 Nikolaus Lohse N. L.
Meyers
Frankenhöhe , Höhenrücken im westlichen Bayern, zieht vom Härtfeld nach N. und bildet die Wasserscheide zwischen den Zuflüssen des Neckars u…
MeckWB
Frankenhus n. im Anruf an den Storch: Wenn de gollen Wagens Vör 't Frankenhus jagen Wo. V. 2, 1252; im Verwunderungslied: As ick in Frankenh…
Meyers
Frankenĭa L ., Gattung der Frankeniazeen, einjährige Kräuter oder Stauden, seltener Halbsträucher mit in den Knoten gegliederten Stengeln, d…
Meyers
Frankenĭazeen , dikotyle, nur etwa 15 Strand- und Wüstenkräuter umfassende, die Küsten des Mittelmeers und des Atlantischen Ozeans bewohnend…
Meyers
Frankenjura , s. Jura , Deutscher.
DWB
frankenknabe , m. puer gallicus: verlaszt euch drauf. die schönsten Frankenknaben, die wir erbeuten, schicken wir nach Melun. Schiller 462 b…
DWB
frankenkrieg , bellum gallicum: eitler wahn bethörte mich wolfeilen ruhm zu suchen in dem Frankenkrieg. Schiller 464 a .
DWB
frankenlager , n. castra gallica: wenn er mich im Frankenlager lebend noch vernimmt. Schiller 464 a .
DWB
frankenland , n. Francorum terra, altfr. pais Francor ( akad. ber. 1849 s. 239), ahd. Franchonô lant. heute ist es Franconia. weltbuch 51 a …
Lexer
Franken-lant stn. Franconia Dfg. 245 c . Ernst 1545. Renn. 22274. Msh. 2,68 b .
Adelung
Alfranken , S. Adelung Alpranken .
DRW
Schildfranken, m. Grdw. auch -frank eine Münze vgl. Frankenschild, Schild (IX) 2 schiltfrancken, die der lüpriester ... vor zwain jaren dem …
Idiotikon
Schiltfranken Band 1, Spalte 1309 Schiltfranken 1,1309
Cotta, M. (2026). „franken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/franken/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „franken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/franken/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „franken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/franken/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_franken_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„franken"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/franken/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-10},
}