Aggregat · alle Wörterbücher

Diversion

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Diversion F.

Diversion, F. ›Umleitung, neueren krimi- nalpolitischen Tendenzen entsprechende Bestrebung offizielle und damit strenge vielfach stigmatisierende Reaktionen (Stra- fen) auf abweichendes Verhalten durch schwächere Reaktionen zu ersetzen (z.B. Gespräche)‹, um 1985 Lw. ne. diversion, aus (dem bereits im 17. Jh. in Diversion, F., ›Ablenkung‹ ins Deutsche entlehnten) lat. diversio, F., ›Ablenkung‹, zum PPP. diversus von lat. divertere, V., ›auseinander gehen‹, zu lat. dis, Präf., ›zer‹, lat. vertere, V., ›wenden, drehen‹

Pfeifer_etym nhd.

Diversion

divers Adj. ‘ungleichartig, verschieden’, Plur. ‘mehrere’, im 16. Jh. aus lat. dīversus ‘von einem anderen abweichend (in seiner Beschaffenheit), verschieden’, Part.adj. zu lat. dī…

DWB2 nhd.

1DIVERSION f.

1 DIVERSION f. lehnwort aus mlat. diversio f., nomen actionis zu divertere vb. lat. flexion sporadisch noch bis anfang 18. jhs. 1 maßnahme zur ableitung überschüssiger flüssigkeit.…

DWB2 nhd.

2DIVERSION f.

2 DIVERSION f. lehnwort aus russ. диверсия f. im sprachgebrauch der DDR politische sabotage: 1957 Duden rechtschreibung ( Leipz. ) 132 b . 1964 die ideologische diversion des weste…

GWB GWB

Diversion

Diversion 1 Ablenkung, auch iS einer Störung; meist ‘D. machen’ Zweyter Aufenthalt in Rom .. Aufmerksamkeit auf das Allleben [ der Pflanzen ] .. Bedeutende D. dadurch meinen übrige…

+ 2 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Diversion

Diversion , lat.-deutsch, Abwendung, im Kriegswesen eine Operation, wodurch man die Streitkräfte des Feindes von einem Hauptpunkte ableitet.

Meyers Lex.

Diversion

Diversion (lat., »Ablenkung«), eine auf Ablenkung der Aufmerksamkeit oder auf Täuschung des Gegners berechnete strategische Unternehmung oder taktische Bewegung eines größern Trupp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Diversion
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

divers Adj. ‘ungleichartig, verschieden’, Plur. ‘mehrere’, im 16. Jh. aus lat. dīversus ‘von einem anderen abweichend (i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Diversion
Goethe-Wörterbuch

Diversion 1 Ablenkung, auch iS einer Störung; meist ‘D. machen’ Zweyter Aufenthalt in Rom .. Aufmerksamkeit auf das Alll…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Diversion
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Diversion , lat.-deutsch, Abwendung, im Kriegswesen eine Operation, wodurch man die Streitkräfte des Feindes von einem H…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Diversion DERW
1DIVERSION DWB2
2DIVERSION DWB2
Diversion Pfeifer_etym
Bewährungshelfer DERW
franken DWB
Franken Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Diversion Herder
Diversion Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diversion

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diversion 2 Komponenten

divers+ion

diversion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — diversion kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „diversion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diversion/derw

MLA

Cotta, Marcel. „diversion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diversion/derw. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „diversion". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diversion/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_diversion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diversion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diversion/derw},
  urldate      = {2026-05-16},
}