lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Diversion

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Diversion

Diversion

divers Adj. ‘ungleichartig, verschieden’, Plur. ‘mehrere’, im 16. Jh. aus lat. dīversus ‘von einem anderen abweichend (in seiner Beschaffenheit), verschieden’, Part.adj. zu lat. dīvertere ‘auseinandergehen, sich trennen, abweichen, verschieden sein’, entlehnt und seit dem 18. Jh. geläufig, möglicherweise begünstigt durch die Verwendung in der Kaufmannssprache (diverse Waren). Im 19. Jh. wird der Plural diverse für ‘mehrere’ gebräuchlich. – Diversant m. ‘Agent, der bewußt den sozialistischen Aufbau stört, Sabotage treibt’, Übernahme (um 1950) von russ. diversánt (диверсант) ins östliche Dt. Diversion f. ‘Ablenkung’, entlehnt (17. Jh.) von spätlat. dīversio (Genitiv dīversiōnis) ‘Ablenkung, Abschweifung’, Verbalabstraktum zu lat. dīvertere (s. oben), vorerst in der Bedeutung ‘Ablenkung, Ableitung von Wasser, Flüssigkeit’ und militärisch ‘Ablenkungsmanöver, das Kräfte von der Hauptfront abzieht, Einfall’ (so noch Ende 19. Jh.), dann (in Zusammenhang mit Diversant, s. oben) auch ‘Diversantentätigkeit, Sabotage’ (20. Jh.), unter Einfluß von gleichbed. russ. divérsija (диверсия).
1090 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Diversion

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    divers Adj. ‘ungleichartig, verschieden’, Plur. ‘mehrere’, im 16. Jh. aus lat. dīversus ‘von einem anderen abweichend (i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Diversion

    Goethe-Wörterbuch

    Diversion 1 Ablenkung, auch iS einer Störung; meist ‘D. machen’ Zweyter Aufenthalt in Rom .. Aufmerksamkeit auf das Alll…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Diversion

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Diversion , lat.-deutsch, Abwendung, im Kriegswesen eine Operation, wodurch man die Streitkräfte des Feindes von einem H…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diversion

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diversion 2 Komponenten

divers+ion

diversion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — diversion kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diversion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diversion/pfeifer_etym?formid=PF_Diversion
MLA
Cotta, Marcel. „diversion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diversion/pfeifer_etym?formid=PF_Diversion. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diversion". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diversion/pfeifer_etym?formid=PF_Diversion.
BibTeX
@misc{lautwandel_diversion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diversion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diversion/pfeifer_etym?formid=PF_Diversion},
  urldate      = {2026-05-15},
}