Aggregat · alle Wörterbücher

forst

as. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 40 in 26 Wb.
Sprachstufen: 11 von 16
Verweise rein: 145
Verweise raus: 70

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

forst st. M. (a?, i?)

forst , st. M. (a?, i?)

nhd.: Forst, Wald, Gehölz, Hain, baumbestandenes Gebiet, Waldung eines Herrschers
ne.: forest
ÜG.:: lat. forestis Gl, nemus Gl, N, saltus (M.) (2) Gl, silva Gl
Hw.:: s. forsti*, lat.-ahd.? forestis; vgl. as. forest*, forst*
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.), N
E.:: germ. *forhist?, *forhistra?, Sb., Föhrenwald, Forst?; s. idg. *perkᵘ̯us, Sb., Eiche, Stärke (F.) (1), Kraft, Leben, Pokorny 822
W.:: mhd. forst, vorst, st. M., Forst, Wald
nhd.: Forst, M., Forst, DW 4, 3, DW2 9, 788
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1197 (forst), ChWdW8 134b (forst), ChWdW9 318b (forst), EWAhd 3, 501
Son.:: Tgl09 = Glossen zum Jeremias-Kommentar des Hieronymus (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14425) (Ende 8. Jh.), Tgl016 = Würzburger Glossen zum Alten Testament (Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92), Tgl102 = Leges-Glossen von Corvey (Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek Cod. 141<sup>a</sup> in scrin.), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)

Pfeifer_etym nhd.

Forst m.

Forst m. ‘bewirtschafteter Wald, Staatswald’. Die Etymologie von ahd. forst (um 800), mhd. forst, vorst ist trotz verschiedener Deutungsversuche ungeklärt. Vertreter einer germ. He…

AWB ahd.

forst st. m.

forst st. m. , mhd. forst, fôrest, nhd. forst; mnd. mnl. vorst; vgl. mlat. forestis. — Graff III,698. forst: nom. sg. Gl 1,214,22 ( R ). 245,10 ( R ). 2,677,56 ( s. u. Bed.teil ). …

EWA ahd.

forst

forstAWB m. a/i-St.(?), in Gl. und bei Notker (seit 800 [s. aber unten]): ‚baumbestandenes Gebiet, Gehölz, Wald, Hain, Waldung eines Herrschers, forestis, nemus, saltus, silva‘ 〈Va…

EWA ahd.

forst

forstariAWB m. ja-St., nur in Gl., seit dem 10. Jh.: ‚Forstverwalter, Förster, saltuarius, fi- lius saltus‘ (mhd. forstære, nhd. Förster; mndd. vörstēr(e); mndl. vorster). S. forst…

+ 35 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

forst stm.

forst stm. LAlex. Ren. RWchr. 5 GTroj. Ot. Minneb.

KöblerMhd mhd.

forst st. M.

forst , st. M. nhd. Forst, Wald, Ritterspiel im Wald Vw.: s. kamer-, küniges-* Hw.: s. fōrest; vgl. mnl. vorst, voorst, mnd. vorst (2) Q.: LAlex (1150-1170), Ren, RWchr, GTroj, Ot,…

KöblerMhd mhd.

forst st. M.

forst , st. M. Vw.: s. virst

Lexer mhd.

forst

forst s. virst.

Lexer mhd.

forst stm., stswf.

forst , vorst stm. BMZ vorste stswf. Troj. 24106 var. Jer. 4014 var. —: forst, wald, foresta, lucus (forst, furst, farst) Dfg. 242 c . 338 a . Wwh. Konr. ( Troj. 118 u. anm. 24106 …

KöblerMnd mnd.

forst M.

forst , M. Vw.: s. vorst (2)

KöblerMnd mnd.

forst M.

forst , M. Vw.: s. vorst (1)

KöblerMnd mnd.

forst M.

forst , M. Vw.: s. vorst (3)

Adelung nhd.

1. Forst

1. Der Forst , des -es, plur. die -e, oder Förste, die oberste Schärfe eines Daches, S. Adelung Firste .

Adelung nhd.

3. Forst

3. Der Forst , des -es, plur. die Förste, an einigen Orten auch die Forste. 1) Ein Wald, dessen Gebrauch nicht einem jeden frey stehet, sondern, in welchem das Wild oder Holz zum B…

Adelung nhd.

2. Forst

2. Der Forst , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, eine Art eines Gewebes von Seide, Wolle oder Leinen, welches den Nahmen vielleicht von einem Orte hat, wo es erfunden oder …

Campe nhd.

Forst Der

1. Der Forst , des — es, Mz. die — e und die Förste , im N. D. die Forst, Mz. die — en , ein Wald, in welchem das Holz und Wild zum Behuf eines Höhern gehegt wird. Dann überhaupt, …

Campe nhd.

Forst Der

3. Der Forst , des — es, Mz . von mehrern Arten, die — e , ein gewisser Zeug von Seide, Wolle oder Leinen.

Campe nhd.

Forst Der

2. † Der Forst , des — es, Mz. die — e oder Förste , die oberste Schärfe an einem Dache. S. die Firste .

DERW nhd.

Forst M.

Forst, M., ›Bannwald, Forst‹, mhd. vorst, forst, M., ›Forst, Wald‹, ahd. forst- (790), M., ›Forst, Wald, Bannwald, Gehölz‹, germ. *forhist?, *forhistra?, Sb., ›Föhren- wald, Forst?…

DWB nhd.

forst m.

forst , m. silva, nemus, ursprünglich aber nicht jeder wald, sondern bannwald, herrnwald, fronwald, im gegensatz zur mark, dem allen genossen gemeinen wald. zuerst in fränkischen u…

DWB nhd.

forst

forst , für first 3, 1677.

DWB nhd.

forst m.

forst , m. ein gewebe von seide, wolle und leinen. Frisch 1, 287 b , wahrscheinlich das mhd. arraʒ ( wb. 1, 62 b ), bei Schm. 1, 91 arreis, bei Otto Ruland a. 1446 : sol mir schick…

DWB2 nhd.

FORST‐

FORST‐. ca. 280 nominale zuss. mit forst m. ältere bildungen selten auch mit fugenelement ‐en‐:

DWB2 nhd.

FORST m.

FORST m. ahd. forst, mhd. forst, vorst, daneben bis ins 15. jh. auch in der form vorest und voreht. etymologie unklar; vgl. et. wb. 2 1,367 a P. wald; vor allem abgegrenzter, bewir…

GWB GWB

Forst

Forst bewirtschafteter, großer Wald, auch künstl angelegt dieser .. F. [ des Gfen Veltheim ] zeigte noch die Absichtlichkeit der ersten Anlage, indem die sämmtlichen Bäume reihenwe…

Herder Lex.

Forst

Forst , Grundstücke, die zum Holzwuchs bestimmt sind, dann der Theil eines Waldes, der als ein geschlossenes Ganzes für sich bewirthschaftet wird. Das vorhandene Holz heißt der F. …

Meyers Lex.

Forst

Forst , ein für einen regelmäßigen wirtschaftlichen Betrieb eingerichteter Wald. Ursprünglich bedeutete das Wort F. den befriedeten, gebannten Wald, welcher der allgemeinen Benutzu…

Meyers Lex.

Forst

Forst. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für I. R. und I. G. A. Forster (s. d. 2).

Meyers Lex.

Forst

Forst , 1) (F. in der Lausitz ) Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Frankfurt, an der Neiße, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Halle-Kottbus und Weißwasser-F., hat 2 evang. Kirchen…

Wander sprichw.

Forst

Forst 1. Der Forst geht so weit, als das Strafgericht (s.d.) geht. Die Bestrafung der Jagdfrevel gehört dem Landesfürsten. 2. Es ist misslich, wenn einer einen gantzen forst an ein…

ElsWB Dial.

Forst

Forst [Fôrt U. ] m. Forst, spez. der Haujenaujer F. Hagenauer F. Elmerforst, Elmerforstberg Wald und Berg bei Wasselnh. Zss. Forstbrill. Wenn jem. schlecht sieht, so sagt man sche…

PfWB Dial.

Forst m.

Forst m. : 1. wie schd., Foʳscht (fǫʳšd) [ RO-Lettw ], (fōÄšd) [verbr. VPf]. o. J.: die Unserm Wildmeister anvertraute Förste [Sunndag Nr. 45/ 1956, S. 3]. — 2. Weinort an der Wein…

RhWB Dial.

Forst

Forst fǫrš(t) nur vereinzelt uWupp 1870, Köln-Stdt , Eup m.: Wald; sonst nur als FlN.

RhWBN Dial.

Forst

SHW Dial.

Forst

Forst Band 2, Spalte 891-892

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Forst

Forst m. (-[e]s,-e/-en) bosch (-sć) m. , sëlva (-ves) f.

KöblerAs as.

forst st. M. (a?) (i?)

forst , st. M. (a?) (i?) Vw.: s. forest*

KöblerAe ae.

forst st. M. (a)

forst , st. M. (a) nhd. Frost ÜG.: lat. gelu Gl, pruina Gl Hw.: s. fréosan; vgl. an. frost, as. frost*, ahd. frost, afries. frost* Q.: Gl E.: germ. *frusta-, *frustaz, st. M. (a), …

KöblerAfries ae.

forst st. M. (a)

forst , st. M. (a) Vw.: s. frost*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
forstst. M. (a?) (i?)
Köbler As. Wörterbuch

forst , st. M. (a?) (i?) Vw.: s. forest*
8.–11. Jh.

Altenglisch
forstst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

forst , st. M. (a) nhd. Frost ÜG.: lat. gelu Gl, pruina Gl Hw.: s. fréosan; vgl. an. frost, as. frost*, ahd. frost, afri…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
forstst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

forst st. m. , mhd. forst, fôrest, nhd. forst; mnd. mnl. vorst; vgl. mlat. forestis. — Graff III,698. forst: nom. sg. Gl…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
forst
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

forst s. virst.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
forstM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

forst , M. Vw.: s. vorst (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Forst
Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

1. Der Forst , des -es, plur. die -e, oder Förste, die oberste Schärfe eines Daches, S. Adelung Firste .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Forst
Goethe-Wörterbuch

Forst bewirtschafteter, großer Wald, auch künstl angelegt dieser .. F. [ des Gfen Veltheim ] zeigte noch die Absichtlich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Forst
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Forst , Grundstücke, die zum Holzwuchs bestimmt sind, dann der Theil eines Waldes, der als ein geschlossenes Ganzes für …
modern

Dialekt
Forst
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Forst [Fôrt U. ] m. Forst, spez. der Haujenaujer F. Hagenauer F. Elmerforst, Elmerforstberg Wald und Berg bei Wasselnh.…
—

Sprichwörter
Forst
Wander (Sprichwörter)

Forst 1. Der Forst geht so weit, als das Strafgericht (s.d.) geht. Die Bestrafung der Jagdfrevel gehört dem Landesfürste…
—

Spezial
Forst
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Forst m. (-[e]s,-e/-en) bosch (-sć) m. , sëlva (-ves) f.

Verweisungsnetz

164 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 1 Wurzel 5 Kognat 4 Kompositum 115 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

forst KöblerMnd
forst KöblerMnd
forst KöblerMnd
vorst KöblerMnd
vorst KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Forst Adelung
3. Forst Adelung
2. Forst Adelung
Forst Campe
Forst Campe
Forst Campe
Forst DERW
forst DWB
forst DWB
forst DWB
FORST‐ DWB2
FORST DWB2
Forst Pfeifer_etym
Dachforst Adelung
Wald Campe
Waldamt Campe
Förster DERW
Disputation DERW
fohre DWB
gipfelreich DWB
haber DWB
tücherlappen DWB
FORSTAMT DWB2
FORSTDIENST DWB2
FÖRSTER DWB2
FORSTHAUS DWB2
FORSTKNECHT DWB2
FORSTLICH DWB2
FORSTMANN DWB2
FORSTMEISTER DWB2
FORSTORDNUNG DWB2
FORSTRECHT DWB2
FORSTWESEN DWB2
FORSTWIRTSCHAFT DWB2
Firste Adelung
Horst Adelung
Die Campe
Firste Campe
jugendarbeit DWB
horst DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Forst Herder
Forst Meyers
Forst Meyers
Forst Meyers
Rote Erde Meyers
Silva Meyers
Bernhardt Meyers
Die Meyers
Pfälzer Weine Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

forst KöblerAs
forest KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

frost KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

forst KöblerAe
forst KöblerAfries
frost KöblerAe
fyrste KöblerAe
fréosan KöblerAe
frost* 2 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

furhist? KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forst

355 Bildungen · 336 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

forst‑ als Erstglied (30 von 336)

Forst I

Idiotikon

Forst I Band 1, Spalte 1024 Forst I 1,1024

Forst II

Idiotikon

Forst II Band 1, Spalte 1025 Forst II 1,1025

Forst III

Idiotikon

Forst III Band 1, Spalte 1026 Forst III 1,1026

Forstamt

SHW

Forst-amt Band 2, Spalte 891-892

Forstarbeiter

SHW

Forst-arbeiter Band 2, Spalte 891-892

Forstbauer

SHW

Forst-bauer Band 2, Spalte 891-892

Forstfrevel

SHW

Forst-frevel Band 2, Spalte 895-896

Forstgarten

SHW

Forst-garten Band 2, Spalte 895-896

Forstgut

SHW

Forst-gut Band 2, Spalte 895-896

Forsthaus

SHW

Forst-haus Band 2, Spalte 895-896

Forstholz

SHW

Forst-holz Band 2, Spalte 893-894

Forsthüter

SHW

Forst-hüter Band 2, Spalte 893-894

Forsthütte

SHW

Forst-hütte Band 2, Spalte 893-894

Forstmann

SHW

Forst-mann Band 2, Spalte 893-894

Forstmeister

SHW

Forst-meister Band 2, Spalte 893-894

Forstrat

SHW

Forst-rat Band 2, Spalte 893-894

Forstschule

SHW

Forst-schule Band 2, Spalte 893-894

Forstschütz

SHW

Forst-schütz Band 2, Spalte 893-894

Forststrafe

SHW

Forst-strafe Band 2, Spalte 893-894

Forstverwalter

SHW

Forst-verwalter Band 2, Spalte 893-894

Forstwald

SHW

Forst-wald Band 2, Spalte 893-894

Forstwart

SHW

Forst-wart Band 2, Spalte 893-894

Forstwirtschaft

SHW

Forst-wirtschaft Band 2, Spalte 893-894

forsta* 3

KöblerAfries

forsta* 3 , sw. M. (n) nhd. Fürst ne. prince Hw.: vgl. an. fyrstr, ae. fyrest, vgl. anfrk. furist, as. furist*, ahd. furisto Q.: Jur E.: s. …

forstabschätzung

DWB

forst·abschaetzung

forstabschätzung , f. aestimatio lignorum silvestrium.

Forstabteilung

GWB

forst·abteilung

Forstabteilung 35,226,27 TuJ [ Zit s v Forst ] Georg Objartel G. O.

forstabtheilung

DWB

forst·abtheilung

forstabtheilung , f. in jeder forstabtheilung bei jeder baumgattung konnte man die absicht des vorsorgenden ahnherrn gar deutlich wahrnehmen…

forstære

Lexer

forst·aere

forstære , vorstære , vorster stm. BMZ förster, forstamtmann, forestarius, lucarius Dfg. 242 c . 337 b . Wwh. 389,28. Ulr. Wh. 259 b . Ls. 1…

Forstakademie

Meyers

forst·akademie

Forstakademie , s. Forstschulen .

Forstakademien

Herder

Forstakademien , Lehranstalten, auf welchen die Forstwissenschaft in ihrem ganzen Umfange gelehrt wird, nach 1750 allmälig in allen bedeuten…

‑forst als Zweitglied (16 von 16)

Amtsforst

DRW

amts·forst

Amtsforst 1799 Rabe,PreußG. I 2 S. 255 Faksimile

banforst

KöblerMhd

ban·forst

banforst , st. M. Vw.: s. banvorst

bannforst

DWB

bann·forst

bannforst , m. bannwald. Ssp. 2, 61.

dachforst

DWB

dach·forst

dachforst , m. dachförste , f. soviel als dachfirst, dachfirste.

Êckforst

Adelung

eck·forst

Der Êckforst , des -es, plur. die -förste, in der Baukunst, die von dem Hauptforste nach den vier Ecken des Hauses abhangenden Ecken an eine…

kamerforst

KöblerMhd

kamer·forst

kamerforst , st. M. nhd. Kammerforst, Forst einer grundherrlichen Kammer Q.: UrbPrüm, Urk, WeistGr (Anfang 13. Jh.) E.: s. kamere, forst W.:…

künigesforst

KöblerMhd

künigesforst , st. M. nhd. „Königsforst“, unter königlicher Hoheit stehender Wald Q.: UrbPantKöln, Urk (1312) E.: s. künic, forst (1) W.: nh…

panforst

KöblerMhd

pan·forst

panforst , st. M. Vw.: s. banvorst

perforst

Idiotikon

per·forst

perforst Band 4, Spalte 1547 perforst 4,1547

reichsforst

DWB

reich·s·forst

reichsforst , m. ein dem kaiser und reich unmittelbar unterworfener forst. Adelung.

Reutforst

DRW

reut·forst

Reutforst, m. zu Forst (VII) eine Abgabe von Rodungen bdv.: Reutzehnt Sachhinweis: PBB. 15 (1891) 536 census qui dicitur rûtforst x denarii …

Schweineforst

DRW

schweine·forst

Schweineforst, m. für die Schweinemast (II) bestimmter Wald hatt das gotteshaus T. zu W. und in dessen bezirk einen frey adlichen hoff ... s…

Sommerforst

DRW

sommer·forst

Sommerforst, m. wie Sommerhau forstnutzung, als von wegen verleihung des sommer- und winterforstes ... so dem sigmaringer forstmeister zustä…

Vëhforst

Idiotikon

Vëhforst Band 1, Spalte 1025 Vëhforst 1,1025 u.

wildforst

DWB

wild·forst

wildforst , m. , zuerst gebucht von Adelung. 1 ) zu wild n., der wald als aufenthalt des wildes, vgl. wildförster : und mogen iagen in unsen…

wiltforst

KöblerMnd

wilt·forst

wiltforst , M. Vw.: s. wiltvorst*

forst

forst‑ als Erstglied (30 von 336)

‑forst als Zweitglied (16 von 16)

Ableitungen von forst (3 von 3)