lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flecke

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
3
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flecke m.

Bd. 3, Sp. 1743

flecke , m. gen. flecken, pl. flecken, ahd. flëccho, gen. flëcchin, pl. flëcchon, mhd. vlëcke, vlëcken, nhd. aber häufig mit übler tilgung der schwachen form flecken, gen. fleckens. erträglich ist der nom. sg. fleck. 1 1) macula, nota, der angesetzte lappe macht das kleid bunt, alles gefleckte ist scheckig: flecken auf der haut, sommerflecken; flecken auf dem pantherfell, auf der fischhaut, an dem gefieder; ein weiszer hund mit schwarzen flecken; blaue flecken, livor et cruor; ich wil dir ietz plob flecken machen. Ayrer fastn. 8 c ; wo unter den hecken mit goldenen flecken der schatten sich mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fleckest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    flecke , st. M. Vw.: s. vlecke (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fleckem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    flecke , m. gen. flecken, pl. flecken, ahd. flëccho, gen. flëcchin, pl. flëcchon, mhd. vlëcke, vlëcken, nhd. aber häufig…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flecke

83 Bildungen · 56 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

flecke‑ als Erstglied (30 von 56)

Fleckel-bein

RhWBN

Fleckel-bein Altk-Derschen n.: Wassermolch.

Fleckeleinarbeit

BWB

Fleckeleinarbeit Band 1, Spalte 1,501 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleindocke

BWB

Fleckeleindocke Band 3, Spalte 3,1814 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleinpatsche

BWB

Fleckeleinpatsche Band 1, Spalte 1,1294 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleintappen

BWB

Fleckeleintappen Band 3, Spalte 3,1216 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleintapper

BWB

Fleckeleintapper Band 3, Spalte 3,1222 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleintascher

BWB

Fleckeleintascher Band 3, Spalte 3,1267 PDF-Faksimile ansehen

Fleckeleinteppich

BWB

Fleckeleinteppich Band 3, Spalte 3,1571 PDF-Faksimile ansehen

fleckeln

DWB

flec·keln

fleckeln , sarcire calceos, die schuhe flicken, flecke daran setzen. verschieden davon fleckeln, fläckeln, schmeicheln. Stald. 1, 375 , das …

Flecken-backe

SHW

Flecken-backe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Flecken-besem

SHW

Flecken-besem Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Flecken-wasser

SHW

Flecken-wasser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fleckend

DWB

fleck·end

fleckend , maculam trahens, flecket, fleckig, gefleckt: dasz seine schaf mehr fleckende als weisze lämmer gebracht. Ayrer proc. 1, 7 .

Fleckenentferner

LDWB2

Fle|cken|ent|fer|ner m. (-s,-) meso cuntra flec m. , sfrëiaflec m.

Fleckenfeewer

MeckWB

Wossidia Fleckenfeewer n. Fleckfieber, -typhus Ed. von 1784.

fleckenfrei

DWB

flecken·frei

fleckenfrei , labis expers, integer: jedwede tugend ist fleckenfrei bis auf den augenblick der probe. Schiller 284 a .

fleckenhaut

DWB

flecken·haut

fleckenhaut , f. cutis maculis sparsa: wenn ich vor dem tiger gewarnt haben will, so darf ich seine schöne, blendende fleckenhaut nicht über…

fleckenhinterlassend

GWB

fleckenhinterlassend metaphor [ Antiope: ] Weggewaschen hab’ ich von mir der Rachegöttinnen f-e Berührung GWB 11,387,34 Elp 1 I 6 ~ GWB 11,3…

Fleckenkrankheit

Meyers

flecken·krankheit

Fleckenkrankheit der Pflanzen , s. Meyers Blattflecke und Meyers Septoria . F. der Erbsen , eine von dem zu den Pyrenomyzeten gehörigen, nur…

Flecken-leie

RhWB

flecken·leie

Flecken-leie -lę·i. Mayf f.: Dachschiefer geringerer Sorte, nach ihrer bräunlichen Färbung.

‑flecke als Zweitglied (27 von 27)

Blattflecke

Meyers

blatt·flecke

Blattflecke (auch Brandflecke, Fleckenkrankheit ), meist zahlreiche und verhältnismäßig kleine, anfangs bisweilen gelbe, später immer braune…

Blutflecke

Meyers

blut·flecke

Blutflecke . Die Erkennung von Blutflecken stützt sich auf die Eigenschaften der Blutbestandteile und auf die Nachweisung der Blutkörperchen…

eisenflecke

DWB

eisen·flecke

eisenflecke , m. macula ferri: er kundschaftete auch in ihrem herzen einen fatalen eisenflecken oder eine pockenschramme und warze aus. J. P…

Hornhautflecke

Meyers

hornhaut·flecke

Hornhautflecke ( Hornhauttrübung , Maculae corneae, Obscurationes corneae ), grauweiße oder reinweiße Flecke ( Leukoma ) der durchsichtigen …

Kuttelflêcke

Adelung

kuttel·flecke

Die Kuttelflêcke , sing inus. im gemeinen Leben Obersachsens, in kleine Stücke geschnittene und gekochte Kutteln oder Gedärme der Rinder, Kä…

mehlflecke

DWB

mehl·flecke

mehlflecke , n. plur. flecke, eingeweidestücke aus mehl nachgebildet ( vgl. dazu fleck 3, th. 3, 1741), der deutsche name für maccaroni: man…

Milchflecke

Meyers

milch·flecke

Milchflecke , weiße Flecke auf der Schleimhaut der Wangen und der Zunge, s. Meyers Leukoplakie .

Rindsflêcke

Adelung

rinds·flecke

Die Rindsflêcke , sing. inus. die in Stücken geschnittenen Gedärme, Wanst und Magen eines Rindes; im gemeinen Leben Kuttelflecke.

schaflecke

DWB

schaf·lecke

schaflecke , f. 1) das, woran man die schafe lecken läszt, um sie gesund zu erhalten, entweder reines salz oder eine salzhaltige mischung. ö…

sterbeflecke

DWB

sterbe·flecke

-flecke , ' flecken, welche eine leiche bald nach dem tode zu bekommen pflegt ' Adelung 4, 352 . synon.: todtenflecke. —

Winflecke

LothWB

win·flecke

ElsWB PfWB RhWB Win flecke blaurote Flecken im Gesicht vom vielen Weintrinken.

zitterflecke

DWB

zitter·flecke

-flecke , m. , dass. wie zittrachflecke ( s. d. ); zu 3 zitter gehörig: die zitterflecken oder flechten am leib Bock kreutterbuch (1539) 1, …

zittrach(t)flecke

DWB

zittracht·flecke

zittrach(t)flecke , m. , von zittrach befallene körperstelle: pomade vor zitrachtflecken allg. haush.-lex. (1749) 2, 510 a . —